當(dāng)伍德?lián)Q了一身衣服——在他從訓(xùn)練場(chǎng)帶來(lái)的包中有一套還沒(méi)用過(guò)的運(yùn)動(dòng)服——走出浴室的時(shí)候，透過(guò)厚實(shí)的玻璃窗，他發(fā)現(xiàn)媽媽的病房前圍滿了人：醫(yī)生、護(hù)士還有被擠到了外圍的唐恩與伍克斯。
    那些醫(yī)生的臉上全都一臉凝重和嚴(yán)肅，看到這一幕的他心頭一跳，一股不祥的預(yù)感不可抑止地直沖上來(lái)，他猛地沖進(jìn)病房，奮力扒開(kāi)前面當(dāng)著自己的人，也不管那些人是誰(shuí)。當(dāng)他好不容易擠進(jìn)去的時(shí)候，卻看到母親正在對(duì)自己微笑。
    伍德那顆狂跳不止的心這才安穩(wěn)了下來(lái)，回復(fù)了原位。回過(guò)神來(lái)的第一件事情就是問(wèn)醫(yī)生：“我媽媽情況怎么樣？”
    醫(yī)生忙的頭也沒(méi)抬回答道：“我們正在檢查。”
    伍德也知道自己這時(shí)候急不出什么結(jié)果，正好看到唐恩在向他招手，他便走了過(guò)去。
    “我們?nèi)齻€(gè)出去吧，這里全是人，別妨礙了他們的工作。”唐恩指指外面的會(huì)客間。
    三個(gè)人坐在外面，看著里面忙忙碌碌的人，薇薇安小姐跑進(jìn)跑出的，忙的臉蛋紅撲撲的，脖子上還出了一層細(xì)汗。
    唐恩和伍克斯坐在沙發(fā)上，伍德克坐不住，他只在那上面呆了一會(huì)兒，就起身走到玻璃窗前，看著里面忙忙碌碌的人群。
    過(guò)了一會(huì)兒，伍德發(fā)現(xiàn)他身邊多了個(gè)人：托尼唐恩的身影映在玻璃窗上。
    “放心吧，你媽媽會(huì)沒(méi)事的。”唐恩說(shuō)道。
    伍德沒(méi)回答他這句話，而是問(wèn)起了另外一個(gè)問(wèn)題：“是伍克斯先生打電話叫你回來(lái)的？我聽(tīng)說(shuō)你在洛杉磯那邊度假。”
    唐恩嘴巴咧了起來(lái)，他在無(wú)聲地笑。
    “我怕你做傻事。”笑完，唐恩說(shuō)道。
    在他們身后，比利伍克斯早在唐恩起身走向伍德的時(shí)候，就悄悄離開(kāi)了。將這里完全留給了他們兩個(gè)人。真正的二人世界，可以用來(lái)談心。
    “我沒(méi)做傻事，我考慮了很久。”
    “一個(gè)晚上之久嗎？”
    唐恩扭頭看著伍德，伍德只是看著窗內(nèi)的忙碌景象。
    顯然伍德現(xiàn)在沒(méi)什么心情和他談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題，他沒(méi)有直接語(yǔ)氣粗暴地拒絕，已經(jīng)算是成熟許多了，而且也給夠了唐恩面子，畢竟他是自己親自帶出來(lái)的。情同父子。
    當(dāng)薇薇安再一次走出來(lái)的時(shí)候，并沒(méi)有徑直出門(mén)，而是拐到了唐恩面前，看著他說(shuō)：“夫人想見(jiàn)您，唐恩先生。”
    這話讓唐恩有些吃驚，伍德也禁不住向他投來(lái)了目光。
    唐恩指著自己，臉上露出詢問(wèn)之色。薇薇安點(diǎn)點(diǎn)頭。
    唐恩沒(méi)有急著進(jìn)去，而是等在門(mén)口。等那些忙碌的醫(yī)生們都離開(kāi)之后，他才走進(jìn)病房。伍德看到躺在病床上的媽媽張嘴說(shuō)了句什么，唐恩就轉(zhuǎn)身把房門(mén)給關(guān)上了。
    看來(lái)是一次密談。
    唐恩在伍德曾經(jīng)做過(guò)的那張椅子上坐下，然后很自然的握住了索菲婭那雙枯瘦的小手。
