圣誕節(jié)是英國(guó)一年中最重要的節(jié)日，因此不管平時(shí)大家多么節(jié)約，這時(shí)候都要舉家沖進(jìn)商場(chǎng)大肆采購(gòu)，圣誕樹(shù)是每家每戶必買的。還要準(zhǔn)備給孩子、朋友的圣誕禮物。這時(shí)候商店里的打折商品琳瑯滿目。讓人目不暇接，無(wú)所適從。英國(guó)的商店在圣誕節(jié)前一個(gè)月就進(jìn)入了消費(fèi)旺季，但真正的*卻是在平安夜前。
    下午天色早早暗淡了下來(lái)，空中還飄起了蒙蒙細(xì)雨。天氣預(yù)報(bào)今天午后的溫度只有零上八度。但這絲毫不能阻擋人們購(gòu)物的熱情。諾丁漢商業(yè)區(qū)的大小店鋪內(nèi)***通明。所有商店都打出了折扣優(yōu)惠的廣告。招攬更多的顧客。唐恩在街上逛，經(jīng)常能夠看到滿載而歸從身邊經(jīng)過(guò)的人。看著那些人抱著幾乎半身高的包裹晃晃悠悠的穿行于人流中。真替他們擔(dān)心。他從這家轉(zhuǎn)到那家，一個(gè)商店一個(gè)商場(chǎng)的逛下去，盡情享受著節(jié)日的氣氛。這可是他在英國(guó)過(guò)的第一個(gè)圣誕節(jié)呢！而且這樣的氛圍讓他會(huì)情不自禁的想起中國(guó)的春節(jié)。
    身邊響起陌生人的歡聲笑語(yǔ)，他們臉上洋溢著興奮的笑容。提著大大小小的購(gòu)物袋，三三倆倆結(jié)伴從他身邊走過(guò)。不管過(guò)去一年里面有多少不開(kāi)心如意的事情，都要過(guò)去了。
    不知不覺(jué)逛了一個(gè)小時(shí)，他還是雙手空空。因?yàn)樗麑?shí)在不知道應(yīng)該給索菲婭和伍德買什么禮物。
    唐恩本就不擅長(zhǎng)給人挑選禮物、如果可以的秸，他倒寧可直接送錢。
    伍德的一身足球裝備都有俱樂(lè)部提供，他也沒(méi)有必要送一雙球鞋給人家了。至于索菲婭……想到這個(gè)名宇，唐恩都不知道自己對(duì)那個(gè)女人究竟是一種什么感覺(jué)。最初那種對(duì)于弱的同情慢慢變淡了。另外一種感情在心頭漸漸生成。
    最后唐恩給索菲婭選了一條紅色的羊毛圍中，給伍德則什么都沒(méi)買。因?yàn)樗呀?jīng)知道送什么禮物了。
    下午六點(diǎn)過(guò)，當(dāng)市中心那顆圣誕樹(shù)頂端的金星被點(diǎn)亮的時(shí)候，蘭迪詹姆斯的黑色出租車停在了伍德家門口。車內(nèi)收音機(jī)中放《eishyouamerrychristmas》，歡快的童聲中。唐恩從懷中掏出三份包起來(lái)的禮物，送給了陪他一年的蘭迪司機(jī)。
    “圣誕快樂(lè)。蘭迪，多謝這一年來(lái)你開(kāi)車載著我東奔西跑。現(xiàn)在收車回去陪你的家人吧。這是給你們的禮物。”看到蘭迪接過(guò)禮物。唐恩打開(kāi)車門打算下車。
    “等等，托尼。”蘭迪又叫住了他。“我也給你準(zhǔn)備了一份…呃，你是教練，賺的肯定比我多。我也不知道送你什么好，所以干脆就一張賀卡吧。”他掏出裝在信封里面的卡片，遞給了唐恩。“圣誕快樂(lè)。托尼。祝你晚上過(guò)的愉快。當(dāng)你要回家的時(shí)候。再給我打電話。”他做了一個(gè)電話的手勢(shì)、然后重新動(dòng)了汽車。
    唐恩目送蘭迪離開(kāi)。然后低頭打開(kāi)折疊卡片。不出所料。上面也有一段話：
