，燃燒的莫斯科 ！
    在等待魏德林到來(lái)的這段時(shí)間里，我給朱可夫打去了電話，把德國(guó)新任的宣傳部長(zhǎng)弗里契派人來(lái)談判，柏林城防司令魏德林宣布投降，以及戈培爾全家自殺的事情，一一向他做了匯報(bào)。
    “鮑爾曼在什么地方？”希特勒死了，戈培爾也死了，而新任的德意志首腦鄧尼茨還沒(méi)上任，如今在柏林權(quán)利最大的就是黨務(wù)部長(zhǎng)鮑爾曼，朱可夫急于知道這次的談判，是否得到了鮑爾曼的授權(quán)，免得再次出現(xiàn)談判無(wú)疾而終的情況。“弗里契派出的談判代表團(tuán)，有沒(méi)有得到他的授權(quán)。”
    “元帥同志，”我就算不問(wèn)談判代表，也知道鮑爾曼此刻的真實(shí)情況，所以我毫不遲疑地回答說(shuō)：“鮑爾曼已經(jīng)在家里引爆手榴彈自殺，他和戈培爾的全家都死了。”
    朱可夫沉默了片刻，隨后開(kāi)口問(wèn)道：“你準(zhǔn)備讓弗里契的代表們做些什么？”
    “我打算讓弗里契在電臺(tái)發(fā)表講話，將希特勒和戈培爾的死訊向全體德國(guó)人宣布。”我謹(jǐn)慎地說(shuō)出了自己考慮良久的方案：“在告訴他們，說(shuō)我軍統(tǒng)帥部已經(jīng)接納了他們的無(wú)條件投降，并將柏林及其全體守備部隊(duì)置于我們的保護(hù)之下。”
    “麗達(dá)，你的想法倒是不錯(cuò)。”朱可夫?qū)ξ业姆桨傅故峭Ω信d趣的，不過(guò)他還是有顧慮：“你怎么保證，弗里契博士通過(guò)電臺(tái)向德國(guó)人民發(fā)表的講話，是符合我們的要求呢？”
    “元帥同志，這一點(diǎn)您可以放心。”對(duì)于朱可夫的擔(dān)憂，我向他保證說(shuō)：“我們會(huì)派人去監(jiān)督他們的，以確保弗里契博士所發(fā)表的講話，完全符合我們的要求。”
    “很好。”朱可夫見(jiàn)我已經(jīng)把該考慮都考慮到了，稱(chēng)贊我一句后，接著說(shuō)道：“現(xiàn)在我談?wù)勔蟮路綀?zhí)行的投降條款……”
    我放下電話，走回到談判代表的面前，對(duì)他們說(shuō)道：“先生們，我現(xiàn)在向你們宣布朱可夫元帥所提出的條款：
    第一，蘇軍統(tǒng)帥部接受柏林的投降，并下令停止軍事行動(dòng)。
    第二，現(xiàn)存的一切德國(guó)民政當(dāng)局和軍事當(dāng)局應(yīng)向所有士兵、軍官和居民宣布:一切軍用物資、建筑物、公用設(shè)施和有重要價(jià)值的東西，均應(yīng)妥善保持現(xiàn)狀，不得炸毀和消滅。
    第三，請(qǐng)您、海納斯多夫先生，會(huì)同我們的軍官一起到漢斯·弗里契博士處，帶他到電臺(tái)發(fā)表演說(shuō)，然后回到這里來(lái)。
    第四，我再次強(qiáng)調(diào):我們將保證士兵、軍官、將軍和居民的人身安全，并盡可能對(duì)傷員提供醫(yī)療救護(hù)。
    第五，我們要求德國(guó)人方面不要進(jìn)行任何挑釁行動(dòng)，如射擊或其它破壞活動(dòng)，否則，我軍將被迫采取還擊措施。”
    聽(tīng)完我所公布的條款后，海納斯多夫和坐在左右的兩名助手低聲地嘀咕幾句后，抬頭望著小心翼翼地說(shuō)：“將軍閣下，我請(qǐng)求您派出專(zhuān)門(mén)的人手，對(duì)我們的宣傳部人員進(jìn)行必要的保護(hù)。”
    面對(duì)如此怕死的海納斯多夫，我淡淡一笑，隨后說(shuō)道：“我們的部隊(duì)在進(jìn)入柏林之前，就曾經(jīng)向指戰(zhàn)員們下達(dá)了命令，讓他們不準(zhǔn)隨便傷害已經(jīng)放下武器，向我軍投降的德軍官兵，要確保他們的人身安全。”
