“所有事都好嗎？有沒(méi)有人員傷亡――”
    正當(dāng)sfpd的現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人拿著喇叭在窗前喊話倒數(shù)，swat小組在門(mén)前做好突擊準(zhǔn)備時(shí)，胡迪已經(jīng)挪到了警戒線邊緣，憂心忡忡地望著別墅緊閉的大門(mén)，對(duì)耳機(jī)那頭的羅伯特報(bào)告著情況，“警方已經(jīng)沒(méi)法等待下去了，剛才別墅里傳來(lái)連續(xù)的槍聲，初步判斷有交火……現(xiàn)在只能祈禱他們沒(méi)事了。”
    “**。”一向是溫文爾雅的羅伯特大聲地在電話里咒罵了起來(lái)，“****――是swat負(fù)責(zé)闖入活動(dòng)嗎？”
    “是的，來(lái)的應(yīng)該是您指定的精銳小組。”胡迪說(shuō)道，他掃了身邊的普通警員一眼，對(duì)方正惡狠狠地瞪著他，似乎對(duì)胡迪的越俎代庖極為不滿。“醫(yī)療直升機(jī)剛剛也降落了，就在附近待命――希望他們用不上這個(gè)……**，我是說(shuō)，希望他們能安全地逃脫，不要受傷。”
    羅伯特沒(méi)有在乎他的失言，而是簡(jiǎn)單地說(shuō)道，“保持通話，不要掛斷，隨時(shí)給我通報(bào)最新消息。”
    “明白。”胡迪說(shuō)，他也安靜下來(lái)，坦然地承受著警員的怒視，心事重重地望著門(mén)口，聽(tīng)著警方的倒數(shù)，“10987――”
    ‘轟隆隆隆’，一陣直升飛機(jī)馬達(dá)的旋轉(zhuǎn)聲忽然再度劃破了寂靜的夜空，與此同時(shí)，射燈的光柱也忽然間被打到了門(mén)口，在這塊幽暗之地照射出了一片巨大的亮斑，swat小組的特警們紛紛調(diào)整姿勢(shì)，但依然對(duì)屋內(nèi)保持著注意力，而與此同時(shí)，胡迪和身邊幾乎所有的警員都輕聲地罵了一句，“**！”
    “什么？”羅伯特在電話那頭敏感地問(wèn)道，“出什么事了？”
    “航拍直升機(jī)。”胡迪暗罵了一聲，“媒體來(lái)了。”
    當(dāng)然，考慮到時(shí)間點(diǎn)，媒體現(xiàn)在趕到也在情理之中，只是這并不能減少它給人帶來(lái)的郁悶感，胡迪只能暗自希望場(chǎng)面不要太過(guò)血腥，否則想也知道媒體會(huì)怎么報(bào)道――當(dāng)然了，歸根結(jié)底，現(xiàn)在重要的根本不是這個(gè)，而是珍妮弗和切薩雷的安危。
    也許也是因?yàn)檫@點(diǎn)，羅伯特對(duì)這個(gè)消息的反應(yīng)相當(dāng)?shù)弦矝](méi)有再說(shuō)下去，而是沉默地靜等著特警小組破門(mén)而入，但負(fù)責(zé)人似乎也被新聞直升機(jī)的打光給激怒了，他沒(méi)有繼續(xù)倒數(shù)，而是轉(zhuǎn)過(guò)頭走向警戒線邊緣，和另一名同事溝通了起來(lái)。胡迪想要蹭過(guò)去打探一下消息，但才動(dòng)了一步就被身邊盯防的警員給制止了。
    “哪兒也別去，士兵。”他對(duì)胡迪的敵意清晰可見(jiàn)，“你自己的麻煩還沒(méi)完呢――一會(huì)你得和我們?nèi)ゾ肿永镒咭惶恕！?br/>     胡迪心頭涌起一陣煩躁，但并沒(méi)有繼續(xù)爭(zhēng)執(zhí)――他知道自己能呆在警戒線邊緣已經(jīng)是羅伯特，或者說(shuō)舊金山市長(zhǎng)警監(jiān)的面子在起作用，任何一點(diǎn)不配合的舉動(dòng)都會(huì)讓他喪失留在現(xiàn)場(chǎng)的權(quán)利，和詹姆斯一樣被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地驅(qū)趕到警戒線外邊去等消息。
    “明白了，警官。”按捺著不要在聲音里顯露出過(guò)多的諷刺，胡迪說(shuō)道，他退回了原處，眺望著別墅的大門(mén)，不祥的預(yù)感越來(lái)越重：如果是切薩雷那邊取得優(yōu)勢(shì)的話，他們這會(huì)無(wú)論如何也該開(kāi)門(mén)了，拖得越久，征兆就越不利，這不能不讓他感到心焦。
