莊玲玲跟在趙教授身后進(jìn)班級。
    看見莊玲玲進(jìn)來,  班里除了幾個(gè)給她翻譯資料的學(xué)生，其他人有些疑惑，這是誰啊？。
    “這個(gè)就是莊玲玲。”付小紅連忙給人介紹,  今天她可是跟很多人說了，容遠(yuǎn)的那個(gè)對象是怎么不要臉,  她們手里事情多到爆，還要來給她們壓任務(wù),  自己英語不好就不要接那么多的事嗎？
    現(xiàn)在莊玲玲跟在趙教授后頭進(jìn)來,  剛好來證明她不是騙人的。她說：“跟在趙教授身后進(jìn)來？肯定是來狐假虎威的？就算我們給她翻譯了,  她就能看得懂？”
    “你何必呢？給容遠(yuǎn)面子，那也是人家容遠(yuǎn)有面子,  你這么針對人家，又意思嗎？”
    “我針對她？我是看不起她，好不好？”付小紅對著同學(xué)翻了個(gè)白眼。
    趙教授走上講臺(tái)：“同學(xué)們好,  今天我們請來了首航的莊玲玲同學(xué)來給大家講一講國際貿(mào)易規(guī)則實(shí)際應(yīng)用。大家歡迎！”
    趙教授帶頭鼓掌，下面的學(xué)生全部蒙圈，首航的學(xué)生來講國際貿(mào)易規(guī)則實(shí)務(wù)？開什么玩笑？
    稀稀拉拉的掌聲,  說明了這個(gè)鼓掌鼓得多么的不情愿。
    莊玲玲不以為意地上臺(tái),  她看向趙教授問：“我不太了解我們班學(xué)生的英語水平,  應(yīng)該可以用英語授課吧？”
    “慢一點(diǎn),  應(yīng)該可以！”
    “好的！”莊玲玲看向大家用英語說,  “那我就用英語授課了，如果有哪個(gè)地方?jīng)]有聽清楚,  可以舉手提問。”
    一句話出來，下面的學(xué)生繼續(xù)懵逼,  付小紅剛剛還在說這個(gè)莊玲玲英語不行嗎？
    “大家可能比較意外,  為什么我一個(gè)學(xué)飛機(jī)設(shè)計(jì)的大二學(xué)生來給你們上貿(mào)易規(guī)則課。這就得從我的偶像,  數(shù)學(xué)天才約翰·馮·諾依曼說起，他是數(shù)學(xué)家、計(jì)算機(jī)科學(xué)家、物理學(xué)家和化學(xué)家。他的人生告訴我，不要給自己一個(gè)限定。所以我告訴自己：不想當(dāng)數(shù)學(xué)老師的工程師不是好飛行員。我擅長數(shù)學(xué)，飛行器設(shè)計(jì)，駕駛飛機(jī)和商業(yè)貿(mào)易，當(dāng)然，我學(xué)得都不那么精通，離大師很遠(yuǎn)，只能算是一個(gè)學(xué)得非常雜的人。言歸正傳，看過趙老師的備課記錄，你們基本的貿(mào)易條款已經(jīng)學(xué)過了，只是理解上有些吃力，我今天的講解是以舉例為主，讓大家更好地加深理解這些條款。”
    有人舉手：“你剛才說工程師后面是什么？”
    “飛行員，我會(huì)開飛機(jī)。”莊玲玲用中文說，
    “我不是不知道飛行員怎么念，就是怕我聽錯(cuò)了。”
    莊玲玲用英文：“沒聽錯(cuò)，我會(huì)開殲擊機(jī)。”
    聽見這話，這位提問的兄弟嘴巴張開，久久不能合上。看著莊玲玲轉(zhuǎn)身把一個(gè)個(gè)貿(mào)易術(shù)語寫在黑板上。
    “殲擊機(jī)？！”幾個(gè)女生驚嘆了，互相看看，“這也太厲害了吧？”
    “她還說擅長數(shù)學(xué)，不是吧？英語說得好溜啊！跟老師給我們放的外國人演講錄音一樣。”
