第二天哈利告訴了羅恩和赫敏鄧不利多給他的任務(wù)雖然是分開對(duì)他們說的因?yàn)楹彰羧匀痪芙^留在羅恩面前并開始給他輕蔑的眼神。
    羅恩認(rèn)為哈利去找斯拉格霍恩是不會(huì)有任何麻煩的。
    “他喜歡你”他在吃早餐時(shí)說漫不經(jīng)心的用叉子揮動(dòng)著炸雞蛋。“他不會(huì)拒絕你任何事不是嗎？今天下午下課后你去問問他吧。”
    然而赫敏的觀點(diǎn)卻令人沮喪。
    “他一定決定隱藏真正生的事情如果鄧不利多無法使他說出來”她低聲說當(dāng)他們站在那被遺棄的積雪的庭院時(shí)。“horcruxeshorcruxes我從來沒聽說過它們”
    “你沒聽說過？”
    哈利很失望；他希望赫敏能給他一些關(guān)于horcruxes是什么的線索。
    “它們一定是非常高級(jí)的黑魔法否則為什么伏地魔想要知道它們？我認(rèn)為想要得到信息很困難哈利你必須非常小心如何去接近斯拉格霍恩要想出一個(gè)策略”
    羅恩認(rèn)為我應(yīng)該在今天下午魔藥課后去找他”
    “哦很好如果on-on（？）認(rèn)為是這樣你最好這樣做”她說突然變得怒氣沖沖“畢竟on-on（？）的判斷何時(shí)出過錯(cuò)？”
    “赫敏你能不能”
    “不！”她憤怒地說并且怒氣沖沖地離開了把哈利一個(gè)人留在了雪地里。這些天的魔藥課很不舒服哈利認(rèn)為羅恩和赫敏必須合用一張桌子。今天赫敏把她的坩堝在桌上移來移去以便她能靠近厄尼并且不理哈利和羅恩。
    “你做了些什么？”羅恩對(duì)哈利嘀咕道邊看著赫敏那傲慢的姿態(tài)。
    但是在哈利回答前斯拉格霍恩正在教室的前面要求安靜。
    “快請(qǐng)安定下來安定下來！今天下午有許多工作要做！誰能告訴我go1pa1ott的第三定律？哦當(dāng)然！格蘭杰小姐能！”
    赫敏以最快的度背誦:“go1pa1ott第三定律說混合毒藥的解毒劑過每個(gè)單獨(dú)成份的解毒劑的總數(shù)。”（這句翻的不太好）
    “很精確！”斯拉格霍恩笑了。格蘭芬多加十分！現(xiàn)在如果我們接受go1pa1ott的第三定律”
    哈利必須相信斯拉格霍恩所說go1pa1ott第三定律是正確的話因?yàn)樗韭牪欢３撕彰敉夂孟鬀]有人正在聽斯拉格霍恩下面說的話。
    “那些意思是當(dāng)然這表示我們已經(jīng)可以正確識(shí)別s的reve1aspe11的魔藥成分我們的主要目的不是在那些成分中找到最簡單的一種解毒劑的配置方法而是尋找一些額外的成分就像煉金術(shù)的過程一樣使他們完全的轉(zhuǎn)變。”
    羅恩半張著他的嘴坐在哈利的旁邊在他新的《高級(jí)魔藥制作》書上心不在焉地涂鴨。他還是忘記了他再也不能在他聽不懂的時(shí)候依賴赫敏去幫他擺脫困境了。“那么所以”斯拉格霍恩結(jié)束了他的講話“我希望你們每個(gè)人都從我桌上拿一個(gè)小玻璃瓶。你們將在這節(jié)課結(jié)束之前創(chuàng)造出一種魔藥。祝你們好運(yùn)并且不要忘了帶上你們的保護(hù)手套。”
    在班里所有人認(rèn)識(shí)到他們應(yīng)該行動(dòng)之前赫敏已經(jīng)站起來向斯拉格霍恩的桌子走了一半的路程；并且當(dāng)哈利、羅恩和厄尼回到桌前她已經(jīng)在把藥瓶里的藥倒入坩堝并在下面點(diǎn)火了。
    “真可惜王子這次不能給你太大的幫助哈利”她輕快的說“你這次需要理解有關(guān)的法則。沒有小的刪節(jié)或是欺騙！”
    哈利十分苦惱他拔開從斯拉格霍恩的桌子上拿來的毒藥的瓶蓋顏色像俗氣的粉紅色的果汁飲料把它倒進(jìn)坩堝并且在下面點(diǎn)燃了火。他對(duì)于下一步要做什么沒有任何想法。他看了一眼羅恩他站在那兒模仿著哈利所做的每一件事看上去更加笨頭笨腦。“你確定王子沒有任何提示？”羅恩小聲對(duì)哈利說。
    哈利拿出他可信賴的舊的《高級(jí)魔藥制作》翻到了解毒劑這一章。都是go1pa1ott的第三條規(guī)律就像赫敏背過的一樣王子沒有寫一個(gè)字來提示這是什么意思。顯然王子就像赫敏一樣對(duì)它沒有不同的理解。