    看到海納斯多夫如釋重負(fù)地松了一口氣，我又補(bǔ)充說(shuō)：“但是，由于希特勒所組織的‘人民沖鋒隊(duì)’穿的都是便裝，我們無(wú)法準(zhǔn)確地判斷出誰(shuí)是被脅迫的，誰(shuí)是死硬的納粹分子，為了確保我軍指戰(zhàn)員的安全，所以只要看到穿便服的人攜帶有攻擊性武器，我們都會(huì)毫不留情地予以擊斃。”
    我的話把海納斯多夫嚇了一跳，他連忙從口袋里掏出了一把嶄新的勃朗寧手槍?zhuān)旁诹俗郎希瑫r(shí)有些慌亂地說(shuō)：“這是我用來(lái)防身的武器，不過(guò)既然您說(shuō)可以派專(zhuān)人保護(hù)我們的人身安全，我想這把手槍就用不上了，還是留給您做個(gè)紀(jì)念吧。”
    海納斯多夫交出武器之后，又扭頭問(wèn)自己的副手：“你們帶武器了嗎？都交出來(lái)，免得給自己惹來(lái)不必要的麻煩。”兩名副手紛紛搖頭，表示自己沒(méi)有攜帶任何武器。
    我讓參謀將海納斯多夫放在桌上的手槍收起來(lái)后，小聲地向崔可夫交代了接下來(lái)要進(jìn)行的步驟。他聽(tīng)完后，拿起面前的一部電話，對(duì)著話筒說(shuō)道：“讓上校瓦伊加契夫和他的翻譯茹拉夫廖夫準(zhǔn)尉到我這里來(lái)一趟。”
    幾分鐘以后，穿著嶄新軍大衣的瓦伊加契夫上校和翻譯茹拉夫廖夫準(zhǔn)尉兩人，出現(xiàn)在我們的指揮部里。崔可夫走到兩人的面前，將他們仔細(xì)打量一番后，他望著瓦伊加契夫說(shuō)道：“上校，我現(xiàn)在交給你一個(gè)光榮而艱巨的任務(wù)。”他半側(cè)著身子，朝海納斯多夫努了努嘴，繼續(xù)說(shuō)道，“你們同海納斯多夫去找漢斯·弗里契博士。弗里契將以德國(guó)新政府的名義，命令軍隊(duì)投降及將裝備和技術(shù)兵器有秩序地移交給我軍。讓弗里契通過(guò)電臺(tái)發(fā)出公告，說(shuō)明蘇軍統(tǒng)帥部已經(jīng)接納他們的投降，并已將柏林及其全體守備部隊(duì)置于自己的保護(hù)之下。你們要保證弗里契順利地到達(dá)我們的電臺(tái)，并就我所說(shuō)的各點(diǎn)對(duì)其講話進(jìn)行監(jiān)督。演講之后，弗里契和他身邊的同事應(yīng)當(dāng)回到這里，我們將在這時(shí)討論下一步的工作。明白嗎?”
    瓦伊加契夫望了海納斯多夫一眼，隨后點(diǎn)著頭回答說(shuō)：“明白了，司令員同志，我一定完成您交給我的任務(wù)。”
    正當(dāng)瓦伊加契夫帶著海納斯多夫他們準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，卻意外地和剛剛從外面走進(jìn)來(lái)的魏德林一行人相遇了。
    中等身材，顯得有些蒼老的魏德林斜著眼睛看了對(duì)方一眼，用德語(yǔ)嘀咕了一句什么。站在我們身后的翻譯連忙告訴我們說(shuō)：“他說(shuō)，早就應(yīng)該這么做了！”
    崔可夫聽(tīng)完翻譯后，臉上的表情變得愉悅起來(lái)，他扭頭對(duì)我說(shuō)道：“看來(lái)除少數(shù)的頑固分子以外，所以的德國(guó)人都覺(jué)得應(yīng)該停止這場(chǎng)沒(méi)有意義的戰(zhàn)爭(zhēng)了。”
    崔可夫和走過(guò)來(lái)的魏德林握手后，客氣地問(wèn)道：“魏德林將軍，柏林的城防軍都是歸您指揮嗎？”
    “是的！”上了年紀(jì)的魏德林挺直腰板，面無(wú)表情地回答道。
