第四百一十二章 見(jiàn)到個(gè)活的
阿廖沙他們一看這情形,裝作若無(wú)其事的先行離開(kāi),張楠走上去道:“查里,是不是找我?”
小女孩臉一耷拉:“是查莉,你那個(gè)是男孩子的名字。??≠”
“哦,查莉,有事嗎?”
張楠很多時(shí)候分不清英文的細(xì)小音,不是母語(yǔ)就這樣,更不用說(shuō)各地英語(yǔ)也有多如牛毛的細(xì)小區(qū)別、俚語(yǔ)。
大家能聽(tīng)懂就行。
“剛才你不是說(shuō)還要和我說(shuō)印度吃魚(yú)的事嗎?”
得,這個(gè)臉上還帶著點(diǎn)嬰兒肥的未來(lái)性-感女神這會(huì)還真是個(gè)孩子,都記得這碼子事呢。
“小朋友,和叔叔去房間,我那有糖吃...”――這是死變態(tài),張楠不是。
帶著點(diǎn)哭笑不得,張楠和查理茲-塞隆到了一樓的客廳,打算在這和她講講印度的“恐怖故事”。
“你真想知道?”
小姑娘立馬點(diǎn)頭啄米。
“你別吐就行。到了印度最好只吃海水魚(yú),淡水魚(yú)別碰。”
“化學(xué)污染?”
張楠笑笑,“美國(guó)人也是吃淡水鱸魚(yú)的,不是這個(gè)問(wèn)題。而是…嗯,這么說(shuō)吧,其它地方是人吃魚(yú),而印度是魚(yú)吃人,連印度人本身都基本上不吃淡水魚(yú)。”
小女孩有點(diǎn)不明白了,張楠干脆和她說(shuō)了恒河邊的火葬場(chǎng),還有河上那些漂浮的死人,順便提了提洗澡的事。
查理茲-塞隆臉色越來(lái)越難看,不過(guò)沒(méi)吐,就是覺(jué)得太不可思議――這樣的水里還能洗澡?
“所以有句話說(shuō):除了這個(gè)世界,還有一個(gè)地方叫印度。”
查理茲-塞隆一聽(tīng)張楠的高論,“咯咯咯”的笑了起來(lái)。
女神還很青澀,這一笑起來(lái)就有了點(diǎn)小女孩子的天真,不像之前要裝作大人的的樣子。
“我們班里有個(gè)印度來(lái)的男同學(xué),平常都悶聲不想的,那些男孩子問(wèn)他種姓的事就驕傲的不得了,說(shuō)他是貴族……艾倫,我知道印度人分階級(jí),就和南非一樣,他說(shuō)他是婆羅門(mén),還給我們看他胳膊上的線。
真奇怪,男孩子手腕上還要纏條線,老師也不管他,我們學(xué)校都不能戴飾的。”
有點(diǎn)意思,這樣的學(xué)校可少見(jiàn)。
“你們學(xué)校還收其它膚色的學(xué)生?”
聽(tīng)到這,查理茲-塞隆道:“他家很有錢(qián),和迪恩叔叔一樣做鉆石生意的,據(jù)說(shuō)給學(xué)校捐助了一大筆。
有些同學(xué)一開(kāi)始還想去找他麻煩,老師把那些壞學(xué)生收拾了一頓,還說(shuō)那人是雅利安人。”
聽(tīng)到這,張楠道:“哦,塞莉,你不會(huì)是個(gè)種族-主-義-者吧?”