    “什么也沒有。”哈利沮喪的說。
    赫敏正狂熱的對(duì)著她的坩堝施著魔咒。不幸的是他們不能模仿她的咒語因?yàn)樗F(xiàn)在在無聲咒語這方面做得很好她不用大聲的說出來。然而厄尼-麥克米蘭對(duì)這他的坩堝嘀咕著“specia1isreve1io！”聽起來令人印象深刻所以哈利和羅恩趕緊模仿他。
    五分鐘以后哈利認(rèn)識(shí)到叫他班上最好的魔藥制作者的聲音會(huì)在他耳邊響起。斯拉格霍恩在他第一次繞著地下教室巡視的時(shí)候充滿希望的像他的坩堝里看去準(zhǔn)備著像通常一樣高興的驚呼然而他慌忙的轉(zhuǎn)過頭咳嗽了一下因?yàn)閴碾u蛋的味道打擊了他。赫敏的表情中沒有一絲得意；他討厭每一次魔藥課上都不能完成任務(wù)。她正在將她的神秘的魔藥成分分別裝到十個(gè)不同的小瓶中。為了不再看這氣人的一幕哈利又拿出了混血王子的書并毫無意義的向后翻了幾頁。在一長串解毒劑的目錄下面潦草的寫著一些字。
    只要把牛黃（bezoar）硬塞進(jìn)他們的喉嚨。
    哈利盯著這些字看了一會(huì)兒。他從前有沒有聽說過叫牛黃的東西呢？斯內(nèi)普在他們第一節(jié)魔藥課時(shí)有沒有提到過呢？“從羊的胃里拿出來的一塊石頭可以解大部分的毒。”
    這不是在回答go1pa1ott的問題如果斯內(nèi)普還在做他們的老師哈利不會(huì)敢于這樣做但現(xiàn)在是個(gè)使用不顧一切的方法的時(shí)刻。他急忙走到儲(chǔ)藏柜前在里面到處翻找把獨(dú)角獸的角和混亂的草藥推到一邊知道他找到在很后面的一個(gè)紙盒子上潦草的寫著“牛黃”。
    “時(shí)間到”斯拉格霍恩快活的說。“好我們來看看你們的成果！b1aise你做出了什么？”
    斯拉格霍恩慢慢的繞著房間移動(dòng)檢查各種解毒劑。沒有人完成了這項(xiàng)工作盡管赫敏試圖在斯拉格霍恩來之前再往瓶子里加一些成分。羅恩完全放棄了他只是在避免在他的坩堝散出的濃烈的腐爛氣味中呼吸。哈利站在那兒等著手里緊握著牛黃。
    斯拉格霍恩最后到達(dá)了他們的桌子。他輕視厄尼的魔藥在經(jīng)過羅恩身邊時(shí)露出了痛苦的表情。他沒有在羅恩的坩堝邊停留被對(duì)著他迅的離開了看上去很惡心。
    “那么你哈利”他說“你拿什么來給我看呢？”
    哈利伸出他的手牛黃在他的掌心。
    斯拉格霍恩盯著它看了十秒鐘。哈利部知道下一秒他是否會(huì)批評(píng)他。然后轉(zhuǎn)過頭大笑。
    “孩子你很有勇氣！”他大聲宣布并舉起牛黃讓全班都看到。“哦你就像你母親一樣我不能責(zé)怪你牛黃確實(shí)可以作為這些魔藥的解毒劑！”
    赫敏看上去臉色青她臉上布滿了汗珠鼻子上也粘上了煙灰。她完成了解毒劑的一半用了五十二種材料其中包括她自己的一些頭在斯拉格霍恩身后目不轉(zhuǎn)睛的看著哈利。
    “你完全是自己想到用牛黃的是嗎哈利？”她咬牙切齒的問。
    “這是一個(gè)真正的魔藥制作者所需的個(gè)人精神！”斯拉格霍恩在哈利有機(jī)會(huì)回答之前高興地說。“就像她母親她在魔藥方面有同樣的想法和直覺無庸置疑的他從莉莉身上繼承了它是的哈利是的如果你手上有牛黃當(dāng)然那會(huì)是個(gè)竅門可是他們不是對(duì)所有的東西都有用并且他們很稀有你仍舊值得學(xué)習(xí)怎樣去混合解毒劑”“是收拾東西的時(shí)間了！”斯拉格霍恩說“另外為格蘭分多逃過檢查加十分！”
    房間里看上去比赫敏更生氣的只有一個(gè)人那就是馬爾福。哈利很高興地看到他倒出了一些東西看上去像貓的嘔吐物。然而在他們?nèi)魏稳四鼙憩F(xiàn)出對(duì)哈利不做任何事就能成為班級(jí)的尖子生的憤怒之前下課鈴響了。
    笑聲還繼續(xù)著哈利回到教室前面他的課桌。他在后面磨蹭著收拾書包羅恩和赫敏看上去都有些苦惱他們離開的時(shí)候都希望哈利好運(yùn)。
    最后只剩下哈利和斯拉格霍恩兩個(gè)在教室里了。
    過來現(xiàn)在哈利你下節(jié)課要遲到了斯拉格霍恩說道他的龍皮公文包關(guān)上時(shí)金色的扣子出啪嗒聲。
