在美國,好萊塢與百老匯之間的關(guān)系可以用糾纏不清來形容。
    美國的舞臺和影視之間有著千絲萬縷的關(guān)系，編劇們本來就是相互流動，交叉使用和共同繁榮的。好萊塢的那些編劇和導(dǎo)演們，許多人本來就是從百老匯的舞臺上跳到好萊塢的。而百老匯一直就是好萊塢明星的孵化器和再加工廠，那些懷著夢想的俊男美女們，從百老匯走紅到被好萊塢的導(dǎo)演看中，然后上鏡最終成名。
    而好萊塢的有些明星在過氣后，往往會選擇重回百老匯“加工”，也沒什么稀奇的，“我連戲劇都可能演，還有什么不可以演的”？這些過氣明星并非看重那每場少得可憐的出場費，而是用百老匯的舞臺證明自己的演技不容置疑。
    摩根-弗里曼也是如此，這位黑人在百老匯磨練出了他精湛的演技，平凡的外表，卻有不平凡的演技，這是他給影迷們帶來的啟示。
    而威廉-赫特也是如此，他是在舞臺劇《mylile》中嶄露頭角的，躍入大銀幕之后，先后參演了數(shù)部電影，但當(dāng)目前為止，并沒有受到太多的關(guān)注。當(dāng)他接到他的好朋友埃里克-格林伍德的電話時，他很吃驚，因為對方說一個天大的機會在等著妳，他甚至可以想象出好朋友在電話那頭夸張的表情。
    “劇本很不錯，我保證妳會喜歡上妳要扮演的角色的，威廉，機會難得啊！”埃里克-格林伍德鼓動道。
    “劇本先讓我看看吧。妳剛才說導(dǎo)演是個中國人？”威廉-赫特問道。
    “是啊，這是他的第二部電影。哦。對了，他的第一部電影已經(jīng)在東部地區(qū)上映了，叫做《飛刀門》，妳看了嗎？”
    “那部電影？我看了，很有東方氣質(zhì)的一部電影，怎么說呢？很神奇！不過我對他拍一部好萊塢式的電影的能力感到懷疑！”威廉-赫特?fù)?dān)憂道。
    “妳沒有試過，怎么知道？我感覺這個人還是很不錯的，因為從編寫分鏡頭劇本時我就有這種感覺?？紤]一下，盡快給我一個答復(fù)。導(dǎo)演很有誠意的！”埃里克-格林伍德道。
    “那好吧。我會慎重考慮的，在收到劇本三天之內(nèi)給妳答復(fù)如何？”威廉-赫特回答道。
    威廉-赫特在后來不止一次提到這件事，他很慶幸他有一個擔(dān)當(dāng)助理導(dǎo)演的朋友，要不是如此，他就不可能獲得這個讓自己成名的機會。因為他在拿到劇本地時候。他就被深深地吸引了。
    “我就是安迪。我就是那個在沉淪和桎梏中，不放棄希望的銀行家！”威廉-赫特想到此處。已經(jīng)坐不住了，他拿起了電話，要和朋友談?wù)劊幌Ｍ麩o所不知的上帝讓這個角色仍然空缺著。
    “埃里克，是我，威廉。那個角色的人選還沒定吧，我要演，片酬是小事情，我一定要得到這個角色！”威廉-赫特焦急地將自己的答復(fù)告訴了對方。
    “那還等什么。收拾行李坐最早一班飛機過來吧。就差妳一個人了！”埃里克-格林伍德在電話那頭笑道。
    “有一種鳥兒是永遠(yuǎn)也關(guān)不住的，因為它地每片羽翼上都沾滿了自由地光輝?！杂伞@是劇本中的最核心地一個詞。但是圍繞這個詞，兩位主角的表現(xiàn)卻不同?！崩钏济骺粗鴥晌恢饕輪T，他對這對組合很是期待，“red對希望懷有恐懼～～因為他也曾擁有希望。但他明白，希望越大，失望越大。很多時候，這也是使我們裹足不前和抱有消極思想的原因。摩根，我希望妳能將三次聽證會的區(qū)別表現(xiàn)出來，那就是一次比一次沉淪，仿佛已經(jīng)習(xí)慣這種體制化的東西。而andy卻不同，他同樣沉淪，但他擁有希望，全劇中有三次高潮，他不僅救贖了自己，也救贖了朋友。威廉，我需要妳表現(xiàn)出這個主人公平靜的外表之下，有一顆不屈的心！”
    “沒問題的，李！”兩人都很有信心。為了演好這部電影，兩位主要演員為此做了充足的準(zhǔn)備。
    李思明雖然也很有信心，但是他也為此做了準(zhǔn)備。他首先要理順這些從全國招來地工作人員，特別是還有一批香港人，他必須確立工作評價的標(biāo)準(zhǔn)。香港電影人喜歡加班加點，而美國人卻認(rèn)為八小時之外的時間屬于自己，是神圣不可侵犯的。李思明尊重美國人的習(xí)慣，但他更尊重人才，每一位提出好的建議的工作人員都會受到他的獎勵，也許是一筆小額獎金，也許是一個禮物。
    李思明是個導(dǎo)演，他也是老板，所以他擁有絕對的權(quán)威和給予獎勵的權(quán)力，這是一些導(dǎo)演羨慕的權(quán)力。當(dāng)然在實際工作之中，小的麻煩當(dāng)然是不斷的，因為大家從未在一起共過事。李思明不怕麻煩，他為此不怕浪費膠片和金錢。