    “對啊！誰說她英語不行的？這叫不行，那什么才是行？”
    “容遠(yuǎn)不是說了嗎？她嫌棄容遠(yuǎn)英語太爛所以給他挑的英語小說。她這個(gè)英語水平，嫌棄容遠(yuǎn)，也說得過去哦！”
    “就是啊！”
    大家這么說，眼光都看向袁雅琴和付小紅，兩人剛好是同桌。
    袁雅琴昨天被容遠(yuǎn)來班級鬧得沒面子，今天原本還等著陳華好好教訓(xùn)教訓(xùn)這個(gè)莊玲玲，她就看好戲，沒想到莊玲玲居然被系主任拉過來講課了。
    尤其是付小紅，之前嘚吧嘚吧到處說，甚至還去其他專業(yè)的宿舍宣傳，現(xiàn)在看著黑板上莊玲玲漂亮的手寫體。可以想見，接下去她恐怕會(huì)被人當(dāng)笑話看。
    莊玲玲聽著下面悄悄的對話，今天不能接地氣，一定要裝逼。
    她轉(zhuǎn)過身，掃了大家一眼：“說起貿(mào)易規(guī)則，我們不得不提及《哈特法》，這部1893年通過的法案，是因美洲大陸的海外貿(mào)易而生……”
    莊玲玲拿出張三李四王五來舉例，她就是在全英語語境中說著這樣的名字，來解釋這些術(shù)語，聽得學(xué)生們一陣陣大笑。
    一個(gè)姑娘笑聲清脆，卻被莊玲玲佯裝不悅地說：“嚴(yán)肅點(diǎn)，因?yàn)楦悴磺宄@個(gè)條款，國際知名大公司xxx，因?yàn)樨洆p之后，沒得賠款最后損失了上千萬美金。我問問你，你知道咱們國家當(dāng)前的外匯儲(chǔ)備是多少嗎？”
    那個(gè)姑娘仰頭看她，她沒有去查過這些數(shù)據(jù)，有些茫然。
    莊玲玲低頭：“去年16億美金，今年年中數(shù)據(jù)是84億，你們現(xiàn)在翻譯那么多技術(shù)合同，就知道要引進(jìn)多少成套設(shè)備了？這么花下去，明年恐怕得轉(zhuǎn)成負(fù)數(shù)了。好好學(xué)，如果對條款不理解清楚，咱們國家這么點(diǎn)兒家底，經(jīng)不起幾次折騰，隨便幾單出點(diǎn)子事情，家底兒就沒了，明白嗎？”
    姑娘點(diǎn)頭，莊玲玲繼續(xù)講，她講課幽默風(fēng)趣，案例信手拈來，原本聽得云里霧里的規(guī)則，這會(huì)子被她給說得清清楚楚，不知不覺中下課鈴聲響起。
    莊玲玲停下來，看了看背面的黑板，還剩下一大半沒講完，她笑：“我扯東扯西太多了，今天只能到此為止了。”
    “小莊老師，你講得好有趣，我們聽得很清楚。”那個(gè)姑娘說，“繼續(xù)給我們講吧！”
    這一聲“小莊老師”惹來了付小紅的側(cè)目，她哼笑一聲：“馬屁精！”
    趙教授看了一會(huì)兒莊玲玲的講課，因?yàn)榍f玲玲在課前跟他聊了兩句，說起經(jīng)管系剛才的石油危機(jī)講課，給她的感覺有點(diǎn)閉門造車，還是得送老師和學(xué)生出去看看。
    他慨嘆現(xiàn)在國家窮，外匯就那么點(diǎn)，送出去有多難？老師能出去進(jìn)修還費(fèi)了好大的力。
    莊玲玲捏了捏眉心：“我去找那群富豪，看看能不能搞成一個(gè)留學(xué)助學(xué)基金？”
    他聽她這么一說，就認(rèn)為這個(gè)事情不能放過，他也是聽蔣教授說過，南洋莊家和許家的事情，只是容遠(yuǎn)比較低調(diào)，不說而已。既然莊玲玲自己開口了，他得跟蔣教授說一句，讓蔣教授盯著小姑娘，把這個(gè)事兒給干成了。
    這么一想，他就立馬去找了蔣教授，蔣教授說：“小姑娘說莊先生和許先生近期會(huì)來內(nèi)地，這事兒一定要抓著她辦！你一定要幫她把翻譯的事，給搞好了。”