    先生哈利說道他不由自主的想起伏地魔我想問你些問題。
    隨便問吧我親愛的的孩子隨便
    先生我想知道你是否知道知道horbsp;斯拉格霍恩愣住了他的圓臉猛的一沉他舔了舔嘴唇嘶啞的說道你說什么？我問你是否知道和horcruxes有關(guān)的事情先生你看
    鄧布利多把這個(gè)托付給你了么？斯拉格霍恩低聲說。
    他的聲音完全變了不再親切取而代之的是震驚恐懼他從上衣口袋掏出一塊手帕擦拭著冒汗的額頭。
    鄧布利多向你展示了那些那些回憶對(duì)嗎？斯拉格霍恩問到。
    是的哈利說到他覺得最好不要在這點(diǎn)上撒謊。
    是的當(dāng)然斯拉格霍恩平靜的說到仍舊輕輕擦著他慘白的臉。
    當(dāng)然好吧如果你已經(jīng)看過了那些回憶你會(huì)知道我不知道任何任何？“他堅(jiān)定地重復(fù)著有關(guān)horbsp;斯拉格霍恩抓住他的龍皮公文包把手帕塞回口袋走向地牢教室的門。
    先生哈利失望的說我只是想也許有更多有關(guān)他們的回憶
    你？斯拉格霍恩說道你錯(cuò)了完全錯(cuò)了！
    斯拉格霍恩說完這句話在哈利能說出任何話之前砰的關(guān)上了地牢教室的門。
    羅恩和赫敏都沒有對(duì)哈利描述的這次慘痛會(huì)面感到同情
    赫敏仍然因?yàn)樗巹┱n上哈利沒有做任何工作而覺得憤憤難平。
    羅恩也怨恨哈利沒有提供給他一塊牛黃。
    如果我們都那么做了就會(huì)顯得很愚蠢！哈利暴躁的說
    看我已經(jīng)努力軟化他好讓我能問他有關(guān)伏地魔的事情不是嗎？噢你凍焦了一個(gè)把手！
    他惱怒的說到羅恩聽到那個(gè)名字的時(shí)候忍不住一顫。
    哈利因?yàn)榱_恩和赫敏對(duì)他失敗的態(tài)度而被激怒了。接下來的幾天他都在思索怎么去和斯拉格霍恩打交道。哈利決定在他重新動(dòng)手之前他要讓斯拉格霍恩覺得他已經(jīng)忘記了所有有關(guān)horcruxes的東西；這能真正的麻痹斯拉格霍恩讓他有種安全的錯(cuò)覺。當(dāng)哈利不再問斯拉格霍恩任何問題后這個(gè)魔藥老師開始重新親切的對(duì)待哈利他似乎已經(jīng)在心里壓下了這件事。哈利開始等候被邀請(qǐng)去參加斯拉格霍恩小型的夜晚聚會(huì)哪怕修改魁地奇的訓(xùn)練計(jì)劃他這次都要參加。不幸的是再也沒有這樣的邀請(qǐng)了。哈利和赫敏以及金妮商量：他們沒有任何一人收到邀請(qǐng)哪怕只是知道但是沒有任何人收到過。哈利忍不住懷疑是否斯拉格霍恩并沒有忘記生過的事情于是不再給哈利任何會(huì)提問的機(jī)會(huì)。其時(shí)赫敏正在圖書館她覺得很震驚她努力的要忘記哈利用牛黃欺騙的事情。
    我找不到任何有關(guān)horcruxes的說明！赫敏告訴哈利一點(diǎn)都沒有！我已經(jīng)查過了所有資料甚至一些能教你做出最可怕的藥劑的書都沒有！我所能找到的就是這些在magickmostcevi1c的介紹里聽著horcrux是最邪惡的魔法明我們不能說也不能給出用法”我在想為什么這么說？”赫敏無奈的說到她砰的合上舊里出可怕的哀號(hào)。哦閉嘴赫敏猛地把書塞進(jìn)了書包。
    場地上的雪隨著二月的到來而融化取而代之的則是寒冷和潮濕。紫灰色的云朵低低的掛在城堡上空突然下起來的一場雨使草地變得更加泥濘。正是在這種天氣下六年級(jí)學(xué)生們迎來了他們的第一堂在大禮堂而不是場地上進(jìn)行的幻影移形課。課程被特別安排在周六早晨這樣他們就不會(huì)錯(cuò)過任何一門正常課程。
    當(dāng)哈利和赫敏到達(dá)禮堂時(shí)（羅恩已經(jīng)和拉文德一起下去了）他們現(xiàn)桌子早已消失了。大雨沖刷著高處的窗戶玻璃禮堂前方站著四位學(xué)院院長還有一個(gè)小個(gè)子巫師哈利想他肯定就是來自魔法部的指導(dǎo)師。他異常的面無表情頭扎成一小束一小束的看上去一陣微風(fēng)就能把他吹跑似的。哈利在想他能得到這分工作是不是因?yàn)樗纳硇文赜谢蛘咚纳硇蜎Q定了他能夠很好的消失然后又重新出現(xiàn)。