    1982年8月10號，《肖申克的救贖》正式開拍了，俄亥俄州的那位名叫道格拉斯的公務(wù)員，已經(jīng)將李思明的意見轉(zhuǎn)達(dá)拾了州政府，于是幾天之后，李思明省了一筆開支。
    不過李思明為了拍片，整修了監(jiān)獄的一部分建筑，為此花費不菲。整部電影的畫面大部分是陰暗的，這是李思明對色和光的要求，也是整部電影的基調(diào)，從而表現(xiàn)出這個“體制內(nèi)”人性的壓抑和沉淪，然后才有揚善和懲惡，最后才有西海岸風(fēng)和日麗的風(fēng)光。
    “這監(jiān)獄不錯，還是單間！”曾智做為老板前來“視察”工作?！案鷬叜?dāng)年住過的比一比怎么樣？”
    “這算得上星級飯店了！”李思明對他的比較無所謂。當(dāng)年他住過地雖說看管得并不嚴(yán)，但是條件太差，一個不大的牢房里擠了一堆人，充滿著各種怪味，不過在當(dāng)年的自己看來卻是一個避難所。這是個諷刺。
    李思明想到了蘇格拉底，按照古希臘極端民主制，假如當(dāng)整個城邦的人都認(rèn)為妳是有罪的，妳就只能去死，而當(dāng)去死才能符合程序正義。蘇格拉底拒絕了朋友的營救。用死維護(hù)了這個程序正義。程序正義的目的是實質(zhì)正義，但雅典公民大會上的可笑地奸細(xì)舉證和居心叵測地群情激昂使它明顯沒有達(dá)到這個目的，程序正義能獲取最廣泛的正義，但未必就沒有它的死角，當(dāng)程序正義損害實質(zhì)正義的時候。應(yīng)該服從于哪一邊？蘇格拉底如此?！缎ど昕说鼐融H》的主人公安迪也是如此：當(dāng)大多數(shù)人認(rèn)為妳有罪，妳就有罪。
    李思明也是如此。在那個瘋枉的年代，當(dāng)大數(shù)人認(rèn)為他有罪地時候，他只能接受這個罪名。但李思明是幸運的，原因只有一個：無論我們曾經(jīng)怎樣的沉淪和不羈，怎樣的失去生話，但千萬不要放棄理想，放棄那份希望。只有充滿希望，人生從而變得有意義，從而豐富多彩。李思明從來沒有放棄那份希望。
    這也是李思明在好萊塢把這部電影作為他的首部作品的原因所在。也許他是對安迪這個人物最理解的那個人。
    室內(nèi)戲是在攝影棚內(nèi)拍的。因為修復(fù)這所監(jiān)獄的內(nèi)部比搭建同樣地布景花費要高。
    威廉-赫特的表演李思明很滿意，因為原作中地演員讓他印象深刻?，F(xiàn)在他沒有了擔(dān)心?；瘖y師將他變得有些頹廢，外表看上去是一個正直老實和深沉的男人，并且一再宣稱自己無辜，他的眼神很平靜，但將那種悔恨和疑感的內(nèi)心表現(xiàn)的淋漓盡致。這在劇中的開頭就讓觀眾們產(chǎn)生一些懷疑：這是個殺人犯嗎？人們從開始猜想影片最后一定會是讓犯人陳冤得以昭雪，但是故事的發(fā)展和結(jié)局卻讓觀眾大吃一驚。這不是懸念片，卻讓觀眾不得不充滿著疑問。在大快人心的同時，卻讓觀眾受到了感染：希望、自由和友誼。
    摩根-弗里曼的表演更讓李思明驚訝，他演的角色本來并不是黑人.但為了增加戲劇性效果，才改為黑人的，這也是原片中的創(chuàng)意。
    “摩根，妳的表演實在太出色了。我覺得奧斯卡評選委員會應(yīng)該為妳頒發(fā)一個小金人！”李思明某天夸獎道。那是摩根坐在臺階上的一場戲，他已經(jīng)入戲太深，當(dāng)李思明喊停的時候，他還坐在那里，看到“囚犯”們都收工離開了，他以為“放風(fēng)”的時間結(jié)束了，起身向“囚室”跑去。
    被人夸演技好，這是每一個演員最想聽到的。摩根-弗里曼雖人到中年，但是也喜歡聽到這樣的贊頌。貼在摩根-里曼假釋文件上的那張照片實際上是弗里曼的兒子，他的兒子還在片中還跑了回龍?zhí)?，只有一句臺詞：“又來新的了！我們的隊伍擴(kuò)大了！”。
    “謝謝。我覺得妳的導(dǎo)演才能不能和妳的年齡相提并論。我是說，妳雖然年輕，但是對劇本的理解讓人驚訝，這讓我懷疑妳是不是坐過牢？”弗里曼開玩笑道。這是美國式的玩笑，本無傷大雅，但說完這句話他有些后悔，李思明雖然很平易近人，平時也愛開玩笑，但是對于中國人來說，這玩笑開得是不是有些過火了？
    “這妳猜對了?！崩钏济鞑灰詾橐?，面帶微笑道，“我是坐過牢，但從某種意義上來說，那種性質(zhì)的牢房，在我們中國人看來卻是一個自蒙的事特。很難理解是吧？”
    李恩明丟下目瞪口呆的摩根-弗里曼，揚長而去。