破釜酒吧是一個(gè)在倫敦街區(qū)的骯臟狹小的酒吧，麻瓜們根本就看不到它，但是英國的巫師們都知道，這間酒吧是對(duì)角巷的入口。繞過對(duì)角巷的吧臺(tái)，就來到一個(gè)四面有墻的小天井。表面上看起來這里除了垃圾箱和一些雜草以外什么都沒有，但是垃圾箱上面的磚其實(shí)就是進(jìn)入對(duì)角巷的通道只要在垃圾箱上的墻磚往上數(shù)三塊，再橫數(shù)兩塊，并用魔杖在墻上輕輕敲三下，那塊磚就會(huì)抖動(dòng)并從中出現(xiàn)一個(gè)小洞，一秒鐘后洞口就會(huì)變成通往對(duì)角巷的拱道。
    在匆匆而過的巫師眼中，破釜酒吧也就只是一個(gè)昏暗破舊的小酒吧罷了，僅僅因?yàn)橥ㄏ驅(qū)窍锼运庞幸稽c(diǎn)兒價(jià)值。但只要在里面住上一次，人們就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己犯了多大的錯(cuò)誤。
    雖然潑破釜酒吧外面油膩又骯臟，但這其實(shí)都是一個(gè)假象。從一條結(jié)實(shí)寬闊的樓梯上樓后就可以發(fā)現(xiàn)，酒吧里的房間其實(shí)又干凈又溫暖，床上的床單和床罩都跟新的沒兩樣，家具也都擦得閃閃發(fā)亮，壁爐仿佛從未熄滅過，雖然從窗戶里就能看到外面的麻瓜街道，但麻瓜們制造的聒噪聲音一點(diǎn)兒也傳不進(jìn)房間。
    破釜酒吧的老板叫湯姆，這是個(gè)禿頂?shù)鸟劚忱项^兒，第一次看見他的人都會(huì)覺得他很陰森，但相處久了就會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)這位老酒保和他的酒吧一樣令人驚奇。他狡猾，聰明，世故，當(dāng)然還擅長(zhǎng)偽裝，甚至有時(shí)候，偽裝成令人無視的樣子似乎成了他的一種獨(dú)特的愛好，比如他喜歡把自己的酒吧偽裝成陰森可怖的樣子，然后享受第一次到這里來的十一歲小巫師臉上戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的表情。
    但是每每想到一個(gè)在兩年前進(jìn)入破釜酒吧的男孩，老湯姆總是很郁悶。因?yàn)閯倓偺と肽Хㄊ澜绲哪泻⒎堑珱]有為破釜酒吧的樣子嚇到，反而挑挑撿撿，只用二十個(gè)加隆就敢要求住一個(gè)月；后來在知道酒吧弄得臟兮兮的原因后，又對(duì)這設(shè)計(jì)嗤之以鼻，將老湯姆的得意之作說成是一文不值的垃圾，并且提出一大堆改良意見當(dāng)然，自尊的老湯姆是不會(huì)承認(rèn)男孩的設(shè)計(jì)比他自己的要好，雖然后來他都遮遮掩掩地采納了。
    這個(gè)讓老湯姆郁悶不已的男孩，哦，或者應(yīng)該說少年，就是住在306房間的客人。事實(shí)上，這個(gè)少年在過去的兩年中每次暑假都住在306號(hào)房間，他從來都不回家，也沒有人到這里來看他，因此當(dāng)湯姆發(fā)現(xiàn)自己在暑假還有好幾天的時(shí)候就寧愿把306號(hào)房間空著也不租出去時(shí)，他雖然郁悶，卻沒有改變自己的主意。當(dāng)他真的看到少年拖著箱子走進(jìn)酒吧的時(shí)候，其實(shí)心里還是有一點(diǎn)憐惜的。
    這位每個(gè)暑假都住在306房間的少年，自然就是本書的主角莫延。
    莫延有一頭流火般的長(zhǎng)發(fā)和一對(duì)罕見的銀色眼眸，長(zhǎng)得十分俊美漢白玉般的臉龐，挺直的鼻梁，削薄的唇，尖尖的下頷，身姿如青竹一般挺拔修長(zhǎng)，雖然還只是個(gè)眉眼初初長(zhǎng)開的男孩，但已經(jīng)現(xiàn)出凜然傲絕的氣勢(shì)和既危險(xiǎn)又誘惑的奇異的吸引力。