    “早上好！”當(dāng)四位院長要求全場安靜是他說道“我叫i1hietycross我將在這兩周的時(shí)間內(nèi)擔(dān)任你們的幻影移形課程指導(dǎo)老師。”
    “馬爾福安靜點(diǎn)！集中注意力！”麥格教授喊到。每個(gè)人都回過頭去看。馬爾福的臉變成了粉紅色他大步走開克拉布是看上去很生氣他似乎剛和克拉布小聲爭執(zhí)過。哈利快瞥了斯內(nèi)普一眼他好象也很惱怒。“我希望你們?cè)诓痪煤蟮目荚囍卸紦]出色。”tycross繼續(xù)說好象從未被打斷過。
    “我想你們都知道通常情況下你們?cè)诨舾裎肿淌菬o法幻影移形的。但是校長今天破例僅僅局限于這個(gè)大禮堂一小時(shí)給你們練習(xí)。我是否應(yīng)該強(qiáng)調(diào)一下你們?nèi)绻牖糜耙菩蔚交舾裎肿虒W(xué)校以外的地方那絕對(duì)是很不明智的。”
    “我要你們每個(gè)人現(xiàn)在立即調(diào)整一下你們的站位確定你們前方有5英尺空地。”
    人們開始行動(dòng)起來了。當(dāng)然少不了磕磕絆絆和互相之間的拌嘴爭鬧每個(gè)人都想站在靠前的地方。這讓四位院長沒少忙活。“哈利你要去哪里？”赫敏問。
    但哈利沒有回答；他快穿過人群他經(jīng)過弗里維教授他正在試著調(diào)節(jié)幾個(gè)拉文克勞學(xué)生經(jīng)過斯普勞特教授她正強(qiáng)行把幾個(gè)赫奇帕奇學(xué)生排成一行他最后終于來到了馬爾福的正后方而馬爾福正乘亂和5英尺之外的克拉布爭吵著。
    “我不知道那要花多長時(shí)間它比我想象的還要費(fèi)時(shí)。”
    克拉布張開嘴想說話但是馬爾福又一次猜出了他要講什么。
    “你瞧我做什么和你沒有關(guān)系克拉布。你和高爾只要照我捉的去做望好你們的風(fēng)就行了！”“如果我要我的朋友去望風(fēng)我會(huì)告訴他們我想做的是什么。”哈利說著使他的聲音剛好能被馬爾福聽見。
    謝謝tycross說到“現(xiàn)在”
    他揮動(dòng)了一下他的魔杖每個(gè)學(xué)生的面前立即出現(xiàn)在了一個(gè)老式的木環(huán)。
    “非常重要的是要記住三個(gè)‘地’”tycross說到！“目的地目的地目的地！(？)”
    “第一步：集中你的思想想著你要去的地方”tycross說到“好比這你們的木環(huán)里現(xiàn)在輕輕地集中想著目的地。”
    每個(gè)人都在偷偷的東張西望看其他人凝視他們的木環(huán)慌忙的照做。哈利看著滿是灰塵的地板上的那個(gè)圓環(huán)努力的什么也不去想結(jié)果證實(shí)那是徒勞的他禁不住要去監(jiān)視馬爾福在干什么。“第二步”tycross說到集中你的注意力占據(jù)空間！全身的每一個(gè)細(xì)胞都要想著去進(jìn)入！
    哈利偷偷的向四周掃視在他的左邊不遠(yuǎn)處厄尼-麥克米蘭正努力凝視著他的環(huán)已至于臉都憋紅了看上去就像一個(gè)放大了變形了的雞蛋
    哈利偷笑了一下馬上轉(zhuǎn)回頭看著自己的環(huán)。
    第三步tycross說當(dāng)我命令的時(shí)候站在那個(gè)點(diǎn)上感覺你自己開始移動(dòng)了。聽我的命令現(xiàn)在
    哈利再次四處偷看大部分的人都緊張的準(zhǔn)備立刻移形。
    哈利再次集中思想注視著自己的環(huán)他已經(jīng)忘記了為什么是三次目的地了
    三！
    哈利開始在那個(gè)點(diǎn)上旋轉(zhuǎn)他失去了平衡差點(diǎn)都快摔倒。不過他不是唯一的失去平衡要摔倒的一個(gè)
    整個(gè)大廳忽然都是踉踉蹌蹌的人納威摔了個(gè)仰面朝天；另外一邊厄尼-麥克米蘭看上去抖的在他的環(huán)里面用腳尖旋轉(zhuǎn)著直到他現(xiàn)丹正朝他大笑著。
    沒關(guān)系沒關(guān)系tycross淡淡的說一點(diǎn)也不出意外請(qǐng)回到原位調(diào)整好你們的環(huán)。