    “那整個(gè)柏林的守軍呢？”崔可夫繼續(xù)問(wèn)道：“您能給他們下達(dá)命令嗎？”
    魏德林搖了搖頭，說(shuō)道：“我昨晚曾經(jīng)給所有的部隊(duì)下達(dá)了抵抗到底的命令，但今天又向他們下達(dá)了停止抵抗的命令，我不清楚有多少人會(huì)聽(tīng)從我的命令。”他說(shuō)到這里，沉默了片刻，他用手指著桌上的地圖，繼續(xù)說(shuō)道，“駐扎在這里的黨衛(wèi)軍殘部，我就無(wú)權(quán)指揮他們。除非是希姆萊或者總參謀長(zhǎng)克萊勃斯將軍，給他們下達(dá)投降命令。”
    “希姆萊不在柏林，我們也無(wú)法和他取得聯(lián)系。”我等魏德林一說(shuō)完，立即接著說(shuō)：“不過(guò)克萊勃斯將軍正在我們這里做客，你們可以發(fā)表一個(gè)聯(lián)合聲明，督促柏林城內(nèi)的德軍停止抵抗，放下武器向我們投降。”
    “什么，克萊勃斯將軍在你們這里？”魏德林聽(tīng)我這么說(shuō)，頓時(shí)瞪大了眼睛，用難以置信的語(yǔ)氣問(wèn)道：“這怎么可能呢？”
    “沒(méi)什么不可能的，魏德林將軍。”為了給克萊勃斯留一點(diǎn)尊嚴(yán)，我對(duì)魏德林委婉地說(shuō)：“克萊勃斯將軍作為戈培爾的全權(quán)代表，到我們這里來(lái)進(jìn)行停火談判。因?yàn)楦昱酄柧懿煌庾尣筷?duì)放下武器投降，所以我們的談判破裂了。而克萊勃斯將軍因?yàn)榍榫w過(guò)于激動(dòng)，身體出現(xiàn)了一些小小的不適，所以便留在我們這里進(jìn)行修養(yǎng)。”
    聽(tīng)說(shuō)克萊勃斯是留在我們這里治病的，魏德林臉上的表情變得輕松了：“假如克萊勃斯將軍能出現(xiàn)的話，我非常樂(lè)意和他共同起草一份讓守軍徹底投降的命令。”
    克萊勃斯從朱可夫那里趕過(guò)來(lái)時(shí)，魏德林起草的命令已經(jīng)完成。為了表示誠(chéng)意，克萊勃斯專(zhuān)門(mén)向我們念了一遍：“1945年3月8號(hào)，元首結(jié)束了自己的生命，拋下了所有忠于他的人。根據(jù)元首的命令：你們忠于元首的德國(guó)士兵們，應(yīng)該繼續(xù)為柏林而戰(zhàn)，盡管已經(jīng)彈盡糧絕，繼續(xù)抵抗已經(jīng)毫無(wú)意義，但仍應(yīng)該繼續(xù)為堅(jiān)守柏林而戰(zhàn)。現(xiàn)在我宣布停火，因?yàn)槟銈兠坷^續(xù)抵抗一小時(shí)，都會(huì)延長(zhǎng)柏林人民和我們傷員的痛苦。經(jīng)過(guò)與蘇軍統(tǒng)帥部的磋商，我要求你們立即停止抵抗。原柏林衛(wèi)戍司令炮兵少將魏德林。”
    在念完以后，克萊勃斯也拿起筆，在后面署上了自己的名字：德意志陸軍總參謀長(zhǎng)克萊勃斯上將。簽完以后，他將那份語(yǔ)句有些不通順的命令遞給了我，同時(shí)說(shuō)道：“奧夏寧娜將軍，只要你們播放了這份投降命令，我相信柏林城內(nèi)的抵抗就會(huì)徹底結(jié)束！”
    我接過(guò)了克萊勃斯手里的投降命令，然后與他和魏德林一一握手，態(tài)度誠(chéng)懇地說(shuō)：“兩位將軍，你們今天的所作出的一切，將德意志從覆滅的邊緣拯救了出來(lái)，我相信歷史會(huì)記住你們，德國(guó)人民會(huì)記住你們！”
    安排克萊勃斯他們到旁邊的空房間去休息后，我給朱可夫打去了電話，匯報(bào)了這份投降命令書(shū)的事情，然后向他請(qǐng)示：“元帥同志，我們接下來(lái)怎么做？讓柏林的電臺(tái)廣播這份投降命令嗎？”