查理茲-塞隆一聳肩膀,“我當(dāng)然不是。對(duì)了,你知道他手上的線是什么意思嗎,每次看見(jiàn)都怪怪的,老師說(shuō)是有宗教含義。”
張楠笑笑,道:“那是印度教徒的‘圣線’,代表出身。
現(xiàn)在印度的種姓非常多,不過(guò)歸納起來(lái)也就是幾個(gè)大的等級(jí):第一等級(jí)婆羅門(mén),第二等級(jí)剎帝利,第三等級(jí)吠舍。
這三大種姓是印度教的高種姓,可以學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū),獲得精神上的重生,所以也叫‘重生種姓’。
碰到一個(gè)印度男人,如果想知道他的出身看他的手腕就行,這三大印度教高種姓的男性有一個(gè)明顯的標(biāo)志,就是佩帶那種‘圣線’。
這種線由3股線擰成,婆羅門(mén)男孩佩帶棉線,剎帝利男孩佩帶亞麻線,而吠舍男孩佩帶毛線。
看手腕,如果有線圈說(shuō)明他出身高種姓,然后只要分辨一下線圈的質(zhì)地就知道他是哪個(gè)種姓。
印度人一般都喜歡穿短袖或是把袖子挽起來(lái),所以很好分辨的。如果那人沒(méi)有‘圣線’,說(shuō)明他可能是低種姓的陀羅或干脆是賤民。
不過(guò)查莉,這個(gè)只對(duì)印度教徒管用,非印度教信仰的印度人可不作數(shù)。”
查理茲-塞隆這會(huì)就像個(gè)好學(xué)的學(xué)生,兩眼冒著小星星,“你知道的真多。”
“走過(guò)地方多了就知道的多,我們?nèi)A夏有句話老是‘行萬(wàn)里路,讀萬(wàn)卷書(shū)’,等你走過(guò)的地方多了,這知道的也就多了。”
“你不是美國(guó)人嗎?”
“我去年才加入美國(guó)籍,之前我一直在華夏,現(xiàn)在兩邊都有些產(chǎn)業(yè)。所以查莉,你可以把我當(dāng)成個(gè)披著張美國(guó)皮的華夏人…”
兩個(gè)人在客廳里聊著,在張楠兩個(gè)沒(méi)注意的時(shí)候,凱莉夫人都偷偷摸摸來(lái)觀察了一下。
她朋友把孩子交給自己一段時(shí)間,免得家里的問(wèn)題影響孩子的修養(yǎng),凱莉就要對(duì)查莉負(fù)責(zé)。
她可吃不準(zhǔn)這個(gè)艾倫先生到底是怎么樣的一個(gè)人,剛才聽(tīng)到傭人的報(bào)告,這就來(lái)偷聽(tīng)。
幾分鐘后凱莉夫人放心的回房去了:一個(gè)博學(xué)的老師和一個(gè)好奇學(xué)生的交談,沒(méi)啥可以偷聽(tīng)的。
順便吩咐傭人送兩杯果汁去客廳,也表示一下主人家的存在和關(guān)心。
……
這邊還在聊天,然后查里茲-塞隆現(xiàn)了一件極度驚奇的事!
因?yàn)樾∨煤芟胫郎衩厝A夏的事,張楠就和他說(shuō)了說(shuō),結(jié)果…
“你來(lái)自紅色華夏?!”
查理茲-眼睛都瞪圓了。
“對(duì)呀,很奇怪嗎?我曾經(jīng)還是名華夏共-產(chǎn)黨員,只不過(guò)當(dāng)我加入美國(guó)籍的那一刻就自動(dòng)脫黨了。”
查理茲-塞隆當(dāng)然驚奇――原本他一直以為張楠是彎彎人,如今的南非人對(duì)華夏的概念就是那個(gè)彎彎,然后就是幫著讓北邊那個(gè)鄰居津巴布韋翻天覆地的紅色大國(guó)。
“哦,天呢,我竟然見(jiàn)到個(gè)活的共-產(chǎn)黨員!太不可思議了!…”
張楠一臉黑線!
讓張楠抓狂的事還在后邊呢,查理茲-塞隆突然神秘的小聲道:“艾倫先生,你是不是間諜,來(lái)南非執(zhí)行什么秘密任務(wù)?
你告訴我,我絕對(duì)保密,絕對(duì)不告訴別人。”
小女孩一臉認(rèn)真,這讓張楠哭笑不得。
“查莉,你見(jiàn)過(guò)我這么張揚(yáng)的間諜?”
“有,oo7,詹姆斯-邦德。”
“那是電影好吧,間諜該把自己藏起來(lái),不然死得快。那個(gè)邦德要不是有主角光環(huán),都死了幾十回了。”
“不過(guò)幾個(gè)邦德都挺帥的,就是那些邦女郎有些不好看。”
“將來(lái)要是你想當(dāng)邦女郎,我可以給你想辦法。”
“不要,會(huì)讓人占便宜的,那些邦德好色的…”
“嗯,是不合適,還都是花瓶。”
“什么花瓶?”
好吧,又得解釋一下“花瓶”,真讓人抓狂!
(三七中文)
,