    “你怎么在這里，唐恩先生？”身體還是很虛弱地索菲婭說(shuō)話的聲音很小。還好這房間中也很安靜，唐恩不至于聽(tīng)不清索菲婭說(shuō)了什么。“我聽(tīng)喬治說(shuō)你在洛杉磯陪仙妮婭和女兒。”
    “是伍克斯先生打電話叫我回來(lái)的。”唐恩在揣摩著，自己是否要把伍德決定退役的消息告訴眼前這個(gè)病人，他怕索菲婭經(jīng)受不住什么打擊。又昏過(guò)去，到時(shí)候可就慘了……
    腦子里念頭一閃而過(guò)，唐恩決定暫時(shí)不告訴索菲婭，這時(shí)候還是讓病人好好休養(yǎng)，相信如果索菲婭的身體好轉(zhuǎn)起來(lái)，那么伍德也不會(huì)再考慮什么退役的決定了。
    至于伍克斯為什么會(huì)打電話給自己，這也不是什么說(shuō)不通的事情——伍德和唐恩的個(gè)人感情很好，索菲婭和唐恩也認(rèn)識(shí)多年了。如今她生病住院，還一度昏迷，自己怎么可能不來(lái)呢？
    “你好好休息養(yǎng)病，伍德可還等著你呢。”
    索菲婭將目光投向那扇寬大地玻璃窗，她看到伍德正站在外面，關(guān)切地注視著自己。
    “那孩子……總讓我放心不下。”似乎是在責(zé)備，語(yǔ)氣中卻盡是驕傲，臉上也帶著笑容。
    唐恩順著她的視線扭頭望去。
    發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人在看他。伍德則把視線移開(kāi)了。結(jié)果正好看到等在門(mén)口的薇薇安米勒，而且薇薇安卻也恰好在看他……
    唐恩發(fā)現(xiàn)了外面的伍德似乎有些異樣。他把目光收了回來(lái)，重新開(kāi)著索菲婭。
    索菲婭繼續(xù)說(shuō)道：“喬治能夠有今天，真要感謝唐恩先生。當(dāng)初我也只是希望他能夠找個(gè)正經(jīng)工作，別像斯寧頓的那些混混一樣成天惹是生非……”她停下來(lái)歇口氣，身體還很虛弱，沒(méi)辦法一口氣說(shuō)太多話。
    “可從沒(méi)想過(guò)有一天喬治也能成為大明星。所以要感謝唐恩先生。”
    “嗨，我們是什么交情？”唐恩擺擺手，“再說(shuō)那是喬治自己努力地緣故。我見(jiàn)過(guò)不少很有天賦的人，可他們都不肯努力。喬治努力了才有今天，這和我的關(guān)系不大。”唐恩這段話前半部分不錯(cuò)，有天賦卻不肯努力的人沒(méi)有培養(yǎng)地價(jià)值，而伍德也確實(shí)是他所見(jiàn)過(guò)最肯努力的人了，或許是家庭環(huán)境的影響吧，讓他對(duì)生存沒(méi)什么安全感，為了生活得更好，他就需要加倍努力。不過(guò)后半部分可就不對(duì)了，再有天賦再肯努力的人，如果沒(méi)有良好的機(jī)遇，也將一事無(wú)成。千里馬雖好，也需要伯樂(lè)嘛。
    索菲婭不在乎唐恩的謙虛，她繼續(xù)說(shuō)：“喬治這孩子脾氣倔強(qiáng)，不過(guò)他聽(tīng)你的話。我希望唐恩先生以后能多開(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo)他……”
    “我的話也不如你地話管用啊。夫人。”唐恩笑道。“好好休養(yǎng)，伍德在等著你呢。”
    索菲婭點(diǎn)點(diǎn)頭。
    當(dāng)薇薇安發(fā)現(xiàn)伍德竟然把臉扭過(guò)來(lái)看著她地時(shí)候，她就知道這次無(wú)論如何躲不過(guò)去了。與其再把臉扭開(kāi)，比如表現(xiàn)地大方一些。于是她干脆主動(dòng)和伍德攀談：“你媽媽醒過(guò)來(lái)之后，你就可以放心了吧，伍德先生？”
