第二天一早，盧平就把兩人叫醒了。小天狼星用魔法把帳篷收起來(lái)裝進(jìn)背包，休和哈利一邊打著呵欠一邊胡亂扒了兩下頭發(fā)。然后他們坐在路邊的石頭上相互靠著補(bǔ)眠，小天狼星去找鑰匙管理員巴茲爾弄門(mén)鑰匙。
    等到休和哈利從回籠覺(jué)中自己醒過(guò)來(lái)后，發(fā)現(xiàn)太陽(yáng)已經(jīng)升的很高了，小天狼星還不見(jiàn)蹤影，而盧平正架著篝火烤香腸，空氣里飄著沁人的茶香。
    “好香啊！”哈利站起來(lái)伸了個(gè)懶腰，活動(dòng)了兩下略有些酸痛的脖子，周?chē)膸づ裰皇Ｏ率欢瑔?wèn)道：“怎么小天狼星還沒(méi)有回來(lái)？”
    “似乎被什么事耽擱了。”盧平說(shuō)，“剛剛亞瑟過(guò)來(lái)說(shuō)金斯萊找他。”
    “金斯萊？”
    “金斯萊·沙克爾，是個(gè)非常優(yōu)秀的傲羅。”盧平說(shuō)。
    “傲羅？”哈利緊張緊張起來(lái)，“不會(huì)有什么事吧？”
    “別擔(dān)心，哈利，不會(huì)有事的。”盧平遞給他一串烤香腸，“先吃早餐。小天狼星大概一會(huì)兒就會(huì)回來(lái)了。還有，亞瑟邀請(qǐng)我們?nèi)ヂ樱銈兊囊庖?jiàn)呢？”
    “去，當(dāng)然去！”哈利大聲說(shuō)，然后期待的看著休，“你說(shuō)對(duì)吧，休？”
    看著哈利渾身上下都跳躍著興奮的因子，休還能說(shuō)什么呢？
    正如盧平所說(shuō)，他們剛吃了一半，小天狼星就滿臉喜色的回來(lái)了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的休就看到他走路的樣子簡(jiǎn)直跟盧多·巴格曼異曲同工一蹦一跳的，就像腳底下裝了彈簧。顯然他正處于極度興奮的狀態(tài)。
    “啊，太棒了，有好吃的！”小天狼星一把把盧平手中的香腸搶過(guò)去，一半大口吃著一邊說(shuō)：“天氣多好啊，是不是，老伙計(jì)？”
    “嗯，沒(méi)錯(cuò)。”盧平不動(dòng)聲色的說(shuō)，把火又捅旺了些。
    但是哈利沒(méi)有盧平的耐性，他好奇的問(wèn)：“小天狼星，有什么高興的事嗎？”
    小天狼星左眉高高的跳起來(lái)，得意洋洋的說(shuō)：“我重返魔法部了！”他興奮的仿佛要從地上跳起來(lái)，“而且是魔法部部長(zhǎng)，康奈利·福吉親自邀請(qǐng)！”
    “恭喜！”幾人連忙咽下嘴里的食物，異口同聲的說(shuō)。
    “部長(zhǎng)邀請(qǐng)你去做干什么？”哈利問(wèn)，“禁止濫用麻瓜物品？還是國(guó)際魔法合作？飛路網(wǎng)管理？”
    哈利對(duì)魔法部工作部門(mén)實(shí)在不是很了解。
    “傲羅！哈利，是傲羅！”小天狼星幾乎是用鼻孔對(duì)著天空了。
    “福吉請(qǐng)你去當(dāng)傲羅？”盧平皺眉問(wèn)。
    “是啊，場(chǎng)面宏大。麗塔·斯基特帶著她的傻瓜攝影師在一邊拍個(gè)不停。”小天狼星笑瞇瞇的說(shuō)。
    盧平皺起了眉。
    小天狼星大笑著按住他的肩膀，“別擔(dān)心，月亮臉，我知道自己在做什么。福吉的那點(diǎn)小心眼兒，只有呆瓜才看不出來(lái)。”
    “我以為你不會(huì)允許自己被他利用，來(lái)擺脫這次的困境和魔法部的恥辱。”盧平用深思的目光看著自己最后的、也是最好的劫盜者朋友。
    “這次只是小麻煩，月亮臉，魔法部最多也只是被抨擊上一陣子。有我沒(méi)我，差別其實(shí)并不大。但是這次可是他好不容易自己撞到我手心里來(lái)的。”小天狼星突然扮了個(gè)鬼臉，“你說(shuō)，我要是天天在他眼前晃來(lái)晃去，時(shí)不時(shí)惹點(diǎn)兒什么事，福吉該有多難受啊！而且還是他親自把我請(qǐng)回去的。”