    第二次并沒有比第一次更好。第三次似乎更糟糕。第四次也沒有令人興奮的事情出現(xiàn)。
    大廳里充斥著痛苦的尖叫聲每個(gè)人看上去都很驚恐海夫巴夫?qū)W院的susanbones在她的環(huán)里晃動(dòng)著她的左腿仍留在五英尺外她開始的地方。
    院長們馬上聚集到她身旁一陣紫色煙霧和一聲巨響后susanbones和她的腿重新結(jié)合在一起她看上去一副驚魂未定的樣子。
    身體的任何一個(gè)部分分離了是因?yàn)槟銈兊乃枷氩粔蚣心銈儽仨毤凶⒁饬ο胫康牡厝ヒ苿?dòng)而不是猶猶豫豫的。tbsp;tycross向前走了兩步優(yōu)雅的轉(zhuǎn)過身伸出手臂消失在長袍帶起的輕微旋渦中又出現(xiàn)在禮堂后部。“記住三個(gè)d”他說“再試一次一二三”
    但是一個(gè)小時(shí)過去了蘇珊的事故仍然是所生的最有趣的一個(gè)。tycross看上去并不氣餒他系好斗篷僅僅說道“下周六見請(qǐng)不要忘記目的決心熟慮。”
    說完他揮了揮魔杖把木環(huán)變沒了然后在麥格教授的陪同下離開了禮堂。大家向門廳走去的時(shí)候都開始交頭接耳。
    “你做的怎樣？”羅恩匆忙的問哈利“我覺得最后一次好象感覺到了什么腳上覺得有點(diǎn)刺痛。”
    “我想是你的運(yùn)動(dòng)鞋太小了on-on（恩恩？）”一個(gè)聲音從他們身后傳來赫敏昂著頭走過去嘲笑的說。
    “我什么都沒感覺到”哈利忽略赫敏的插話說“但是我現(xiàn)在并不在乎那個(gè)”
    “你是什么意思你不在乎你不想通過幻影移形考試嗎？”羅恩不解的說。
    “我真的不是很在意我更喜歡飛”哈利說從羅恩肩上匆匆找尋著馬爾福在哪進(jìn)入門廳的時(shí)候他加快了步伐。“瞧啊快點(diǎn)我想去干點(diǎn)事兒”
    羅恩不知所措的跟著哈利回到格蘭芬多的塔樓跑了起來。但他們意外的被皮皮鬼阻攔了皮皮鬼正堵住四層的一扇門非讓人們?cè)诙萄澤先计鸹鸩抛屗麄兺ㄟ^但是哈利和羅恩只是轉(zhuǎn)了回去選擇了另外一條他們信任的近道。五分鐘之后他們就爬過了肖像的洞口。
    “現(xiàn)在你能不能告訴我我們要去做什么？”羅恩微微喘著氣問道。
    “去那”哈利多他穿過休息室走進(jìn)去男生宿舍的樓梯。
    正如哈利所希望的宿舍沒人。他急忙打開箱子四處翻著羅恩不耐煩的看著他。
    “哈利”
    “馬爾福利用高爾和克拉布給他望風(fēng)。他剛和克拉布爭論過我想知道啊哈！”
    他找到了一塊折的四四方方的空白羊皮紙他把它展開用魔杖的末端輕輕敲了敲。
    “我莊嚴(yán)的宣誓我沒干好事或者馬爾福也是。”活點(diǎn)地圖立刻就顯現(xiàn)在羊皮紙上。這是城堡的一份詳細(xì)的平面圖包括了每一條分岔上面用細(xì)小的原點(diǎn)標(biāo)識(shí)出城堡中的每一個(gè)人。
    “幫我找到馬爾福。”哈利急促的說。
    他將地圖平放在床上他和羅恩則斜靠在上面搜索著。
    “這兒呢！”過了一分多鐘羅恩叫道。“他在斯萊特林的休息室瞧和帕金森zabini克拉布還有高爾”
    哈利失望的看過去但立刻又恢復(fù)了信心。
    “那么我從現(xiàn)在開始監(jiān)視他”他堅(jiān)定的說“當(dāng)我現(xiàn)潛伏在某處而高爾和克拉布在旁邊把風(fēng)的時(shí)候就穿上隱身斗篷去看看他在做什么”
    他一看到納威進(jìn)來就住了口納威帶進(jìn)宿舍一股強(qiáng)烈的燒焦的味道然后開始翻箱倒柜的找條干凈的短褲。
    盡管下定決心要把馬爾福抓出來哈利在下幾周里都不那么走運(yùn)。就算他盡可能多的盯著地圖有時(shí)在課間跑到洗手間搜尋他一次都沒現(xiàn)馬爾福的可疑之處。雖然克拉布和高爾比平時(shí)更頻繁的出入城堡有時(shí)在荒廢的走廊里停留上一段時(shí)間但在這些時(shí)間里馬爾福不僅不在他們附近而且根本就沒出現(xiàn)在地圖上。這真是很奇怪。哈利猜測馬爾福離開了學(xué)校的可能性但是想不出來他在如今學(xué)校周圍如此嚴(yán)密的安全保衛(wèi)下是如何做到的。他只能假設(shè)在地圖上幾百個(gè)小黑點(diǎn)里他沒找出哪個(gè)是馬爾福。馬爾福老是和高爾和克拉布往相反的方向走這件事可能只是孩子長大了總要生的那些事之一盡管他們以前總是不分開的。哈利悲傷的想到赫敏和羅恩他們就證明了這點(diǎn)。
