休在天旋地轉(zhuǎn)中感到自己一頭撞到什么東西上，接著德拉科“嘭”的一聲摔在他身邊。
    “鉆心剜骨！”
    休不知道自己是不是在慘叫，像是全身的骨頭都在燃燒，像是有無數(shù)把灼熱的小刀在割著他血肉，從皮膚到骨髓，從頭發(fā)到腳趾，每一處都疼得像被揉碎了又拼上。他恨不得剖開自己的胸膛，將心肝肺腸膽都拉出來恨不得立刻就死去
    模模糊糊中，他聽到自己身邊也有一個(gè)人在嘶聲慘叫
    “住手，那是我兒子！”
    “德拉科，你怎么在這兒？”
    “哈利·波特在哪兒？”
    “昏昏倒地！”
    在折磨結(jié)束的那一刻，休的意識也陷入了昏迷當(dāng)中。
    一聲長長的、凄厲的慘叫驚醒了休。他睫毛輕輕顫了顫，在做出更多昭告自己已經(jīng)蘇醒的動(dòng)作之前，他及時(shí)的回憶起了昏迷前發(fā)生的事情，不但沒有睜眼動(dòng)彈，連最基本的呼吸和心跳都絲毫沒有變化。
    慘叫停止了。受刑的人躺在地上穿著粗氣，休感到自己距離他最多不超過五英尺。
    “請?jiān)徫遥魅耍堅(jiān)彙币粋€(gè)嘶啞的聲音顫抖著說。
    “我本來以為你是最合適的，巴蒂。但是你一次又一次的讓我失望。”一個(gè)尖的有些奇怪、像寒風(fēng)一樣冰冷刺骨的聲音說。“我讓你把哈利·波特送來給我，但是你卻選擇了他的兄弟。你的理由是什么？沒有多出來的勇士，一切看起來似乎只是小男孩的虛榮心在作怪，鄧布利多就不會產(chǎn)生多余的懷疑。但是每個(gè)人都看見那男孩沒有報(bào)名，懷疑一樣無法避免。因?yàn)槟愕睦碛蛇€算妥當(dāng)，所以我原諒了你。”
    “謝謝您，主人，您的慈悲”
    但是那個(gè)尖利的聲音卻沒有理會另一個(gè)人卑微的感恩，他繼續(xù)說：“你保證會在第二個(gè)項(xiàng)目把哈利·波特帶來給我，雖然我認(rèn)為在魁地奇世界杯結(jié)束前就草率行事是不明智的。但既然我忠誠的萊斯特蘭奇?zhèn)儯ㄒ粋€(gè)女人的發(fā)出了驚喜的抽氣聲）回到了我的身邊，所以我應(yīng)允了你的計(jì)劃。但是為什么，湖底的會是我們的小德拉科？難道馬爾福家的繼承人已經(jīng)虜獲了一個(gè)波特？”
    “主人”那個(gè)嘶啞的聲音連忙辯解，“魔法部，代替我父親的那個(gè)敗類韋斯萊出身的小子，他在圣誕舞會后做出了德拉科·馬爾福是休·波特最看重的人的決定，因?yàn)樗麄儙缀跽矶荚谝黄鹞冶M力反對了，主人，但是鄧布利多支持他的決定。”
    “鄧布利多為了保護(hù)他的黃金男孩確實(shí)會不遺余力。”那個(gè)透著寒意的聲音說，“好吧，這一點(diǎn)我也原諒你”
    “感謝您，仁慈的主人”
    “但是”尖利的聲音更加冷酷了，“我早就告訴過你，巴蒂，這件事必須要隱秘，我還沒有恢復(fù)自己原來的身體，原來的力量。而你們，每一個(gè)都不能正大光明的站出來成為我的力量，否則鄧布利多狗一樣的鼻子就會立刻找到我的所在為了這個(gè)計(jì)劃，我已經(jīng)等了十三年，再多等幾個(gè)月也無妨，可是你卻把一切都破壞了！這個(gè)男孩在鄧布利多、魔法部官員、全霍格沃茲的學(xué)生，在所有人的注視下消失！也許你迫切的希望我暴露，是不是，巴蒂？”
