第四卷市委風(fēng)云 第10章出國(guó)考察之力挽狂瀾1
,最快更新官色 !
邀請(qǐng)函的內(nèi)容很簡(jiǎn)單,大意就是,希爾公司想在華夏國(guó)找一個(gè)可以投資合作的生產(chǎn)電冰箱廠家,而飛宇電冰箱廠經(jīng)過(guò)他們的考察,完全符合要求,所以他們想邀請(qǐng)市政府和飛宇電冰箱廠的領(lǐng)導(dǎo)飛抵Y國(guó)進(jìn)行更深一層的商談,如果談判成功的話(huà),他們將和飛宇電冰箱廠成立一家合資的企業(yè)。
邀請(qǐng)函雖短,只有短短的數(shù)百個(gè)字,但是市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)們卻顯得異常的重視,因?yàn)樗絹?lái)的時(shí)機(jī)太巧了,正是他們?cè)谀貌粶?zhǔn)主意的時(shí)候。
而在這些市里領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)中,對(duì)這份邀請(qǐng)函最熱心,同時(shí)也是最重視的當(dāng)屬市長(zhǎng)馬剛了。他因?yàn)樵谇耙魂囎诱f(shuō)過(guò)不少對(duì)改革前途不看好的話(huà),又在姜華的問(wèn)題上大作文章,生怕別人來(lái)拿這個(gè)說(shuō)事,所以把這個(gè)既能給自己掙政績(jī),又能消除以前不利影響的機(jī)會(huì)當(dāng)成了目前的頭等大事。為此,他特意在市委會(huì)議上提出,一定要由自己親自?huà)鞄泚?lái)當(dāng)這個(gè)考察團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)。
他畢竟是東江市的市長(zhǎng),主抓市里的經(jīng)濟(jì)正是他的份內(nèi)工作。所以趙書(shū)記盡管心里有些意見(jiàn),但并沒(méi)有出言反對(duì)。
不過(guò),不出言反對(duì),并不代表趙書(shū)記就此放棄了和馬市長(zhǎng)的暗斗。正相反,他此時(shí)正在為如何挑起馬市長(zhǎng)和孫副書(shū)記的矛盾而苦想呢。有了眼下這么一個(gè)機(jī)會(huì),他又怎能輕易放過(guò)呢!
所以,在會(huì)議即將結(jié)束的時(shí)候,他提出了一個(gè)建議,他說(shuō)姜華作為京城政法大學(xué)的高材生,又是市里重點(diǎn)培養(yǎng)的年輕干部,必須要多加鍛煉,多參加一些重大的任務(wù),所以他提議,這次出國(guó)考察算上姜華一個(gè),讓他暫時(shí)給馬市長(zhǎng)擔(dān)任翻譯工作。
對(duì)于他的建議,市委里的幾個(gè)領(lǐng)導(dǎo)心里各有打算。
孫副書(shū)記作為姜華的領(lǐng)路人,自然是希望姜華多方面發(fā)展,多接觸一些重要的工作任務(wù)了!但是,他現(xiàn)在和馬市長(zhǎng)的關(guān)系雖然沒(méi)有惡化到明爭(zhēng)暗斗,可是因?yàn)橛星耙魂囎拥哪羌虑樵冢膊皇鞘值娜谇ⅰK裕谛睦镆灿幸稽c(diǎn)擔(dān)心,生怕馬市長(zhǎng)在這次出國(guó)考察中故意刁難姜華。不過(guò),畢竟這是一次難得的增進(jìn)工作經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì),他在考慮了片刻后,還是決定讓姜華參加這次考察團(tuán)。在他看來(lái),姜華現(xiàn)在風(fēng)頭正勁兒,縱使是馬市長(zhǎng)想有意刁難姜華,也不會(huì)做的太過(guò)份的,索性讓姜華受點(diǎn)磨練也好,要不太一帆風(fēng)順了,對(duì)姜華的成長(zhǎng)不利。