    從二月到三月天氣沒有什么變化只是刮風(fēng)取代了潮濕。一條帖在所有的休息室的布告欄里的消息引起了所有人的不滿下周去霍格莫德的旅行取消了。羅恩非常暴躁。
    “那天是我的生日！”他說“我一直期盼著那天！”
    “并不是非常出乎意料是不是？”哈利說“自從生了凱蒂那事。”
    她還沒有從圣芒戈回來。而且更多的失蹤案在預(yù)言家日?qǐng)?bào)上被報(bào)道出來包括霍格沃茨學(xué)生們的一些親戚。
    “但是現(xiàn)在我能期待的只有幻影移形了！”羅恩脾氣暴躁的說“盛大的生日慶祝”
    上了三次課幻影移形證明了它比以前學(xué)過的課都難盡管有更多的幾個(gè)人成功的使他們身體的一部分與自己分離了。挫敗的情緒越來越高有相當(dāng)一部分人開始討厭i1kietycross和他的三個(gè)d他們給他想了一對(duì)綽號(hào)最有禮貌的一個(gè)是狗鼻糞腦（dog-breathanddung-head）。
    “生日快樂羅恩”當(dāng)他們?cè)谌碌牡谝惶煨褋砦髅珊偷习渤吵臭[鬧的去吃早餐了的時(shí)候哈利說。“給你的禮物。”
    他把包裹仍到羅恩床上的一小堆禮物里哈利猜它們都是家養(yǎng)小精靈在夜里送來的。
    “謝謝”羅恩懶樣樣的說當(dāng)他拆禮物的時(shí)候哈利爬上床打開箱子從他每次用完藏的地方翻找著活點(diǎn)地圖。倒出一半箱子里的東西他才找到地圖同時(shí)他看見了仍然被他卷在襪子里的一小瓶幸運(yùn)藥水。
    “找到了”他喃喃的說拿著它回到床上輕輕敲敲它低聲道“我莊嚴(yán)的誓我沒干好事。”這樣這時(shí)正爬下床的納威就聽不到他說的了。
    “真棒哈利！”羅恩揮舞著哈利送他的一雙新的魁地奇手套興奮的說。
    “不用謝。”哈利心不在焉的答道他在斯萊特林的宿舍周圍尋找著馬爾福。“嗨我覺得他不在自己床上”
    羅恩沒有回答。他忙著拆禮物不時(shí)的出一聲興高采烈的歡呼。
    “認(rèn)真的說今年真是收獲不錯(cuò)！”他拿著一只沉掂掂的金色手表宣布說表盤是一圈奇數(shù)的數(shù)字符號(hào)指針是移動(dòng)的小星星。“看爸爸媽媽送了我什么？啊呀我想我明年就到年齡了。”
    “酷啊”哈利咕噥了一句僅僅瞥了那塊表一眼又繼續(xù)在地圖上找著。馬爾福在哪？他似乎不在中央大廳的斯萊特林餐桌上吃早餐他也不在坐在辦公室里的斯內(nèi)普附近他不在任何一個(gè)洗手間里也不在校醫(yī)院里
    “想要一個(gè)嗎？”羅恩抱著一盒巧克力蛙說。（是什么？巧克力蛙？先這么翻吧誰糾正我一下）
    “不用了”哈利抬起頭說“馬爾福消失了！”
    “不可能的”羅恩說往嘴里塞了第二塊巧克力蛙然后跳下床穿衣服。“算了吧如果你還不快點(diǎn)你就得空著肚子去上幻影移形課了我猜也許那樣能容易點(diǎn)”
    哈利用魔杖點(diǎn)了一下地圖說到“完畢“看著消失穿衣時(shí)認(rèn)真地想馬爾福周期性消失的原因但這是不可能的最好的辦法是跟蹤他但是即使是使用隱形斗篷這也是異想天開；他得上課魁地奇訓(xùn)練家庭作業(yè)和幻影移形；他不能整天在學(xué)校里跟著馬爾福“好了嗎“他對(duì)羅恩說。他走到一半時(shí)才現(xiàn)羅恩還在床上沒動(dòng)抓著床柱用一種陌生的沒有聚焦的眼神死死盯著被雨水沖刷著的窗戶。
    “羅恩？吃早餐了？”
    “我不餓。”
    哈利盯著他“我想你剛剛還說~~~？”
    “好吧我和你一起下去”羅恩說“但是我不想吃”
    哈利疑惑的仔細(xì)看著他。
    “因?yàn)槟銊倓偝粤税牒星煽肆ν埽俊?br/>     “不是這個(gè)你你不會(huì)明白的”
    “清楚極了“哈利說帶著疑惑他打開了門。
    “哈利！”羅恩突然說。
    “怎么了？“
    “我受不了了。”