    雖然現(xiàn)在是深夜，但莫延的房間里還是燈火通明，他正跪坐在床上，收拾著凌亂的東西。
    地板上扔著糖紙和果核，貓頭鷹羽毛散落地到處都是；幾件袍子胡亂攤在床上，其中還夾雜著幾本咒語書。
    房子中間擱著一只空空的大箱子，正等待著被填滿，里面現(xiàn)在只有幾件內(nèi)衣和幾雙襪子，哦，還有一根棕色的羽毛。
    書桌上放著一份《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，最上面是九個(gè)人站在金字塔上傻乎乎的瘋狂揮手，旁邊還寫著：
    “魔法部工作人員得大獎(jiǎng)
    魔法部禁止濫用魔法物品司主任亞瑟·韋斯萊得到了《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》年度大獎(jiǎng)加隆獎(jiǎng)。
    興高采烈的韋斯萊先生告訴《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的記者說：“我們將把這筆錢花到夏季埃及旅游上去，我們的大兒子比爾在埃及為古靈閣做解咒師。
    韋斯萊一家將在埃及待一個(gè)月，在霍格沃茲學(xué)校開學(xué)前回來。目前韋斯萊家有五個(gè)孩子在那里學(xué)習(xí)。”
    窗臺(tái)上放著一個(gè)空的籠子，籠子是被打開的，并且已經(jīng)打掃了干干凈凈，里面的寄宿者正在為他的主人寄一份生日禮物，要到明天早上才會(huì)回來。盡管明知這一點(diǎn)，但房間里的少年還是忍不住每隔幾分鐘就焦躁地看籠子一眼。
    現(xiàn)在莫延正在收拾他假期的作業(yè)，在最上面的一張羊皮紙上標(biāo)題醒目地寫著《十四世紀(jì)焚燒女巫的做法是完全沒有意義的》。旁邊還露出另一張羊皮紙的一小半，標(biāo)題是《收縮劑的配置過程和使用方法》。
    除了莫延自己，沒有人知道，今天是他的生日。
    然而在午夜的鐘聲響起的時(shí)候，莫延沒有拆開早就買好的蛋糕點(diǎn)上五顏六色的蠟燭，而是跪在自己亂得不成樣子的床上收拾這一大堆零碎。之所以會(huì)造成這樣的狀況，莫延自己想到原因都會(huì)臉紅。
    本來對(duì)于這個(gè)假期，他早就有了計(jì)劃，只要一步步按照計(jì)劃來做，他便可以擁有一個(gè)輕松自在而充實(shí)的假期。
    但呆板的計(jì)劃在人的感情面前總是不堪一擊。
    原本計(jì)劃在一個(gè)星期內(nèi)完成所有作業(yè)的莫延，在第五天就忍不住丟下筆跑出去，并且他的作業(yè)還沒有完成三分之一。他在英國沿海的各個(gè)城市游蕩了整整一個(gè)月，徒勞無功地尋找著根本就不會(huì)出現(xiàn)在那里的人。最后，當(dāng)他終于意識(shí)到如果自己繼續(xù)這樣的話，非但不會(huì)找到自己想要找的人，反而很可能因此而錯(cuò)過本來可以碰到他的機(jī)會(huì)。然后他驚奇地發(fā)現(xiàn)自己的作業(yè)竟然還有一大堆沒有寫完。于是他返回破釜酒吧，經(jīng)過兩天的緊張學(xué)習(xí)后，他終于把所有的作業(yè)都完成了。現(xiàn)在他正一邊收拾著自己的行李，一邊等待著最新一期的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》，并且下定決心，如果今天的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》還沒有他想要的消息的話，他就要主動(dòng)做點(diǎn)什么了。