    “這事兒包在我身上，那我先去了，她應(yīng)該快講完了。”趙教授拍著胸脯說。
    趙教授從后門進(jìn)來，聽見付小紅叫一聲“馬屁精”。
    莊玲玲一開口他差點(diǎn)以為這個(gè)小姑娘是在國外長大的，英語未免也太好了，對貿(mào)易規(guī)則又熟悉得離譜，引經(jīng)據(jù)典，太厲害了，難怪蔣教授一直惋惜，這個(gè)小姑娘沒有報(bào)考他們大學(xué)，只說是人各有志。他還有些惋惜沒有聽完全程。
    這個(gè)付小紅是怎么回事？這樣去得罪這樣的人？
    “三人行必有我?guī)煟∏f確實(shí)可以成為咱們的老師，講課很精彩。”趙教授的出現(xiàn)，讓付小紅心里一蕩。
    莊玲玲笑：“老師實(shí)在不敢當(dāng)，我年紀(jì)應(yīng)該比咱們班里大部分人都小。大家叫我小莊，或者直呼我名字都好。那行，今天的課就到這里了，大家先下課。”
    這是他們下午最后一堂課，聽見莊玲玲這么說，大家拿起書準(zhǔn)備離開。
    莊玲玲叫：“趙玉蘭同學(xué)，你留一下好嗎？”
    趙玉蘭點(diǎn)頭。
    趙主任笑著說：“我看這下半場你還得找機(jī)會(huì)來講完。”
    “講完沒有問題，找個(gè)時(shí)間，找個(gè)教室，有興趣的同學(xué)來聽聽，強(qiáng)扭的瓜不甜，如果沒興趣的，也就算了。”
    趙教授話里聽音，有點(diǎn)兒不對勁，他看向趙玉蘭。
    莊玲玲跟趙玉蘭說：“趙玉蘭同學(xué)，昨天分配工作的時(shí)候，兩位同學(xué)抵觸情緒比較重，我也不強(qiáng)求一定要英語基礎(chǔ)最好的。能進(jìn)咱們班的，基礎(chǔ)都應(yīng)該不錯(cuò)，至少我今天一堂課看下來，我放慢了速度，大家基本能聽懂。剛才跟我互動(dòng)比較多的小姑娘不錯(cuò)，叫什么名字？”
    “金月明。”
    “如果可以的話，換她進(jìn)組。”莊玲玲皺眉，“希望我估計(jì)錯(cuò)誤，原本我應(yīng)該現(xiàn)在來收第一份翻譯的資料，但是我不認(rèn)為你們五個(gè)人都已經(jīng)完成了。剛好我要請我家阿遠(yuǎn)的同學(xué)吃飯，等八點(diǎn)左右，晚自習(xí)的時(shí)候我來找你看稿件？可以嗎？”
    趙玉蘭點(diǎn)頭：“好的。”
    “那趙老師，今天就這樣了。”莊玲玲笑著跟趙教授說，“我先走了。”
    趙教授見莊玲玲離開，剛才莊玲玲話語里好像挺不高興的，他跟趙玉蘭說：“趙玉蘭來我辦公室。”
    趙玉蘭跟著趙教授進(jìn)了辦公室，趙教授問：“誰在鬧情緒？”
    趙玉蘭本來就很煩袁雅琴和付小紅，本來說好莊玲玲下午過來收稿件，她中午去催，袁雅琴和付小紅的第一稿壓根沒法子看，就被她打回去，讓她們重新翻了。
    “袁雅琴可能得罪莊玲玲了？她鬧情緒還不算，還把一張很丟人的紙夾在問容遠(yuǎn)借的書里，故意昨天給莊玲玲，莊玲玲看見了……”趙玉蘭想想兩人之難弄，就一五一十把事情說了出來，也說了容遠(yuǎn)昨天來教室跟袁雅琴說的那些話。還有今天吃早飯的時(shí)候，那個(gè)陳華說要好好收拾收拾莊玲玲。
    趙教授聽得額頭冒青筋，他氣得轉(zhuǎn)圈圈，他還等著莊玲玲和容遠(yuǎn)拉來留學(xué)捐助呢！現(xiàn)在這是把人往死里得罪啊？
    “你們……他們還沒高考的時(shí)候，蔣教授就認(rèn)識(shí)他們倆了，蔣教授一直想要招攬的莊玲玲進(jìn)咱們學(xué)校，人家是執(zhí)意要考首航。”