    伍德倒沒(méi)想到對(duì)方竟然主動(dòng)找自己說(shuō)話，他愣了一下。表面上不動(dòng)聲色，心里卻在做選擇。是否要回答，如果要回答自己又應(yīng)該說(shuō)什么。
    主要是薇薇安這個(gè)問(wèn)題問(wèn)的……媽媽醒來(lái)他很高興，但要說(shuō)放心卻還不行。
    不過(guò)他找到了另外一個(gè)話題：“我媽媽的病情怎么樣了？”
    這個(gè)問(wèn)題又把薇薇安難住了。因?yàn)閷?duì)于索菲婭的病，專家醫(yī)師們都不樂(lè)觀，雖然她醒了過(guò)來(lái)，卻并沒(méi)有擺脫危險(xiǎn)。長(zhǎng)年累月的病痛折磨著索菲婭的身體，早就把她的免疫功能破壞殆盡了，現(xiàn)在可是一丁點(diǎn)地小病可能都會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重地后果。但是這樣的事情告訴伍德真地好嗎？看看他對(duì)自己媽媽的感情。如果他知道了真相，只怕又是一次沉重的打擊。
    想到這里，薇薇安便對(duì)伍德微笑道：“正在逐漸變好。”
    說(shuō)完這話，她很明顯地看到伍德松了口氣。一種欺騙了好人的內(nèi)疚感在她心里出現(xiàn)。
    就在兩個(gè)人都覺(jué)得這次突然起意的交談實(shí)在是太尷尬了的時(shí)候，門(mén)打開(kāi)了。
    唐恩出現(xiàn)在門(mén)口。對(duì)伍德說(shuō)道：“去看看你媽媽吧，喬治。”
    伍德連忙一個(gè)腳步從唐恩身邊沖了進(jìn)去，慌得連門(mén)都忘了關(guān)。
    還是唐恩在后面幫他門(mén)關(guān)上，然后看著依然守在外面地護(hù)士小姐薇薇安米勒。
    “謝謝你對(duì)索菲婭的照顧。”這位在英格蘭人氣直逼女王的大人物卻對(duì)著她點(diǎn)點(diǎn)頭。表示感謝。
    “這是我的工作……”
    “以后還要麻煩你繼續(xù)照顧了。”
    見(jiàn)他誠(chéng)心實(shí)意，薇薇安也不推辭了。不過(guò)她隨后小心翼翼地問(wèn)出了個(gè)問(wèn)題：“聽(tīng)說(shuō)伍德先生要退役，是真的嗎，唐恩先生？”
    唐恩真沒(méi)想到這個(gè)女孩子竟然一張嘴就問(wèn)了個(gè)這么難以回答地問(wèn)題，他摸摸鼻子，有些尷尬地看著對(duì)方。
    再來(lái)的時(shí)候，伍克斯告訴他現(xiàn)在媒體中有人聽(tīng)到了風(fēng)聲，說(shuō)伍德可能會(huì)選擇退役。這消息是從醫(yī)院內(nèi)部泄露出去的。應(yīng)該是有人偷聽(tīng)到了伍德和他的談話，告訴給了媒體。但是這個(gè)人是誰(shuí)，現(xiàn)在并不知道。實(shí)際上就算知道了他們也沒(méi)辦法拿那個(gè)人怎么樣。
    但是一想到有人這么多嘴，唐恩心里就不舒服。他對(duì)媒體們本來(lái)就沒(méi)好感，明顯是專門(mén)來(lái)添亂地。
    但是那個(gè)消息會(huì)不會(huì)就是眼前這個(gè)女孩子泄露出去的呢？
    女孩子還在等待著唐恩回答，她仰視著比她高半個(gè)頭的唐恩，眼神中充滿了疑惑。隨著唐恩的沉默，這種疑惑變成了不好意思。顯然她也意識(shí)到自己?jiǎn)柫艘粋€(gè)令人為難的問(wèn)題。