    “托尼。謝謝你在夏天的時(shí)候沒(méi)有選擇離開(kāi)森林。我知道那個(gè)時(shí)候你很困難。也有很多球隊(duì)在邀請(qǐng)你，其實(shí)我很擔(dān)心你會(huì)走。不過(guò)為了你個(gè)人考慮，我什么都不能說(shuō)。現(xiàn)在好了。你留下來(lái)，而且又回來(lái)了。兩連勝！再帶給我們更多地勝利吧。托尼！我們愛(ài)你！圣誕快樂(lè)！”
    唐恩笑著輕輕搖頭。英國(guó)人總是習(xí)慣內(nèi)斂的表達(dá)情感。無(wú)論是歡樂(lè)還是憂傷，也難怪他們會(huì)對(duì)足球運(yùn)動(dòng)如此狂熱，因?yàn)橹挥性谧闱驁?chǎng)上他們才能充分宣泄內(nèi)心的情緒。蘭迪就是一個(gè)這樣典型的英國(guó)人。
    抬頭環(huán)顧了一番街道。這里和他初次來(lái)的時(shí)候有了最大的不同——家家戶戶的窗戶上噴上了“圣誕快樂(lè)”的標(biāo)語(yǔ)，有些房子墻上還掛了一串彩燈。門口擺著充氣雪人……甭管平時(shí)日子過(guò)的多苦多難。過(guò)節(jié)的時(shí)候絕對(duì)不能寒磣。雖然這里是諾丁漢的貧民區(qū)。可過(guò)節(jié)的氣氛一點(diǎn)不輸給市中心繁華的商業(yè)區(qū)。
    唐恩抬頭看看伍德家的窗戶。窗簾被拉上了，橙黃色的燈光從中泄出。唐恩想到住在這里相依為命的索菲婭和伍德。即便是在這樣陰雨連綿的夜晚。也依然讓人心中暖洋洋的。
    敲開(kāi)伍德家的門，唐恩看到挽著袖子的喬治伍德，顯然他正在給媽媽幫忙。
    “啊，我來(lái)的真及時(shí)。需要幫忙嗎？”唐恩問(wèn)。
    伍德點(diǎn)點(diǎn)頭：“需要。”
    在樓上聽(tīng)到他們對(duì)話的索菲婭大聲說(shuō)：“不！唐恩先生，您坐著休息就可以了！”聽(tīng)到她氣喘吁吁的聲音、唐恩笑了，隨后高聲回道：“別逞強(qiáng)了。夫人！我給你們做中國(guó)菜。哈哈！”
    經(jīng)過(guò)一番忙碌，直到晚上八點(diǎn)多他們?nèi)齻€(gè)才圍坐在桌旁，吃上這頓平安夜的晚餐。
    狹窄的客廳兼餐廳兼廚房一角，放著一盆小號(hào)的圣誕樹(shù)。上面掛滿了彩燈和賀卡。天花板上也對(duì)角拉起了彩帶。餐桌中央擺放著一個(gè)老式燭臺(tái)，白色的蠟燭點(diǎn)燃了插在上面。看著一桌豐盛的飯菜。唐恩覺(jué)得好像中國(guó)的年夜飯啊，一家人團(tuán)聚在一起其樂(lè)融融……只是他和伍德可不是一家人。
    吃飯前，索菲婭還專門回臥室換上了她最好看的冬裝。將因?yàn)闊净痣u而弄掉的妝重新補(bǔ)了一下。頭不再盤起。而是披肩而下。在燈下黑亮的仿佛瀑布。唐恩覺(jué)得這個(gè)女人似乎重新煥了光彩。和第一次見(jiàn)面的時(shí)候相比，如今的索菲婭就像變了一個(gè)人。體內(nèi)的病魔都被趕跑了。
    當(dāng)唐恩看到燭光中索菲婭脈脈含情的眼神，和略帶羞澀的笑容。他想他巳經(jīng)知道是什么讓索菲婭產(chǎn)生如此大改變了……
    感受到索菲婭那炙熱的眼神，唐恩有些不好意思的偏開(kāi)了頭。正好看到他進(jìn)門時(shí)放在圣誕樹(shù)下的禮物。于是干脆趁機(jī)起身去拿禮物。
    “圣誕快樂(lè)。夫人。這是給你的。”他將包好的圍巾遞給索菲亞。
    “真漂亮……你怎么知道我喜歡紅色。唐恩先生？”索菲亞拆開(kāi)包裝。從中取出那條紅色的圍中，驚嘆道。