    “你受不了什么？“哈利問開始感到恐懼。羅恩的臉色蒼白并且隨時(shí)要吐的樣子。
    “我不能停止想她！”羅恩刺耳的說。
    哈利打了個(gè)哈欠。他沒想到這點(diǎn)也沒想到會(huì)聽到這些。他們是朋友但是如果羅恩開始改叫拉文德“拉文-拉文”他將不得不堅(jiān)決反對(duì)。
    “為什么因?yàn)檫@個(gè)你就不吃早餐了呢？”哈利問努力使這次談話正常一些。
    “我不認(rèn)為她知道我的存在。”羅恩絕望的說。
    “她當(dāng)然知道你的存在她還吻了你。”哈利明確的說。
    羅恩眨了眨眼“你在說誰？”
    “你在說誰？”這個(gè)談話時(shí)哈利越來越迷惑了。
    “romi1davane”羅恩溫柔的說在他說話的同時(shí)他的臉仿佛被被一縷純潔的陽光照亮了。他們互相凝視了將近一分鐘哈利說到“這是一個(gè)玩笑是嗎？你在開玩笑！”
    “我想哈利。我想我愛她”羅恩用一種陌生的聲音說。
    “好”哈利走到羅恩旁看著他玻璃板的眼睛和蒼白的臉說“好現(xiàn)在再誠實(shí)的說一遍。”“我愛她”羅恩喘了口氣“你沒看見她的頭嗎又黑又亮還很光滑她的眼睛她的又黑又大的眼睛還有”
    “這事真是太可笑了”哈利立即說“但是玩笑開完了對(duì)不對(duì)？立刻停止。”
    他轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開；才向門口走了兩步就感到有東西打倒了他的右耳。搖晃的向四周看看羅恩的拳頭剛剛收回他的臉因?yàn)閼嵟で硕铱雌饋硭孟裼忠蜻^來了。
    哈利本能的從口袋中掏出魔杖沒有多想喊出一條咒語：leicorpus！（沒找到是什么咒）
    羅恩腳跟扭在一起被倒掛了起來；他的長袍垂了下來無能為力的搖擺著。
    “這是為什么？”哈利喊道。
    “你侮辱了她你說這是個(gè)玩笑！“羅恩大喊當(dāng)大部分血液向頭部涌去時(shí)他的臉慢慢變成了紫色。
    “真是太愚蠢了這是怎么生的？”
    這時(shí)他看到了羅恩床上開著蓋的盒子上面的郵戳引起了他的注意。
    “你從那里得到的那些巧克力蛙？”
    “這是生日禮物！”羅恩沖哈利大喊他努力扭動(dòng)著在半空中緩慢的旋轉(zhuǎn)爭取獲得自由“我也讓你吃一塊來著記得嗎？”
    “你是從地板上撿起來的對(duì)嗎？”
    “他們是從我的床上掉下去的不是嗎？讓我下來！”
    “他們不是從你床上掉下的傻瓜還不明白嗎？他們是我的我找地圖的時(shí)候把他們?nèi)映鰜淼摹Ｊ鞘フQ節(jié)前romi1da給我的并且它們都被放了愛情藥。
    但是看起來羅恩的腦海中只剩下了一個(gè)詞。
    “romi1da？”他重復(fù)著“你是說romi1da嗎？哈利你認(rèn)識(shí)她？你能把我介紹給她嗎？”
    哈利凝視著搖擺的羅恩羅恩的臉帶著一種可怕的希望和滿懷愿望的笑容。一部分的他靠近他略疼的右耳的部分十分贊成把羅恩放下來并且看著他逐漸狂直到藥劑的效果消失為止但是另外一部分他們是朋友不能在他有困難的時(shí)候讓他獨(dú)自留下也許他能受的了另一個(gè)沖擊如果他能贊同羅恩宣城的對(duì)romi1davane的永恒的愛的話。（不知道到底怎么翻這是原文ronhadnotbeenhimse1fhenhehadattadharry-thoughtthatheou1ddeserveanotherpuntodeg1oveforromi1davane。）
    “嗨我會(huì)給你們介紹的我現(xiàn)在把你放下來好嗎？”
    他讓羅恩墜回地板上（他的耳朵又疼得厲害）但是羅恩只是用腳跳了跳笑了。
    “她應(yīng)該在斯格霍恩的辦公室”哈利確信的說領(lǐng)頭朝門走去。
    “為什么她在那？”羅恩憂慮地說趕緊跟上。
    “噢她有額外的魔藥課”哈利展開想象。
    “也許我可以要求我和她一起上這些課。”羅恩熱心的說。
    “好主意”哈利說。哈利沒有預(yù)知拉文德正等在肖像洞口。
    “you’re1ace羅恩-羅恩！”她撅著嘴說。“我要給你生日”