至于馬市長(zhǎng),他的心理活動(dòng)就比較復(fù)雜了。作為跟趙書(shū)記斗了多年的老對(duì)手,他不可能不明白趙書(shū)記心里打的是什么鬼主意。但是眼看著孫副書(shū)記趁勢(shì)崛起,他心里也著實(shí)憋了一股火,認(rèn)為孫副書(shū)記是利用自己的先前的判斷失誤,踩著自己的肩膀崛起的,所以,面對(duì)著眼前這個(gè)可以刁難孫副書(shū)記心腹的機(jī)會(huì),他確實(shí)動(dòng)心了。不過(guò),正像孫副書(shū)記想的那樣,在這個(gè)敏感的時(shí)刻,他還真不想過(guò)分的刁難姜華,只是想在工作中讓姜華出出丑罷了,畢竟姜華在省里有領(lǐng)導(dǎo)撐腰的傳聞也不是傳了一天兩天了,他可不想就這樣中了趙書(shū)記的圈套,把孫副書(shū)記他們徹底推到趙書(shū)記那邊。
趙書(shū)記說(shuō)完建議后,點(diǎn)燃了一根煙,待煙抽到半截時(shí),他看到?jīng)]有人提出反對(duì)意見(jiàn),便把到嘴的那些反駁孫副書(shū)記的話(huà)給咽了回去,開(kāi)口笑道:“既然大家都沒(méi)有意見(jiàn),那這件事情就這么定了!老孫,一會(huì)兒回去后,你通知姜華一聲,讓他先放下手頭的工作,馬上去馬市長(zhǎng)那報(bào)到。利用這幾天的緩沖時(shí)間,好好學(xué)習(xí)一下外事紀(jì)律等需要注意的東西。”
“好的!”孫副書(shū)記輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
從市委會(huì)議室回到自己的辦公室之后,孫副書(shū)記便叫來(lái)了姜華,把這件事情跟姜華說(shuō)了。末了,他還面色凝重的叮囑道:“小姜,這次出國(guó)考察確實(shí)一次非常難得的機(jī)會(huì),能夠讓你多增加一些見(jiàn)識(shí),多開(kāi)闊一些眼界,這對(duì)你日后的工作很重要。但是,在考察當(dāng)中,你也要多加注意自己的言行,少說(shuō)多做,如果某些人有意為難你,千萬(wàn)不要一時(shí)意氣用事,要懂得隱忍和變通。”
孫副書(shū)記的這番話(huà),雖然沒(méi)有明說(shuō),但話(huà)中的意思明眼人一下就能猜得出來(lái)。姜華自然也是他話(huà)中的意思,但是同孫副書(shū)記的略有擔(dān)心不同,姜華卻絲毫不擔(dān)心。
因?yàn)樗陷呑右矃⒓舆^(guò)幾次類(lèi)似的出國(guó)的出國(guó)考察,別說(shuō)是只擔(dān)任一個(gè)翻譯,就是讓他單獨(dú)帶團(tuán),他也有信心干好。
不過(guò),想是這么想,姜華卻不會(huì)傻到把自己的心里想法跟別人說(shuō),在表面上,他還是一臉受教的說(shuō)道:“孫書(shū)記,您放心,我一定小心從事,不會(huì)給您丟臉的!”
“呵呵······”孫副書(shū)記輕笑了一聲,指了指姜華,“什么丟不丟臉的,你不要去想,你這段時(shí)間的工作我都看在眼里,干得不錯(cuò)!所以不要刻意去計(jì)較那些,只要干好自己的本職工作就行,別人愛(ài)怎么說(shuō),就讓他說(shuō)去吧!”
“嗯!”姜華重重的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
從孫副書(shū)記的辦公室出來(lái)之后,姜華就直接去了馬市長(zhǎng)的辦公室。
看見(jiàn)姜華過(guò)來(lái)了,馬市長(zhǎng)并沒(méi)有輕舉妄動(dòng),不動(dòng)聲色的微笑著交代了一下姜華具體的任務(wù)后,便讓姜華去考察團(tuán)的臨時(shí)籌備組去學(xué)習(xí)外事紀(jì)律和相關(guān)資料去了。
三天的學(xué)習(xí)時(shí)間很快就過(guò)去了。三天后,姜華和馬市長(zhǎng)等一行九人登上了飛往Y國(guó)首都倫敦的班機(jī)。
數(shù)個(gè)小時(shí)候后,幾人在希爾公司代表的迎接下被驅(qū)車(chē)送到了倫敦市的一家高級(jí)賓館。
此時(shí)天色已晚,考察團(tuán)幾人吃了些晚飯,稍微洗漱一下,便都躺下了。
第二天一早,希爾公司的副總經(jīng)理史密斯便帶著隨行找過(guò)來(lái)了。此時(shí),姜華他們已經(jīng)吃完了早餐,便在史密斯的帶領(lǐng)下,驅(qū)車(chē)趕往了他們公司的總部。