    至于他和警局之間的齷齪，胡迪并沒(méi)有放在心上――即使珍妮弗和切薩雷發(fā)生了……什么他并不想看到的事，羅伯特也不愿意幫忙，公司亦會(huì)出面為他擔(dān)保的。更重要的是，胡迪并不認(rèn)為自己做了錯(cuò)事，這群警員對(duì)他怨氣沖天的原因?qū)嶋H上只有一個(gè)，那就是他越過(guò)他們直接叫來(lái)了swat小組，讓他們失去了主動(dòng)權(quán)，當(dāng)然，也失去了出風(fēng)頭的大好機(jī)會(huì)，更有很大的可能淪為媒體譏笑的對(duì)象，陷入麻煩之中。
    從切薩雷拿到槍關(guān)上門(mén)到現(xiàn)在，其實(shí)過(guò)去的時(shí)間也就是三刻鐘左右，胡迪在門(mén)被合攏之后不久就接到了羅伯特打來(lái)的電話――他一直知道這些跨國(guó)公司的ceo都很‘有辦法’，不過(guò)即使如此，羅伯特的效率也還是讓他嚇了一跳，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)聯(lián)系了舊金山市長(zhǎng)，并且把警監(jiān)從床上叫了起來(lái)，swat小組幾乎是和本地警察同時(shí)到達(dá)的，甚至還比本地警察要早了一步，考慮到他們的駐地更遠(yuǎn)，這無(wú)疑是暴.露了當(dāng)?shù)鼐Ψ磻?yīng)遲緩的問(wèn)題，而這也讓所有滿心以為自己即將承辦大案的本地警察們?cè)箽馐悖瑢?duì)胡迪自然很難有好臉色，更是對(duì)他把槍支遞送給切薩雷的決定橫加指責(zé)，認(rèn)為這會(huì)讓局面更加不穩(wěn)定，人命傷亡的數(shù)量也會(huì)因此增加。
    事實(shí)上，他們的指責(zé)也不無(wú)道理，如果切薩雷是個(gè)從未接觸過(guò)槍支的菜鳥(niǎo)的話，一把槍能給他的幫助還不如一柄匕首大，即使他會(huì)用槍，在挾持場(chǎng)合，輕率開(kāi)槍往往也會(huì)造成人質(zhì)死傷慘重，場(chǎng)面慘不忍睹。不過(guò)胡迪自忖他所有的判斷都是為了雇主的利益出發(fā)――切薩雷的槍法很好，就是他的直接雇主珍妮弗也多次接觸過(guò)射擊，雖然大部分都是拍攝需求，不過(guò)她也算是很有射擊經(jīng)驗(yàn)。
    而且，按照綁匪當(dāng)時(shí)所處的位置與身份，對(duì)方即使不是老手，準(zhǔn)備得肯定也很充足，沒(méi)有槍，情況只會(huì)更糟，甚至可以說(shuō)是毫無(wú)一絲希望，而且這種情況并不是非得請(qǐng)出swat的幾種特定局面，很難說(shuō)當(dāng)?shù)鼐綍?huì)不會(huì)主動(dòng)聯(lián)系上級(jí)，又會(huì)在無(wú)聊的案情盤(pán)問(wèn)猶豫請(qǐng)示和官僚扯皮中消耗多少時(shí)間，而這是他們冒不起的風(fēng)險(xiǎn)，時(shí)間拖得越久，媒體知道的消息就越多，到時(shí)如果綁匪在新聞上看到他把槍遞給切薩雷的消息，胡迪可不敢肯定事態(tài)會(huì)出現(xiàn)怎樣的變化――他把槍遞過(guò)去的時(shí)候，周圍有太多人了，按照他的經(jīng)驗(yàn)，總會(huì)有人說(shuō)漏嘴，也總會(huì)有媒體愿意刊登這種消息的。
    直升飛機(jī)的射光移走了，隨著隆隆的運(yùn)轉(zhuǎn)聲，他們飛去了更遠(yuǎn)處的降落點(diǎn)，不過(guò)這并沒(méi)有太大的作用，因?yàn)楦嗟闹辈ボ囌谮s來(lái)，胡迪擔(dān)心的事又多了一個(gè)――他希望這些車輛不要把出去的路堵死，畢竟從槍聲來(lái)判斷，很可能有人用得上救護(hù)車――但現(xiàn)在門(mén)還沒(méi)開(kāi)――**，為什么怎么到現(xiàn)在還沒(méi)開(kāi)門(mén)……難道里面已經(jīng)沒(méi)有活人了？