    當(dāng)天空蒙蒙透出亮光時(shí)，房間里除了一個(gè)垃圾袋外已經(jīng)收拾的整潔干凈了。行李箱被主人收進(jìn)了戒指，原本堆在床上的羊皮紙都摞的整整齊齊，分門別類地裝起來。一只黑貓臥在床上，打著呼嚕睡得正香，身體隨著呼吸微微起伏著。她是萊婭，莫延的第一只寵物，是個(gè)貪睡、懶惰又挑食的波斯貓。
    莫延擰著自己的手指，焦急在房間里走來走去，最后干脆趴到窗臺(tái)上看著外面藍(lán)黑色的天空。
    金黃色的月光照進(jìn)來，給房間帶來了淡淡的涼意。天邊的星辰都還很清晰，窗外的街道冷冷清清地，只有一只瘦弱的土黃色的流浪狗在街邊沿著墻角抽*動(dòng)鼻子搜索。
    終于，一個(gè)小小的黑點(diǎn)從遠(yuǎn)處飛來，而且越來越大那是一只棕色的貓頭鷹，它的雙翅矯健，飛翔的十分優(yōu)美，正是莫延的寵物拉斐爾。
    莫延緊緊抓住窗栓，雖然長(zhǎng)方體的鋁塊在他的手心印上了深深的紅色印痕，但他仿佛根本就沒有察覺。
    拉斐爾飛進(jìn)窗戶，似乎知道主人急切的心情，所以沒有索要食物，而是直接將自己帶來的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》交給莫延，自己飛進(jìn)籠子去休息。
    莫延迫不及待地打開報(bào)紙，然后長(zhǎng)長(zhǎng)地松了口氣。
    《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的頭版是是一個(gè)臉龐凹陷、長(zhǎng)頭發(fā)糾結(jié)在一起的男人，他的皮膚像蠟一樣白，正緩慢地眨著眼睛，看起來十分呆滯，幾乎看不出活著的跡象。
    莫延看著小天狼星的這張照片，突然覺得眼睛有些酸澀。當(dāng)初父母為了躲避伏地魔的追捕，行蹤成迷，在萬圣夜之前他總共只見過兩次。最常來看他的就是小天狼星，雖然他也面臨著危險(xiǎn)，但小天狼星就是有一種把天大的危險(xiǎn)都當(dāng)成等閑的天賦。莫延懷疑如果不是他的安危也牽扯著自己父母的安全，他可能都不會(huì)有躲藏的時(shí)候。小天狼星總是試圖把一些雜七雜八的玩具帶進(jìn)來，但卻總被治療師以影響健康的理由扔出去。然后不肯放棄地再接再厲。
    記憶中的小天狼星非常英俊，黑色的頭發(fā)垂在眼前，顯得典雅而不羈，總是一副懶洋洋地神態(tài)，漫不經(jīng)心地樣子似乎在說沒什么可以讓他擔(dān)心的。每次他來圣芒戈，莫延的病房外就會(huì)多了很多輕盈地腳步聲，無論治療師還是病人及其家屬，年輕的女性們總在期待著和這個(gè)青年發(fā)生一場(chǎng)浪漫的“邂逅”，進(jìn)而衍生出驚天地泣鬼神的愛情故事。
    不過
    莫延仰頭使勁眨著酸澀的眼睛，告訴自己：只要活著就好了，活著，才能有希望，有快樂，有期待和未來。
    女貞路上的每一戶設(shè)計(jì)都相似的出奇：方方正正的一般高的大房子，方方正正的蔥翠欲滴的草地，車道上整整齊齊地停放著光亮照人的汽車。住在這里的人家平常的消遣就是洗車和修剪草坪，還有一個(gè)共同的特殊愛好，就是偷窺別人的隱秘并以此為樂，在這一點(diǎn)上，女貞路四號(hào)的女主人，佩尼·德思禮夫人獨(dú)有優(yōu)勢(shì)她的脖子比正常人長(zhǎng)一倍，這樣在她隔著籬墻窺視左鄰右舍時(shí)就會(huì)派上大用場(chǎng)。