希爾公司是一家主營(yíng)電冰箱等家用電器的跨國(guó)大集團(tuán)公司,他們的公司總部設(shè)在倫敦市的市中心大道上,離姜華等人所住的酒店相差并不太遠(yuǎn),大約七八分鐘后,眾人便來(lái)到了希爾公司總部門(mén)口。
走進(jìn)希爾公司總部,希爾公司的總裁格林已經(jīng)得到消息,在辦公室里等著了,看見(jiàn)馬市長(zhǎng)在史密斯的帶領(lǐng)下過(guò)來(lái)了,他這才面帶著虛偽笑容從辦公桌后走了出來(lái)。
此時(shí),華夏國(guó)和Y國(guó)的關(guān)系并不是很好,對(duì)于格林的這種傲慢態(tài)度,姜華他們雖然有些氣惱,但是在人家的地頭上,他們也不得不暫時(shí)壓下心頭的不快,跟著格林來(lái)到他們公司的各大廠房里參觀起來(lái)。
這次考察的主要任務(wù)是為市里飛宇電冰箱廠尋找一個(gè)實(shí)力強(qiáng)大的合作伙伴,從而為東江市的深化改革帶個(gè)好頭,所以馬市長(zhǎng)等人絲毫不敢懈怠,一路上沒(méi)少進(jìn)行提問(wèn),這可就忙壞了姜華這個(gè)翻譯了。
雖然說(shuō),隨行的還有一個(gè)叫小張的翻譯,但他的翻譯水平,真叫姜華不能恭維,時(shí)常一句話(huà)他要尋思一會(huì)兒才能翻譯出來(lái),這讓姜華很是懷疑,這家伙是不是走后門(mén),純屬出來(lái)旅游的。
無(wú)奈之下,姜華只得分擔(dān)了起了絕大部份的翻譯任務(wù)。
旁邊的趙市長(zhǎng)見(jiàn)狀,氣惱的看了小張一樣,暗罵道,這個(gè)老劉是怎么搞的?讓他找一個(gè)熟悉、精通Y語(yǔ)的,竟然給我弄來(lái)了這么一個(gè)二把刀,看我回去之后不好好收拾你!
不過(guò),這樣一來(lái)馬市長(zhǎng)不得不暫時(shí)放棄了刁難姜華的計(jì)劃。他畢竟是總管全市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的市長(zhǎng),不可能因?yàn)榈箅y姜華而放棄這么一個(gè)可以為自己掙政績(jī)的大項(xiàng)目。
一連三天,姜華他們都是在希爾公司的各個(gè)部門(mén)參觀著。到了第四天,參觀完畢,也是正式談合作計(jì)劃的時(shí)候了。
這時(shí)候,馬市長(zhǎng)終于開(kāi)始刁難起姜華來(lái),他以小張工作能力不行為由,讓小張協(xié)助姜華,并把五六份Y文版本的希爾公司資料和將要商談的合同都扔給了姜華,讓姜華他倆一定要在最短的時(shí)間里把資料翻譯完。
這讓姜華有一種要罵娘的沖動(dòng),他知道馬市長(zhǎng)表面上說(shuō)的好聽(tīng),讓小張協(xié)助自己,但就小張的那個(gè)水平,自己敢讓他負(fù)責(zé)翻譯嗎?萬(wàn)一那個(gè)地方出了差錯(cuò),那不就是自己這個(gè)主要負(fù)責(zé)人的責(zé)任么!
不滿(mǎn)歸不滿(mǎn),姜華也知道這個(gè)時(shí)候不是置氣的時(shí)候,只得點(diǎn)頭答應(yīng),然后把一些比較簡(jiǎn)單的資料交給了小張,自己一個(gè)人趴在房間里翻譯起來(lái)。
還好這些資料里面有一些是圖片介紹,而姜華在上輩子為了往上爬,也在Y語(yǔ)上下了一番苦功夫,這才在一天半的時(shí)間里吧這些資料翻譯完了。
看到姜華竟然真的在這么短的好時(shí)間內(nèi)反翻譯完了,馬市長(zhǎng)十分驚訝,他本以為姜華翻譯完這些資料起碼得二三天的,那樣的話(huà),他就可以以此為借口,訓(xùn)斥一下姜華了。
不過(guò),既然姜華已經(jīng)翻譯完了,馬市長(zhǎng)當(dāng)然不會(huì)吝嗇幾句表?yè)P(yáng)話(huà)了。對(duì)于他的這種表?yè)P(yáng)話(huà),姜華是左耳進(jìn)、右耳出,根本就沒(méi)有放在心上。
在考察團(tuán)的其他領(lǐng)導(dǎo)看完這些翻譯完的資料和合同后,真正的談判終于開(kāi)始了。