    “老師，又不是我的錯(cuò)。”趙玉蘭很郁悶，這個(gè)事情關(guān)她屁事？
    “對，對！不關(guān)你的事，是我太著急了。”趙老師真的氣糊涂了，老師們都一直說小兩口小兩口的，而且容遠(yuǎn)從來都跟人說自己有對象。沒想到居然還有人肖想容遠(yuǎn)，這不是？
    趙老師壓住自己的怒氣：“幫我把袁雅琴和付小紅叫過來，讓她們把稿件帶過來，還有金月明和李秀秀也叫過來。”
    “是！”趙玉蘭被老師的臉色給嚇著了。
    立馬跑回去叫袁雅琴和付小紅。
    袁雅琴和付小紅兩人上了莊玲玲一堂課，剛剛回寢室，寢室里女生正在聊：“說人英語一點(diǎn)都不好。原來咱們英語專業(yè)的人赤腳都追不上人家。”
    一個(gè)日語專業(yè)的妹子站在門口：“要不要聽最新出爐的消息？”
    “什么消息？”
    日語專業(yè)的妹子把一個(gè)女生拉過來：“讓經(jīng)管的張露露來說。”
    “昨晚上，容遠(yuǎn)從你們自習(xí)教室跑了之后，就去找他對象解釋了。”張露露仰頭看袁雅琴，“人家對象壓根就沒當(dāng)一回事兒。可笑的是，我們班的陳華就認(rèn)為是他對象不敢鬧，說容遠(yuǎn)這樣患得患失簡直給大老爺們抹黑。”
    “然后呢？”
    “然后，他就逼著容遠(yuǎn)去把他對象叫過來，說要好好替他教教人對象。那個(gè)莊玲玲真的來了，我們正在上思辨課，陳華侃侃而談。容遠(yuǎn)的對象都不理他，坐在那里做數(shù)學(xué)題。陳華低頭去看她了，跟他說讓她感受一下容遠(yuǎn)在學(xué)什么，這些數(shù)學(xué)題，他可以幫她做……”
    聽著張露露說陳華夸下海口給莊玲玲做十道數(shù)學(xué)題，還說莊玲玲去上去刷刷刷地畫走勢圖，把全班都弄得愣在那里：“我們都傻掉了。我們問咱們的容大才子，才知道他這個(gè)對象，是江城的理科狀元。她考首航是因?yàn)轱w機(jī)設(shè)計(jì)靠自學(xué)學(xué)不會(huì)，而咱們這個(gè)專業(yè)，人家的意思自學(xué)就能學(xué)會(huì)。太打擊人了！”
    張露露說完，一臉興奮地問：“怎么樣？聽說她到你們那里了？”
    袁雅琴床對過的妹子，看了一眼袁雅琴：“她一開口，我們都懷疑自己讀的不是英語專業(yè)，她才是。英語就跟母語似的，國際貿(mào)易規(guī)則，張口就來，我跟你學(xué)一下她介紹自己的話。”這妹子還學(xué)著莊玲玲的口氣說，“我的偶像……”
    姑娘想要學(xué)，卻磕磕巴巴學(xué)不太像，最后只能用中文說：“哎呀！總之，人家說了：不想當(dāng)數(shù)學(xué)老師的工程師不是好飛行員。一個(gè)學(xué)飛機(jī)設(shè)計(jì)的姑娘，來給我們講國際貿(mào)易規(guī)則。這輩子做夢都不敢想。”
    “就是，就是！我得去放掉東西，等下人小兩口說請?jiān)蹅內(nèi)喑燥垺Ｎ姨骊惾A都害臊，大言不慚說教人家數(shù)學(xué)。人家那個(gè)數(shù)學(xué)是國際頂尖名校p大的數(shù)學(xué)專業(yè)研究生教材。不知道他有沒有臉去吃飯？”
    張露露轉(zhuǎn)身，日語專業(yè)的妹子說：“太精彩了，真羨慕你們能看見這么厲害人。聽聽都長見識(shí)呢！”
    別人都興奮地八卦，袁雅琴臉上掛不住，氣得趴在床上哭，趙玉蘭進(jìn)宿舍，看見趴在枕頭上的袁雅琴……