    “讓我自己待著”羅恩立刻說“哈利正準(zhǔn)備把我介紹給romi1davane。”
    沒有再說什么他走出了肖像洞。哈利努力的想對(duì)拉文德表示道歉但是可能轉(zhuǎn)身而走更加簡單愉快一些因?yàn)樗雌饋矸浅５牟挥淇飚?dāng)胖夫人在他們身后搖擺著關(guān)上時(shí)。
    哈利有些悶悶不樂他估計(jì)斯拉格霍恩可能在早餐但他還是敲響了斯拉格霍恩辦公室的門斯拉格霍恩穿著綠色天鵝絨的睡衣和睡帽他開上去睡眼朦朧的。
    哈利他喃喃道這太早了我通常在星期六會(huì)睡懶覺
    教授我很抱歉打攪了你哈利盡可能平靜的說此時(shí)羅恩掂起腳尖試圖越過斯拉格霍恩看到他的房間但是我的朋友羅恩錯(cuò)服了愛情藥你能給他解毒是嗎？我本該帶他去看了龐弗雷夫人但是我們不能說是韋斯萊魔法商店的小玩意的問題你知道蠢問題
    我想你一定打過他來試圖治他了哈利一個(gè)像你一樣的藥劑行家是嗎？斯拉格霍恩問道。
    嗯哈利說到他看上去有些心煩意亂實(shí)際上羅恩正在用肘子頂他的肋骨試圖進(jìn)屋。
    好吧我從來沒有解過愛情藥先生這次我不能在羅恩看起來很嚴(yán)重時(shí)那么做。
    羅恩選擇這個(gè)時(shí)間開始呻吟非常有效我看不見她了哈利你把她藏起來嗎？
    藥還有效？斯拉格霍恩問道他用專業(yè)的看著羅恩藥效還很強(qiáng)你知道它們能保持很久。
    哈利氣喘著繼續(xù)解釋他差不多因?yàn)橐浦沽_恩敲打斯拉格霍恩而摔倒了今天是他的生日教授他補(bǔ)充道。
    哦好吧進(jìn)來進(jìn)來吧斯拉格霍恩寬厚的說在我的帶子里有必需品這不是個(gè)難解的藥
    羅恩呼的一下沖進(jìn)斯拉格霍恩過于擁擠的書房絆倒了一個(gè)裝飾著纓穗的腳凳直到抓住哈利的脖子才保持住平衡還邊咕噥著她不在這她人呢？
    她不在這兒哈利說到他注意到斯拉格霍恩打開了他的藥劑箱添加了一些東西到一個(gè)小水晶瓶子里。
    真好羅恩熱切的說我看起來怎么樣？
    非常帥！斯拉格霍恩平靜的說著他遞給了羅恩那一小瓶清澈的液體現(xiàn)在喝掉它這是勇氣滋補(bǔ)劑能讓你在她到來的時(shí)候保持沉著你知道
    太棒了羅恩急切的說他一口吞下了解藥。
    哈利和斯拉格霍恩看著羅恩一會(huì)兒后很慢的羅恩笑著松弛下來不再是極度恐慌的神情。
    正常了？哈利笑著問斯拉格霍恩咯咯的笑了太感謝了教授。
    不用謝我的孩子不用客氣斯拉格霍恩說到接著羅恩倒在了旁邊的椅子里看上去很糟糕。
    扶他起來這是他最需要的斯拉格霍恩繼續(xù)說著他從雜亂的桌子拿起飲料我有黃油啤酒我有葡萄酒我有最后一瓶橡木蜂蜜酒嗯想在圣誕節(jié)給鄧布利多啊好吧他聳肩繼續(xù)說他決不能錯(cuò)過這個(gè)！為什么我們現(xiàn)在不打開他慶祝韋斯萊先生的生日呢？沒什么比趕走失戀的痛苦更需要強(qiáng)的勇氣了
    他再次得意的笑起來哈利現(xiàn)這是自從那次他詢問真實(shí)記憶慘敗后第一次差不多和斯拉格霍恩單獨(dú)相處。也許他能保持斯拉格霍恩的好心情也許他們要足夠的橡木蜂蜜酒
    拿著斯拉格霍恩遞給哈利和羅恩每人一杯蜂蜜酒高高舉起他自己的杯子好吧生日快樂拉爾夫
    是羅恩哈利低聲說。但是羅恩看起來沒聽見他已經(jīng)把酒倒進(jìn)了嘴里吞了下去。
    有那么一兩秒心臟差不多停止了跳動(dòng)哈利和斯拉格霍恩意識(shí)到看上去有什么出錯(cuò)了。
    能再給我一杯嗎
    羅恩！
    羅恩已經(jīng)扔掉了他的杯子他的半個(gè)鼻子皺了起來他的手腳開始不受控制的抽搐口吐白沫眼睛凸出。
    教授！哈利吼道快救他！
    但是斯拉格霍恩看上去已經(jīng)因?yàn)橥蝗缙鋪淼淖児鼠@呆了羅恩抽搐著呼吸困難他的皮膚開始變藍(lán)。
    什么但是斯拉格霍恩倉皇的說著。
    哈利跳過矮桌急忙跑向斯拉格霍恩的開著的藥劑箱翻著瓶瓶罐罐羅恩艱難的呼吸聲充斥著整個(gè)房間
    他找到了枯萎了的胃貌似石頭的斯拉格霍恩之前從哈利那拿過去的藥。
    他急忙回到羅恩身旁掰開羅恩的下巴把牛黃塞進(jìn)了羅恩的嘴里。羅恩抖得厲害一陣喘息后他變得平靜下來。</br>