    “絕不！主人。巴蒂絕不敢這樣！德拉科·馬爾福身上的門鑰匙，原本預(yù)定會在第二個(gè)項(xiàng)目才進(jìn)行了四十五分鐘，我以為這個(gè)男孩最多也只能剛剛找到人質(zhì)不久真的，布斯巴頓和德姆斯特朗的勇士都是花了一個(gè)多小時(shí)的時(shí)間才回來但是他卻只用了半個(gè)小時(shí)就浮上了水面，這才會在上岸的最后一刻被門鑰匙帶過來，主人”
    “借口！”另一個(gè)聲音冷冰冰的說，“你曾經(jīng)跟我說你已經(jīng)看清了這個(gè)男孩的實(shí)力，認(rèn)為他跟哈利·波特一起出現(xiàn)在這里絕不會造成什么威脅而現(xiàn)在，我卻要為你愚蠢的低估付出代價(jià)！”
    “是我的錯(cuò)，主人。請您給我一個(gè)機(jī)會，讓我來彌補(bǔ)我的錯(cuò)誤。”
    “主人，”一個(gè)謙卑、低沉的聲音說：“小巴蒂要是離開霍格沃茲太久，鄧布利多恐怕會懷疑。”
    “用不著你來提醒我，拉布斯坦。”尖利、冷酷的聲音說：“現(xiàn)在回去吧，巴蒂。不要主動(dòng)聯(lián)系！需要的話我會再次召見你。”
    “這個(gè)男孩怎么處置，主人？”巴蒂問。
    “殺了他。”他的主人冷淡的說。
    休豎著耳朵，從呼吸的聲音已經(jīng)聽出來這個(gè)房間里一共有五個(gè)人：伏地魔，小巴蒂，拉布斯坦，唯一的女人必然是貝拉特里斯·萊斯特蘭奇，另一個(gè)一直沒有開口的男人應(yīng)該就是他的丈夫羅道夫斯·萊斯特蘭奇。伏地魔坐在左前方的椅子上，心跳也比其他人微弱的多，他應(yīng)該是已經(jīng)拋棄了珀金斯被他折磨的殘破的身體，換了一個(gè)用魔藥和魔法搭起來的肉身，這樣高度倒是不好估計(jì)小巴蒂跪在地上，就在他前面其他三個(gè)人，貝拉特里斯和羅道夫斯站在伏地魔身邊，而拉布斯坦略遠(yuǎn)一些，在最右邊。
    休屏氣凝神，甚至能在腦海里大致的模擬出五個(gè)人的站姿的動(dòng)作：休在不易被人察覺的情況下慢慢調(diào)整呼吸，精神也是前所未有的全神貫注。雖然表面上看起來還是軟軟的平躺在地上，但實(shí)際上全身每一根神經(jīng)都已經(jīng)是蓄勢待發(fā)的緊繃狀態(tài)。
    “請容我說一句話，主人。”一直沒有開口的那個(gè)男人說話了，但卻不是休預(yù)計(jì)中的羅道夫斯，而是盧修斯·馬爾福。“那個(gè)計(jì)劃，為什么不用這個(gè)男孩呢？”
    “你在同情他嗎，盧修斯？”伏地魔輕輕地問，“想為他爭取一個(gè)活命的機(jī)會？”
    “當(dāng)然不，主人。我對休·波特絕沒有半分的憐憫或者同情之類令人作嘔的情緒。”盧修斯急切的辯解，“我只是說，哈利·波特被保護(hù)的太嚴(yán)密了，但是這個(gè)男孩就在我們面前如果將來哈利·波特和鄧布利多知道他們的休·波特為您的復(fù)生提供了鮮血和力量，那一定會非常有趣。”
    “我也認(rèn)為，他絕對比哈利·波特更加合適。”小巴蒂試探著插嘴說，“主人，我一直非常留心的觀察波特家的兩兄弟。哈利·波特愚蠢又魯莽，除了曾經(jīng)僥幸在您的手中逃生以外一無是處。但是休·波特不同。他遠(yuǎn)比任何一個(gè)同齡人都更加聰明、強(qiáng)大、理智，而且還是一個(gè)斯萊特林。”
    “這一點(diǎn)從火焰杯放棄霍格沃茲報(bào)名的七年級學(xué)生而選擇他就可以看出來，雖然你在其中動(dòng)了手腳，但是也很能說明問題。”伏地魔說，“把他帶到我面前來。”