    “光用電臺(tái)還不夠，也許很多正在戰(zhàn)斗的德軍士兵是無(wú)法收聽(tīng)廣播的。”朱可夫聽(tīng)后，立即補(bǔ)充說(shuō)：“我會(huì)讓方面軍政治部抽調(diào)廣播車(chē)，將克萊勃斯和魏德林聯(lián)合簽署的投降書(shū)，沿街進(jìn)行廣播的，以確定每個(gè)人都能聽(tīng)到。”
    我們將投降書(shū)的原件送到了方面軍司令部后沒(méi)多久，窗外就傳來(lái)了廣播車(chē)所播放的公告，雖然我聽(tīng)不懂德語(yǔ)，但我卻很清楚，他們正在不停地循環(huán)播放克萊勃斯和魏德林的停戰(zhàn)命令，呼吁那些還在負(fù)隅頑抗的德軍官兵放下武器投降。
    3月10號(hào)的清晨，窗外忽然變得安靜下來(lái)，聽(tīng)不到我早已聽(tīng)?wèi)T的爆炸聲，甚至連零星的槍聲也沒(méi)聽(tīng)到。集團(tuán)軍副司令員杜哈諾夫從外面走進(jìn)來(lái)，向我和崔可夫報(bào)告說(shuō)：“司令員同志，已經(jīng)搞清楚，把紅旗插在國(guó)會(huì)大廈頂樓的，是第3突擊集團(tuán)軍第79步兵軍第150師的三名戰(zhàn)士……”
    我聽(tīng)到這里，心里不禁暗自感慨歷史的糾錯(cuò)力真是太強(qiáng)大了，雖然崔可夫的部隊(duì)率先沖進(jìn)了國(guó)會(huì)大廈，但最后將紅旗插上樓頂?shù)膽?zhàn)士，依舊還是庫(kù)茲涅佐夫?qū)④姷牟肯隆?br/>     我聽(tīng)到普羅寧在低聲嘆息，為自己的部隊(duì)沒(méi)有首先將紅旗插上國(guó)會(huì)大廈頂樓而遺憾，便開(kāi)口勸說(shuō)他：“軍事委員同志，別嘆氣了，雖然不是近衛(wèi)第8集團(tuán)軍的指戰(zhàn)員，將紅旗插在了樓頂，是終究還是我們白俄羅斯第一方面軍的指戰(zhàn)員完成了這足以載入史冊(cè)的行動(dòng)。”我在停頓片刻后，又接著說(shuō)，“和科涅夫元帥的部隊(duì)相比，我們還算運(yùn)氣好的。根據(jù)最高統(tǒng)帥部給他們劃定的進(jìn)攻區(qū)域，他們最多只能推進(jìn)到蒂爾花園區(qū)西南面的動(dòng)物園，就不得不調(diào)頭去進(jìn)攻其它的地段。”
    站在窗前的崔可夫，在看了一會(huì)兒外面的風(fēng)景后，忽然扭頭沖我們說(shuō)道：“指揮員同志們，勝利了，我們終于打敗法西斯侵略者，你們有沒(méi)有興趣和我一起，到街上去看看啊？”
    沒(méi)等我回答，通往方面軍司令部的那部高頻電話便響了起來(lái)。站在附近的一名參謀拿起電話聽(tīng)了片刻，便將話筒朝我遞過(guò)來(lái)，態(tài)度恭謹(jǐn)?shù)卣f(shuō)：“方面軍副司令員同志，您的電話。”
    我走過(guò)去接過(guò)話筒，剛貼近耳邊，便聽(tīng)到朱可夫的聲音從里面?zhèn)髁顺鰜?lái)：“結(jié)束了，麗達(dá)，一切都結(jié)束了，柏林的守軍正在所有的地段向我軍投降，我們勝利了！”
    也許是太激動(dòng)，朱可夫的聲音忽然中斷了，過(guò)了好一陣，我才聽(tīng)到他繼續(xù)說(shuō)：“現(xiàn)在唯一令人掃興的事情，就是沒(méi)有能夠活捉希特勒。如果我能活捉那家伙，將是一件多么令人高興的事情，可惜我現(xiàn)在無(wú)法兌現(xiàn)幾年前一定要活捉希特勒的諾言了。”朱可夫說(shuō)到這里，不由自主地嘆了口氣，把話題一轉(zhuǎn)：“我打算親自到國(guó)會(huì)大廈，和我們的指戰(zhàn)員慶祝勝利。麗達(dá)，你把崔可夫他們都叫上，我們一起去歡慶這個(gè)偉大的勝利！”