    在胡迪的心情越來(lái)越沉重的時(shí)候，負(fù)責(zé)人也回到了別墅正前方，看得出來(lái)，他的表情也十分焦慮――不論是人質(zhì)的身份，還是剛才的槍聲，都讓警方的神經(jīng)高度緊張。
    “1098――”他重新倒數(shù)了起來(lái)，“76――”
    “啊！”在警戒線外許多人忍不住的驚呼中，門(mén)被打開(kāi)了一條線，swat小組立刻全做出準(zhǔn)備射擊的動(dòng)作，不過(guò)，門(mén)里很快就傳出了大叫聲，“是我，查爾斯！”
    “呼！”胡迪大喘了一口氣，圍觀群眾們也紛紛發(fā)出了如釋重負(fù)的嘆氣聲，不過(guò)特警們依然保持戒備，兩人上前推門(mén)，另外幾人依然舉著槍，“把你的手放在可見(jiàn)的位置――有人傷亡嗎？”
    “綁匪死了，”查爾斯喊道，“需要醫(yī)生和剪刀，珍妮弗從樓梯上滾下來(lái)，而且手被銬住了――但除此之外沒(méi)人受傷。”
    門(mén)打開(kāi)了，一股血腥味當(dāng)即躥了出來(lái)，查爾斯高舉雙手站在門(mén)口，他看起來(lái)非常的緊張疲倦，顯然驚魂未定――不過(guò)這也是人之常情，透過(guò)大門(mén)可以看到，余下兩名人質(zhì)和切薩雷都蹲在大廳里，明顯是在照看著珍妮弗――她剛經(jīng)歷過(guò)一番顛簸，而且手上還掛著塑膠手銬，站不起身也是很正常的。
    特警們稍微解除了戒備，但依然是專業(yè)地沖進(jìn)大廳去清除死角，胡迪長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了一口氣，這時(shí)候才感覺(jué)到心臟跳動(dòng)得有多快速，他想要上前，但再次遭到阻攔，“噢，我現(xiàn)在進(jìn)去還會(huì)帶來(lái)什么危險(xiǎn)嗎，警官？”
    “發(fā)生了什么事？胡迪？他們被救出來(lái)了嗎？”羅伯特在電話那邊敏感地問(wèn)道，胡迪連忙把好消息告訴他，“人都沒(méi)事，劫匪死了――我想過(guò)去看看，但警方不讓我過(guò)去。”
    “等一分鐘。”羅伯特言簡(jiǎn)意賅地說(shuō)道，而胡迪忍不住暗自一笑：通常情況下，他并不喜歡仗勢(shì)欺人，但對(duì)方面目可憎時(shí)則屬例外。
    “嘿，胡迪！”詹姆斯從人群里擠了過(guò)來(lái)，“已經(jīng)沒(méi)事了？”
    “珍妮弗從樓梯上滾下來(lái)了――多半是這樣逃開(kāi)了那個(gè)該死的瘋子，然后切薩雷――”胡迪做了個(gè)開(kāi)槍的手勢(shì)，但并未說(shuō)得很大聲，因?yàn)橹車鷩^的人群正饒有興致地聆聽(tīng)著他的猜測(cè)，而幾個(gè)記者正帶著大批的直播人馬橫沖直撞地靠近。
    “**，這難道不是世界上最他.媽離譜的一個(gè)派對(duì)？”詹姆斯也明顯放松了不少，他不再談?wù)撐堇锏那闆r，而是掏出手機(jī)遞給胡迪，“剛才有很多人都給你打電話，老板――不過(guò)你不用理他，我已經(jīng)告訴他我們都沒(méi)在里面，還有茱蒂.阿克曼，吉姆.戴維森，當(dāng)然還有瑪麗――噢，還有這個(gè)，ge的聯(lián)絡(luò)人，我該優(yōu)先回誰(shuí)的電話？”
    “ge的聯(lián)絡(luò)人？”胡迪問(wèn)，他有些疑惑：事件發(fā)生到現(xiàn)在還不到一小時(shí)，媒體到現(xiàn)在才趕到，估計(jì)第一條報(bào)道都還沒(méi)發(fā)吧。瑪麗吉姆等人知道這個(gè)消息并不奇怪，但，ge？“他們?cè)趺粗肋@件事的？是瑪麗告訴他們的嗎？”
    與此同時(shí)，羅伯特開(kāi)始在耳機(jī)里說(shuō)話，胡迪只得沖詹姆斯喊了一句，“別管ge了――給瑪麗打個(gè)電話――羅伯特，我現(xiàn)在可以進(jìn)去了嗎，我該找誰(shuí)？”
    在羅伯特說(shuō)話的同時(shí)，一名警官已經(jīng)神色陰沉地走了過(guò)來(lái)，對(duì)胡迪做了個(gè)手勢(shì)，胡迪瞥了負(fù)責(zé)看守他的肥警員一眼，小跑著沖進(jìn)了屋內(nèi)――特警已經(jīng)沖上二樓開(kāi)始排查了，幾個(gè)醫(yī)務(wù)人員從斜刺里沖來(lái)，趕在他前面闖進(jìn)了屋子里，蹲到了切薩雷和珍妮弗身邊。