    “別胡鬧。”盧平用十分沒(méi)有說(shuō)服力的語(yǔ)氣勸阻。
    “我知道！我知道！”小天狼星哈哈大笑。
    小天狼星帶回的門(mén)鑰匙是一個(gè)舊靴子。他不好意思的解釋說(shuō)因?yàn)槿サ奶恚靡稽c(diǎn)的幾乎都被人挑走了，最后剩下的都是破鞋子舊襪子一類(lèi)的東西。哈利連忙表示沒(méi)關(guān)系。盧平吃過(guò)早飯后就趕去了魔法部，小天狼星帶著他們返回霍格莫德。
    回到劫盜者城堡后，哈利立刻跑到書(shū)房去給韋斯萊一家寫(xiě)回復(fù)，小天狼星叫住準(zhǔn)備回房間的休。
    “休，有時(shí)間嗎？我想跟你談?wù)劇！?br/>     休愣了一下，跟著小天狼星走進(jìn)了廚房。
    小天狼星沒(méi)有立刻說(shuō)話。他瞪視著休，眼神很復(fù)雜。
    休預(yù)感到他們談話的內(nèi)容，渾身都繃緊了。
    “金斯萊告訴我，有人昨晚看見(jiàn)你從馬爾福家的帳篷出來(lái)，還跟鼻涕精談了很久你跟那些食死徒渣滓談了什么？”小天狼星開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的說(shuō)。
    “我認(rèn)為，當(dāng)著學(xué)生如此稱呼一位教授，并不是正當(dāng)?shù)男袨椤！毙堇淅涞恼f(shuō)。
    “回答我的問(wèn)題！”小天狼星低聲喝叱。
    “那么，您是在以什么資格質(zhì)問(wèn)我？”休怒極反笑他自己的事情從來(lái)都是自己做主，什么時(shí)候竟然有人敢這么管他了？
    “休·波特！”小天狼星怒吼道：“我是你的教父！”
    “真可惜，你只是我的教父！”休口不擇言的反諷。“我的事情，用不著你來(lái)管！”
    “我不管誰(shuí)管！”小天狼星的嗓門(mén)更大了，“我警告你，你最好離那些斯萊特林的毒蛇遠(yuǎn)一點(diǎn)你看看你現(xiàn)在做的那些事！”
    “我做的事？”休語(yǔ)聲軟軟的問(wèn)。但看見(jiàn)他的目光的人，絕不會(huì)認(rèn)為這是示弱的表現(xiàn)。“我做的什么事？”
    “別忘了我曾經(jīng)變成狗在你身邊跟了一個(gè)月！”小天狼星咬牙切齒的說(shuō)，“就我所見(jiàn)到的，把你在阿茲卡班判二十年都綽綽有余。”
    聽(tīng)到兩人喊聲的哈利匆匆從樓上跑下來(lái)，但另外兩個(gè)人都沒(méi)有理睬他。哈利聽(tīng)到小天狼星的話，忍不住大聲喊：“小天狼星，你怎么能說(shuō)這樣的話？”
    “真看不出來(lái)，”休嘴角浮現(xiàn)冷笑，“剛剛進(jìn)入魔法部不到半天，您就在迫不及待的行使傲羅的職責(zé)了？”
    “休，你在胡說(shuō)什么？跟小天狼星道歉！”哈利拽住休的胳膊，卻被一把甩開(kāi)。
    “如果有那么一天，如果你變成了邪惡的黑巫師，”小天狼星用氣得微微發(fā)抖的低沉聲音說(shuō)，“我一定會(huì)親手把你逮捕進(jìn)阿茲卡班。”
    “你們兩個(gè)究竟怎么了？”哈利擋在他們中間拼命把兩人推開(kāi)，“小天狼星，別”
    “真?zhèn)尾槐妫灰粋€(gè)叛徒陷害進(jìn)阿茲卡班的你，”休的語(yǔ)氣越來(lái)越輕柔，怒氣郁積到極點(diǎn)，“恐怕沒(méi)有資格說(shuō)這種話吧？”
    “你說(shuō)什么？”小天狼星咆哮道，想把哈利推開(kāi)，但哈利堅(jiān)決不動(dòng)。
    “冷靜，小天狼星，別”哈利哀求道。
    “哈利，你讓開(kāi)。”休昂首直視著小天狼星，“我倒想看看，他能把我怎么樣！”
    “閉嘴，休。”哈利用一只手抵著小天狼星的胸口，一只手使勁推休，“回你的房間去！求你了，回去。”
    休冷笑著看著橫眉怒目的小天狼星，“切”了一聲，轉(zhuǎn)身就走。