    休感到自己被浮起來，平移了幾英尺，又重重的落在地上。
    休必須竭力遏制自己，才能不跳起來掐斷伏地魔脖子的沖動(dòng)。
    良久之后，伏地魔才用一種奇怪的、森寒的語調(diào)開口。
    “如果我沒有記錯(cuò)的話，他似乎叫做伊萬斯？莫延·伊萬斯？”
    “是的，主人。去年人們才發(fā)現(xiàn)他就是哈利·波特的孿生兄弟，休·波特。”小巴蒂恭敬的說。
    “消息確實(shí)嗎？”
    “確認(rèn)無誤，主人。”
    “仔細(xì)說給我聽！”
    “這么說，他的血液里不僅存在著他母親的保護(hù)，而且他比哈利·波特更有可能是預(yù)言里的那個(gè)人”伏地魔低聲自言自語。
    “主人，主人。”貝拉特里斯熱切的說，“我是否能有這個(gè)榮幸，為您殺了他？”
    “榮幸嗎？”伏地魔圓滑的說，“這個(gè)男孩的教父，不正是你的堂弟，小天狼星·布萊克嗎？貝拉特里斯？”
    “主人！他不是我堂弟！”貝拉特里斯大聲喊道，“他早在十八年前就被我媽媽趕出家門了！只要有機(jī)會，只要有機(jī)會，我一定會親手殺了這個(gè)骯臟的家族叛徒！”
    “會有機(jī)會的。”伏地魔說，“但現(xiàn)在，這個(gè)男孩得留下來隨便你怎么招待他，貝拉特里斯，但是他得活著”
    “是的，主人，感謝您”貝拉特里斯感恩戴德的說，語氣里還有一點(diǎn)不甘心。休感到自己再一次漂浮起來。在離開之前，他聽到伏地魔說：
    “巴蒂，你立刻返回霍格沃茲，到哈利·波特身邊，監(jiān)視他，幫助他，指導(dǎo)他。讓他更加勇敢無畏，找一個(gè)機(jī)會調(diào)開哈利·波特可以求助的成年巫師，然后給我消息。”
    “是的，主人。”小巴蒂·克勞奇沒有表現(xiàn)出任何對這個(gè)命令的好奇，恭敬的鞠躬，然后快步離開了。
    “盧修斯，我要你立刻解除你那個(gè)愚蠢的假期返回魔法部。在魔法部最底層神秘事物司里，有一個(gè)預(yù)言大廳，找出它的通路。還有，當(dāng)我需要的時(shí)候，我要你立刻調(diào)開魔法部的當(dāng)值人員，明白嗎？”
    “是，主人。”盧修斯也躬身離開了。
    “鉆心剜骨！鉆心剜骨！”
    凄厲的慘叫回響在地下室的廚房里。在持續(xù)了十幾分鐘后，貝拉特里斯意猶未盡的放下魔杖，帶著殘酷的笑意看著男孩躺在地上艱難的喘息。
    她清楚的知道，長久持續(xù)的痛苦會讓人漸漸麻木，只有間斷的松懈和折磨交替，才更讓人感到難以忍受的絕望。
    但是她沒有想到，休的體內(nèi)有另一種流轉(zhuǎn)不息的力量在保護(hù)著他，暗暗的替他修補(bǔ)身體的創(chuàng)傷，增加力量。除了第一次鉆心咒休猝不及防之下感到了極度的痛苦以外，之后的每次折磨都使他更清醒，在貝拉特里斯連續(xù)一天多的“教導(dǎo)”下，他甚至能在被施以鉆心咒的時(shí)候進(jìn)行短暫的反擊。那些慘叫和痛苦的神情，都只是這個(gè)男孩用來麻痹她的偽裝而已。
    “嘎吱”一聲，廚房的們被打開了，貝拉特里斯警惕的用魔杖指著門口，看到來人以后也沒有松懈。
    “西茜，你來做什么？”她戒備的問。