    “她一直說(shuō)很惡心，想吐。”切薩雷對(duì)胡迪點(diǎn)了點(diǎn)頭，開(kāi)始交代珍妮弗的反應(yīng)，而胡迪推開(kāi)一步，給醫(yī)務(wù)人員讓開(kāi)了空間，又幫忙把跪坐在另一邊的人質(zhì)扶起來(lái)――這女孩看起來(lái)也有點(diǎn)不舒服，她的男伴一直在低聲寬慰她。
    “你沒(méi)事吧？小姐。”他關(guān)切地說(shuō)，“你也受傷了嗎？”
    “杰弗森小姐，你能看清我的手指嗎？你能坐起來(lái)嗎？”醫(yī)務(wù)人員在他背后詢問(wèn)，胡迪分出一半心神去聽(tīng)珍妮弗的回應(yīng)，她的語(yǔ)調(diào)昏昏沉沉的，似乎意識(shí)并不清醒：“我――頭暈，想吐……冷……”
    “啊？”女人質(zhì)也顯得有些暈眩，她搖了搖頭。“我沒(méi)有受傷――”
    “但你的臉上有血跡。”胡迪指出這一點(diǎn)，他把人質(zhì)臉上的頭發(fā)別到腦后，“你確定你沒(méi)受傷嗎？”
    “什么！瓊恩――”
    “維杰里先生，你能往左側(cè)讓開(kāi)嗎，對(duì)，讓我們抱住她的頭――”
    “告訴我我該怎么做，最好先把手銬剪掉，她說(shuō)手很不舒服，你們有毯子嗎――”
    “可我沒(méi)有啊，”叫瓊恩的女孩嚇了一跳，人倒是清醒多了，她摸了摸渾身上下，“我真的沒(méi)有啊――噢――**――”
    幾個(gè)人的目光都聚焦到了她伸出的手上――暗紅色的血跡在她白皙的手上顯得格外醒目，瓊恩碾了碾手指，又低下頭抓起了她的天鵝絨黑裙，在手中搓了搓，一股新鮮的血腥味頓時(shí)散發(fā)了出來(lái)。
    “**，****――”她說(shuō)，看起來(lái)再度搖搖欲墜，胡迪轉(zhuǎn)過(guò)頭想叫人，但瓊恩敏捷得并不像是個(gè)大腿中槍的病人，她一把抓住了胡迪的胳膊，借著他作為支撐趕前了幾步。
    “j.j！”她喊了起來(lái)，“j.j――她受傷了――”
    但所有人幾乎都選在這個(gè)時(shí)候大叫或說(shuō)話，瓊恩的聲音完全被淹沒(méi)在了各種人聲組成的洪流里。“背部失血，**，她必須俯臥了，應(yīng)該是靜脈，量不大，但還是準(zhǔn)備好血袋――女士，我要知道你的血型，女士，女士――”
    “冷……”
    “先上救護(hù)車，就維持這個(gè)姿勢(shì)，維杰里先生，我需要你和我一起來(lái)，配合我用力，32――”
    “等等，她流鼻血了，jesus**ingchrist，j.j，j.j！don’t！，j.j！”
    “**！病人喪失意識(shí)了，把她翻回來(lái)！我們需要液壓鉗，液壓鉗呢！讓救護(hù)車開(kāi)到門(mén)口――她吐了，扶住頭，小心點(diǎn)，讓她側(cè)過(guò)來(lái)――呼叫總部，病人有顱內(nèi)出血現(xiàn)象，做好ct和手術(shù)準(zhǔn)備，重復(fù)一遍，做好ct和手術(shù)準(zhǔn)備，病人有顱內(nèi)出血跡象……病人有顱內(nèi)出血跡象……”
    一陣急切紛亂的腳步聲，救護(hù)車的鳴笛聲，直升飛機(jī)的隆隆聲和遠(yuǎn)處的人聲――胡迪追著救護(hù)車跑了幾步，茫然地停了下來(lái)，刺目的燈光讓他雙眼生疼，不知什么時(shí)候，新聞直升機(jī)又一次飛近了，他發(fā)現(xiàn)自己正在他們打光的正中央。
    “發(fā)生什么事――發(fā)生什么事了！”羅伯特在耳機(jī)里大喊大叫，混合著救護(hù)車刺耳的鳴笛聲，響亮的快門(mén)聲這幾乎讓胡迪也感到了幾分眩暈和惡心，他摘掉耳機(jī)，隨手把它扔到一邊，環(huán)視著那些表情各異的記者和旁觀者們，又閉上眼揉了揉眼皮。
    “**。”他說(shuō)，在耳際的嗡響中回望一片狼藉的大廳。“jesus**ingchrist――jesus**ingchrist……”
    ，