    德思禮一家總是在試圖偽裝自己跟別人沒什么兩樣事實(shí)上也確實(shí)如此，除了他們有一個(gè)不同尋常的男巫外甥以外。
    但是德思禮一家不知道，其實(shí)他們不同尋常的外甥不是一個(gè)，而是兩個(gè)：一個(gè)現(xiàn)在在樓上的臥室里偽裝自己是個(gè)圣布魯斯安全中心少年犯學(xué)校的普通學(xué)生，一個(gè)正隱身坐在他們家門外的籬墻上。
    一只雪白的貓頭鷹從二樓的一個(gè)窗戶飛了出去。
    不一會(huì)兒，弗農(nóng)·德思禮先生的車開到了門前的車道上。他匆匆地從車上跑下來，拉開后座的車門，一個(gè)跟他長(zhǎng)得十分相似的婦女走出來，他們一樣的高大、粗壯，還有紫色的臉。她一手提著巨大的手提箱，另一邊腋下夾著一頭脾氣很壞的老叭癩狗。
    長(zhǎng)脖子的德思禮夫人匆匆忙忙跑出來迎接，后面搖搖擺擺跟著的是她的兒子達(dá)力·德思禮，他繼承了父親的粗壯肥胖，金發(fā)平平地貼在扁平的腦袋上，看起來十分愚蠢。
    莫延看著德思禮一家人親親熱熱地?fù)肀г谝黄穑瑓s把瘦小的哈利留在最后費(fèi)勁地將瑪姬·德思禮的箱子抱上去，眼睛里泛起刀子一樣的冷光。
    一樓房間的窗戶里透出溫暖的黃光，但是一層薄薄的窗簾擋住了莫延的視線。他嘆了口氣，只好耐下性子等待。
    “他們是因?yàn)檐嚨溗赖模氵@個(gè)小撒謊精！他們還把你這個(gè)負(fù)擔(dān)丟下來，丟給他們體面的、努力工作的親戚！”忽然里面?zhèn)鱽砀呗暤募饨校瑧嵟穆曇衾飱A雜著惡毒的辱罵。“你是個(gè)傲慢無禮、不知感激的小”
    房間里安靜了一會(huì)兒，然后傳來男人和女人驚恐的尖叫聲，一陣陣奇怪的爆破聲，狗瘋狂的吠叫聲。
    “回來！把事情弄好！”弗農(nóng)·德思禮咆哮著。
    “我走了。”哈利嚷道，“我受夠了。”
    他砰的一聲大力甩上門，拖著箱子，夾著貓頭鷹籠子，大步走到街道上。他的鼻梁上斜斜的架著一個(gè)眼鏡，莫延這才忽然想起，在殺死蛇怪以后他竟然一直都忘了給哈利解除咒語，連忙用魔杖指著哈利默念咒語，決定要盡快做出新的防護(hù)用品給哈利。
    然后莫延拿出一只簡(jiǎn)陋的彈弓，把幾個(gè)透明的小球射進(jìn)德思禮家，有的粘在窗戶上，有的射進(jìn)了屋子里。他們只需要十幾秒就會(huì)完全升華，即使最銳利的眼睛也看不到它們的蹤跡，但其實(shí)它們會(huì)一直在這里。考慮到很快會(huì)有魔法部成員來處理后續(xù)影響，所以他在外面加了一層薄膜，能將升華的時(shí)間延遲半個(gè)小時(shí)。一旦這些小球升華成氣體，就會(huì)開始發(fā)揮作用：有的能散發(fā)經(jīng)久不散的惡臭，有的會(huì)悄悄腐蝕一切纖維物品，有的能散發(fā)一種不致命但相當(dāng)麻煩的流感病毒，有的能讓人渾身瘙癢。
    莫延冷冷地最后瞥了一眼混亂地德思禮家，心里還在遺憾時(shí)間不夠，能作出的手段實(shí)在太少了。
    他跳下籬墻，跟上氣喘吁吁的拉著箱子的哈利，一邊豎起耳朵仔細(xì)聽周圍的動(dòng)靜。
    哈利走過了幾條街，然后在街道邊坐了十分鐘左右，最后他開始翻找自己的箱子。突然他站直了身體，握緊魔杖，警惕地看著旁邊一條黑暗的胡同。
    與此同時(shí)，莫延也感受到一個(gè)窺探的目光在那里，他的手顫抖著，但還是立刻把早就準(zhǔn)備好的魔法標(biāo)記印到那個(gè)隱隱約約的東西上。
    目送著哈利被騎士公共汽車接走，莫延搓搓冰涼的手指，轉(zhuǎn)身跟著魔法標(biāo)記留下的路線追上去。
    [奉獻(xiàn)]