    不是吧？這么巧？唐恩有點(diǎn)楞了。“呃……有時(shí)候，男人的直覺(jué)也挺準(zhǔn)的。”他只能這么解釋。
    索菲婭高興的將圍巾系在脖子上，然后跑回臥室照鏡子。
    趁這工夫。唐恩看對(duì)面的伍德，伍德也在看著他，誰(shuí)都沒(méi)說(shuō)話，兩人之間有些尷尬……過(guò)了一會(huì)兒，伍德終于開(kāi)口道：“我媽媽也有禮物要送你，如果你不要，我可不饒你。”他壓低了聲音，顯然不想讓里屋的媽媽聽(tīng)到。
    唐恩笑了：“我當(dāng)然不會(huì)拒絕，我為什么要拒絕呢？”
    聽(tīng)到他這么說(shuō)，伍德臉上也浮現(xiàn)出了一絲笑容。
    “喬治，看上去你在青年隊(duì)似乎過(guò)的很不錯(cuò)。”唐恩順便關(guān)心起來(lái)。“現(xiàn)在克里斯拉克教練給你每場(chǎng)比賽多少分鐘的出場(chǎng)時(shí)間？”
    “剛剛打滿全場(chǎng)。”伍德回答道。
    “你覺(jué)得自己表現(xiàn)的怎么樣？”
    “很好。”一點(diǎn)也不造作。伍德說(shuō)這話的時(shí)候聲音沒(méi)有任何起伏，輕描淡寫得仿佛這種表現(xiàn)是理所當(dāng)然的。
    唐恩點(diǎn)點(diǎn)頭。沒(méi)再說(shuō)什么。此時(shí)。索菲婭從臥室中出來(lái)。手里拿著一個(gè)盒子。她脖子上的圍巾已經(jīng)不見(jiàn)了，顯然被她小心的收了起來(lái)。
    “這是給你的禮物，唐恩先生。也祝你圣誕快樂(lè)！”
    “謝謝夫人。”唐恩接過(guò)來(lái)打開(kāi)盒子一看，也是一條圍巾！不過(guò)是白色的。
    “我見(jiàn)你好像沒(méi)有圍巾，就自己打了一條。因?yàn)椴恢蓝啻蟛藕线m，就拿喬治做模特了。”索菲婭扭頭看著兒子輕笑道。“他一開(kāi)始還以為是我打給他呢？連說(shuō)不要。”
    他輕輕摩挲著這條沒(méi)有商店出售標(biāo)簽。純手工織成的圍巾。只是將手放上去就能感覺(jué)到溫暖。其實(shí)他不是沒(méi)有圍巾。而是沒(méi)有冬天戴圍巾的習(xí)慣。不過(guò)也許從今天開(kāi)始。他得養(yǎng)成這種習(xí)慣了。
    看著有些窘迫的伍德。唐恩笑了起來(lái)。“喬治。很抱歉我今天沒(méi)有給你帶禮物。等我從諾維奇回來(lái)后。你去辦公室找我。”
    伍德點(diǎn)點(diǎn)頭、卻沒(méi)有問(wèn)什么。這讓唐恩有些失望、他還打算讓伍德問(wèn)完“為什么才把謎底揭開(kāi)呢。
    “呃……冬歇期之后球隊(duì)會(huì)有兩場(chǎng)聯(lián)賽杯半決寨。而我們正好缺了一個(gè)后腰。我打算把你調(diào)入一線隊(duì)，如果表現(xiàn)出色的話。就留下來(lái)，重新簽一份合同……這次是一線隊(duì)的職業(yè)合同。”
    伍德臉上還沒(méi)有什表情呢。旁邊的索菲亞先驚喜地叫了起來(lái)：“是真的嗎。唐恩先生？”
    唐恩點(diǎn)點(diǎn)頭：“您的兒子馬上就要成為一名真正的職業(yè)球員了，夫人。”
    到這個(gè)時(shí)候，伍德才終于明白過(guò)來(lái)生了什么。他有些驚訝的看著對(duì)面那個(gè)面帶微笑的男人。唐恩很喜歡伍德這個(gè)表情，于是他笑著說(shuō)：“圣誕快樂(lè)，喬治。”