    “我很失望，”小天狼星顫抖的、沉重的聲音在他身后響起，“你長(zhǎng)得像莉莉，可是一點(diǎn)也不像詹姆和莉莉的孩子。只是一個(gè)徹頭徹尾的斯萊特林。”
    怒氣如同澆了油的火焰，蹭的一下子就燃燒起來(lái)。
    休的嘴角勾起了淺淺的微笑，緩緩轉(zhuǎn)身，目不轉(zhuǎn)睛的看著小天狼星。
    哈利正拼命捂住小天狼星的嘴避免他再說(shuō)出更多的話，忽然后領(lǐng)一緊，接著就被一股大力給拽出了廚房。
    “我不像他們的兒子，恩？一個(gè)徹頭徹尾的斯萊特林，這就是你全部的看法？”
    休緩緩的，邁著優(yōu)雅仿佛舞蹈的步子，一步步逼近小天狼星，臉上始終帶著那種糝到人骨子里頭的笑容。
    “詹姆·波特，出生在古老的巫師貴族家庭，受盡所有人的寵愛(ài)，要什么有什么；莉莉·伊萬(wàn)斯，據(jù)我所知，雖然她是麻瓜出生，但也是被家人寵愛(ài)的小公主，從來(lái)都沒(méi)有嘗過(guò)貧苦是什么滋味吧？”
    “你以為，像他們的兒子，就應(yīng)該或者天真愚蠢，或者善良莽撞？這樣才是你期許中的休·波特，是嗎？”
    “那么，很抱歉，我，不是我怎么有那種奢侈的資格？”
    “餓得要死，豬狗都不吃的食物，被人欺凌毆打，這些滋味，不是只有你一個(gè)人嘗過(guò)，小天狼星·布萊克。”他淡淡一笑，平靜的說(shuō)，“我要是不像個(gè)斯萊特林，我早就死了。”
    “你們不是一直都想知道，我是怎么活過(guò)來(lái)的嗎？”
    “在你把我丟下后，我被送進(jìn)孤兒院。知道我們那時(shí)候的食物是什么嗎？熬成糊糊的蒲公英葉子，每天只有一小碗。大概是因?yàn)檫@個(gè)的原因吧，毒性慢慢就壓下去了。那時(shí)候，我還以為就這樣結(jié)束了，卻沒(méi)想到還有殘毒，結(jié)果后來(lái)”溫柔仿佛春風(fēng)的聲音慢慢低了下去，紅發(fā)少年搖搖頭，輕聲道，“算了，我跟你說(shuō)這些干什么。”
    “你你”小天狼星干澀的說(shuō)，聲音嘶啞破碎。
    “是啊，我都記得。”休歪頭輕笑，“我記得很小的事。我記得伏地魔是怎么闖進(jìn)我家、殺了我的父母的；我記得你是怎么把我從海格那里抱走、又是怎么把我丟下的；我還記得在孤兒院的時(shí)候，其他孩子是怎么欺負(fù)我的；還有后來(lái)，我逃出孤兒院，被尼爾收養(yǎng)，在學(xué)不會(huì)偷技的時(shí)候是怎么被鞭打的；再后來(lái)，一個(gè)家伙想砍了我的胳膊唔，你知道我做了什么嗎？”
    他微微傾身，嘴角噙著的笑容愈發(fā)甜美純真。
    “我殺了他。”
    休慢慢站回去，手插在口袋里，淡淡的說(shuō)：“所以，如果你想把我抓進(jìn)阿茲卡班，不用等到我變成黑巫師的那一天，現(xiàn)在就可以。我的雙手，早就沾滿鮮血了。”
    “休”
    “別這么叫我，”休眼神微微一顫，接著冷冽如冰，“你不知道，我恨了你多少年小天狼星·布萊克。”
    “教父教子的游戲，我已經(jīng)玩膩了。你的東西”他扯開(kāi)長(zhǎng)袍甩在地上，白皙修長(zhǎng)的上身都是累累的舊傷痕跡，“我一件都不會(huì)要。”
    “我是故意的。”順手扯下聯(lián)絡(luò)多比的哨子扔在呆滯的小精靈腳下，休的手指劃過(guò)一道從左肩劃到右胯的鞭痕，小天狼星呆滯的目光順著他的手指移動(dòng)，渾身發(fā)冷似的顫抖。“我就是要讓你痛苦，讓你懺悔憑什么我經(jīng)歷了所有的這一切，你還整天高興的沒(méi)心沒(méi)肺？”
    “明白了嗎？”
    在路過(guò)門(mén)口的時(shí)候，他湊到臉色蒼白如紙、傻愣愣的哈利耳邊。
    “從我們第一次見(jiàn)面，我就知道你是誰(shuí)。這三年來(lái)，你一直都被我騙的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，親愛(ài)的哈利。”
    [奉獻(xiàn)]