    “德拉科想來跟你的囚犯說幾句話，”納西莎·馬爾福轉(zhuǎn)身露出跟在身后的、憔悴的鉑金色頭發(fā)的男孩，“這你也不能允許嗎，貝拉？”
    “別做傻事，西茜！”貝拉特里斯警告說，“你不能沒有限制的縱容德拉科，他會毀了你們家的。黑魔王的怒火沒有人能承受。”
    “我知道自己在做什么。”納西莎冷淡的回復(fù)，然后溫柔的轉(zhuǎn)向自己的兒子，“去吧，德拉科。”
    德拉科點(diǎn)點(diǎn)頭，怕冷似的裹緊斗篷，越過貝拉特里斯走向休。貝拉特里斯似乎想要攔住他，卻又猶豫了一下。
    德拉科俯視著休，過了很長時(shí)間，臉上露出一個(gè)淡淡的笑容，帶著一絲鄙夷的神態(tài)說：“你也有今天。”
    休瞥了他一眼，彷佛什么都沒看到似的閉上轉(zhuǎn)過目光。
    “別這樣看我！”德拉科暴怒的把他從地上拽起來，陰狠的說，“我討厭你這樣看我！我受夠了你這副高高在上的神態(tài)！憑什么我就總得跟在你身后？憑什么大家都以為你才是最優(yōu)秀的斯萊特林？憑什么，無論做什么事，所有人都以為你更優(yōu)秀？憑什么我喜歡的女孩，看你像在看一個(gè)神明？你知不知道，為了和你跳一支舞，她扭了腳也要裝作什么事都沒有發(fā)生的樣子？”
    休打開他的手，虛弱的靠在墻上，撣了撣衣服上被德拉科抓出的折痕，冷笑著說：“你自己差勁，還有什么好說的？”
    “你”
    “德拉科。”貝拉特里斯微笑著建議，“拿出你的魔杖，我來教你鉆心咒怎么用。”
    德拉科猶豫了一下，手指緩緩的伸向魔杖。近在咫尺的休聽到他心臟狂跳的聲音，無聲的嘆了口氣。
    “貝拉，德拉科還會回霍格沃茲上學(xué)。我可不希望鄧布利多發(fā)現(xiàn)他學(xué)會了不可饒恕咒。”納西莎淡淡的說，“德拉科，我們走吧。我希望你已經(jīng)明白了自己的行為有多么幼稚。”
    德拉科哀求的看著她，見自己的母親毫不動(dòng)搖，只得垂頭說：“是的，媽媽。”
    他最后看了一眼休，磨磨蹭蹭的跟著自己的母親出去了。
    “那么，我們繼續(xù)？”貝拉特里斯轉(zhuǎn)向休，興致盎然的問。
    德拉科努力忽略地下室傳來的聲音，一直到了自己的臥室，才忍不住咬著牙趴在床上，小聲抽泣。
    一只手溫柔的搭在他肩膀上。
    “媽媽”德拉科委屈的叫了一聲，手里緊緊地攥著一個(gè)銀色十字架，中間是一顆顏色十分純粹的綠寶石。
    “你沒有交給他？”納西莎低聲問。
    “我給了。”德拉科沒有說下去。在他趁機(jī)把這個(gè)門鑰匙塞進(jìn)休手里后，休只頓了一秒鐘，就又塞回了他的口袋。
    “他是個(gè)好孩子。”納西莎輕嘆一聲說。
    “媽媽，他會怎么樣？”德拉科把頭埋進(jìn)母親的懷里，“我想幫他，可是我能做什么？”
    “我們無能無力，德拉科。”納西莎溫柔的說，眼中卻是冷然。
    作者有話要說：在這里需要說明一下：
    第一，盧修斯給德拉科的是真正的通往自家莊園的門鑰匙。在本文中盧修斯的確不是好人，但是是個(gè)愛妻愛子的好丈夫好父親
    第二，門鑰匙分很多種，像德拉科的就是一個(gè)手動(dòng)控制型，他們參加世界杯和把休帶過來的是定時(shí)型，還有原著火焰杯應(yīng)該是觸碰型
    第三，納西莎并不是真心想要幫助休，只是為了滿足兒子的心愿（德拉科有多么痛苦請自行想象），所以幫他冒了一次險(xiǎn)
    [奉獻(xiàn)]