    如果再這么沉默下去。這個(gè)女孩子會(huì)不會(huì)羞得捂著臉奪門(mén)而出呢？唐恩不懷好意地想了想。自己剛來(lái)這里，就已經(jīng)和這個(gè)護(hù)士有了兩次眼神的對(duì)視。從這兩次對(duì)視中唐恩都沒(méi)有找出什么破綻。雖然還不敢確定，但是唐恩更愿意相信這個(gè)女孩子并沒(méi)有賣(mài)什么情報(bào)給那些狗仔隊(duì)。一想到這里，他就不能再讓女孩子難堪下去了。
    “嗯，有這樣的可能。”他沒(méi)說(shuō)死。
    “啊！”薇薇安驚叫出聲，不過(guò)她連忙捂住了自己的嘴。只是瞪大了一雙美目看著唐恩，接著她有偷偷轉(zhuǎn)過(guò)身透過(guò)玻璃窗瞥了眼坐在里面地喬治伍德。
    唐恩突然對(duì)這個(gè)好玩的女孩子產(chǎn)生了興趣。他問(wèn)道：“你是球迷嗎，米勒小姐？”
    “不算是。”恢復(fù)了常態(tài)的薇薇安聳聳肩，“只不過(guò)身為諾丁漢人，想不了解足球恐怕也不行吧？”她看著唐恩反問(wèn)道。
    唐恩呵呵笑了起來(lái)。她這是拐著彎夸自己當(dāng)年的帶隊(duì)影響力呢。誰(shuí)不喜歡聽(tīng)好話？唐恩對(duì)這個(gè)乖巧的女孩子大生好感。
    隨后兩個(gè)人有隨口聊了一些其他話題，唐恩知道她是專門(mén)負(fù)責(zé)照顧索菲婭的護(hù)士，于是半開(kāi)玩笑的提醒她，伍德是一個(gè)脾氣很倔的人，不太好打交道，讓她不要因?yàn)槲榈碌匮孕型睦锶ァＦ鋵?shí)也是暗中提醒她別把對(duì)病人家屬地情緒帶到工作中去，要知道負(fù)責(zé)照顧索菲婭的護(hù)士，幾乎就掌握了索菲婭地命。這要是擱在中國(guó)，唐恩早就一大疊紅包塞進(jìn)薇薇安的手里了。
    薇薇安可沒(méi)想那么多，反倒談起自己第一次和伍德見(jiàn)面的事情，她說(shuō)得有趣，語(yǔ)氣中絲毫不帶怨氣，唐恩聽(tīng)的也有趣。和這個(gè)女孩子接觸還真是一件令人愉快的事情。
    當(dāng)伍德從索菲婭的病房中出來(lái)的時(shí)候，唐恩從他臉上看不出任何表情波動(dòng)，他勸伍德去好好休息一下，最好再回家去拿幾套衣服——如果他堅(jiān)持要把醫(yī)院病房當(dāng)家的話。而薇薇安則趁著他們兩個(gè)說(shuō)話的功夫重新進(jìn)了病房，服侍索菲婭躺下休息，將被子仔細(xì)蓋好，不讓索菲婭的手腳露出來(lái)。接著，她開(kāi)始抄錄儀器上記載的數(shù)據(jù)，寫(xiě)入報(bào)告中。
    “這護(hù)士真好。”唐恩贊嘆道。
    伍德在旁邊嗯了一聲。
    “早點(diǎn)去休息吧。我看你也別回家了，我托人給你買(mǎi)幾套衣服來(lái)算了。”
    伍德也沒(méi)有表示異議，又看了一眼在床上休息的媽媽，才轉(zhuǎn)身打算去客房休息一下。
    就在這時(shí)候，身后響起開(kāi)門(mén)聲。
    出現(xiàn)在兩個(gè)人眼前的人依然是剛才就出去了的比利伍克斯，而在這個(gè)老男人的背后，卻還有兩個(gè)人……
    有一個(gè)人格外吸引視線，他高大的身材堵在門(mén)口甚至連臉都看不到，除了阿隆米特切爾，唐恩幾乎想不到另外還會(huì)有人能夠出現(xiàn)在這里。而在米特切爾身邊，探頭向里張望的人自然就是“小猴子”加雷斯貝爾了！
    唐恩對(duì)這兩個(gè)人的到來(lái)感到驚訝，但遠(yuǎn)沒(méi)有這兩個(gè)人看到他之后更吃驚。
    “頭兒！！”兩個(gè)人異口同聲地叫了出來(lái)，那聲音大得真讓人懷疑他們這聲驚叫會(huì)招來(lái)記者。
    “好久不見(jiàn)了，伙計(jì)們。”唐恩對(duì)他們揮揮手，打了個(gè)招呼。