能夠看得出來(lái)，切薩雷和剛才的她一樣感到了自己言論中的不當(dāng)――珍妮突如其來(lái)的低沉，似乎讓他誤以為自己的這個(gè)問(wèn)題傷害了她，而這則讓他陷入了一片凝重的沉默：很顯然，切薩雷不是很擅長(zhǎng)處理這種感情上的尷尬場(chǎng)面。他如雕像一般凝固的臉上所透露出的小心翼翼和不知所措，幾乎讓從一些不那么愉快的回憶里回過(guò)神來(lái)的珍妮感到了歉疚，她現(xiàn)在的心情的確說(shuō)不上有多好，但這絕不是切薩雷的問(wèn)句所引起的感受，甚至更不是現(xiàn)在的處境所引發(fā)的感想。
    “我想，這確實(shí)是很可悲的，”她以肯定的口吻開(kāi)口說(shuō)道，“因?yàn)檫@是一種無(wú)能的表現(xiàn)，就像是我們剛才在討論的――我們這么做的原因，是我們沒(méi)有能力在保全自己的同時(shí)獲得我們想要的結(jié)果，所以不得不苛待自己……其實(shí)所有并不基于相愛(ài)的婚姻幾乎都有一個(gè)這樣的基礎(chǔ)，所有的政治聯(lián)姻，所有因?yàn)閷⒕彤a(chǎn)生的婚姻，所有的掘金女郎在嫁給老金礦的時(shí)候――我想她也會(huì)感受到相同的挫敗和不安，而我認(rèn)為我們的可悲程度還較為輕微，因?yàn)檫@畢竟是個(gè)短期的婚姻，不像是政治聯(lián)姻要持續(xù)一生，也不像是那些對(duì)愛(ài)還懷有希望，但不得不嫁給年齡，嫁給‘想要孩子，但無(wú)法獨(dú)立撫養(yǎng)’這個(gè)現(xiàn)實(shí)的女性一樣，必須面對(duì)自己的失敗，更不像是掘金女郎，為了改變自己的處境和命運(yùn)，不得不欺騙別人，出賣(mài)自己，不顧一切地追逐著每一個(gè)改變命運(yùn)的機(jī)會(huì)，甚至為了掩飾自己的無(wú)能，還要真誠(chéng)地催眠自己，讓自己相信這段婚姻中真的有愛(ài)存在……”
    她察覺(jué)到自己的聲音有些過(guò)分高亢和夸張，連忙收斂住了情緒，平靜了一下以后，這才繼續(xù)地說(shuō)，“和他們相比，我們至少還有主動(dòng)權(quán)――我們追求的還不是那么基礎(chǔ)的東西，我們還不是那么的無(wú)能。”
    切薩雷沉默了一會(huì)兒，他用一種奇特的眼光打量著珍妮，仿佛她正在展示的是全新的一面――一個(gè)從來(lái)沒(méi)有在任何人跟前展露過(guò)，至少對(duì)她來(lái)說(shuō)完全陌生的一面，過(guò)了一會(huì)，他緩緩說(shuō)，“確實(shí)，真正促成這段婚姻的并不是我們對(duì)于失去金錢(qián)的恐懼――”
    當(dāng)然，當(dāng)切薩雷提議靠結(jié)婚來(lái)轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)的時(shí)候，他們這么干是為了錢(qián)――為了一大筆錢(qián)，為了彌補(bǔ)之前的錯(cuò)誤，但在事態(tài)升級(jí)以后，當(dāng)他們被irs盯上以后，珍妮選擇高調(diào)繼續(xù)婚姻的時(shí)候，錢(qián)已經(jīng)確實(shí)不是他們考慮的第一要素了。珍妮點(diǎn)了點(diǎn)頭，“這就是剛才我想要糾正你的，你的形象――你作為ceo的形象，公司的影響力，潛在的敵人，這是我們看重的東西，這是我們需要通過(guò)一次婚姻來(lái)解決的問(wèn)題，而這么做并非因?yàn)槲覀冃枰X(qián)……錢(qián)對(duì)于現(xiàn)在的你和我來(lái)說(shuō)，已經(jīng)不是問(wèn)題了，切薩雷，真正重要的是我們想要做的事，我們想要通過(guò)大夢(mèng)實(shí)現(xiàn)的理想，我們想要達(dá)到的高度――真正重要的是追求卓越――”
    “追求卓越，永遠(yuǎn)追求。”切薩雷說(shuō)，他的表情平靜了下來(lái)，就像是有一種負(fù)擔(dān)――一種并未表現(xiàn)出來(lái)，但一直隱隱存在，一直暗地里在他們的交流中添加阻礙，制造尷尬的負(fù)擔(dān)，悄然消失，這讓他看起來(lái)寧?kù)o得多了――一直要到現(xiàn)在，你才會(huì)意識(shí)到之前的他多少都有幾分緊繃。
    “是的，重要的是這一點(diǎn)，為了錢(qián)和生存交換，可悲。”珍妮說(shuō)，她舉起手來(lái)示意，“建立在欺騙上的交換，可悲，沒(méi)有終結(jié)的交換，可悲，這些所有的可悲和一次倉(cāng)促的婚姻一樣，最終都會(huì)造成痛苦而混亂的結(jié)果，影響到周?chē)芏嗳说纳睢５珵榱俗吭降慕粨Q，就像是你說(shuō)的，一次干凈的、友好的、默契的合作，可悲嗎？也許依然是可悲的，但它同時(shí)也是可敬的，起碼這是成功者的可悲，甚至距離偉大就只有那么一步之遙了。”
    “你對(duì)自己的評(píng)價(jià)就那么高嗎？”切薩雷說(shuō)，他真的微笑了起來(lái)，靠著椅背伸長(zhǎng)了雙腿，“距離偉大只有一步之遙？huh？”
    “如果我們追求的目標(biāo)不是以個(gè)人為中心，”珍妮說(shuō)，“而是以群體為中心，我不知道――我猜，如果你的志向是保護(hù)野生動(dòng)物，為了籌集到足夠的經(jīng)費(fèi)和政策傾斜，建筑一個(gè)保護(hù)區(qū)，你和我協(xié)議結(jié)婚――想想吧，如果是這樣――”
    切薩雷想了想，然后大笑起來(lái)，他將脖子靠上椅背，沖著屋頂發(fā)出了哧哧的笑聲，伸出手抓著金發(fā)。
    “這聽(tīng)起來(lái)會(huì)是一部很好的電影，我猜，典型的藝術(shù)片，混合上一些性的迷惑、思考，還有人性的卑微和偉大，諸如此類(lèi)，”他笑著說(shuō)，“但，回到正題，我明白你的意思了――是的，如果我們是為了這個(gè)假結(jié)婚，那我們就是偉大的。”
    “同時(shí)也是可悲的。”珍妮補(bǔ)充說(shuō)，“起碼在那些堅(jiān)持為了愛(ài)而結(jié)婚的人群眼里，我們是偉大而可悲的。不過(guò)我猜那樣的話，我們?cè)诮Y(jié)婚時(shí)的感覺(jué)會(huì)好一些――起碼要比為了一間電影公司而結(jié)婚的感覺(jué)要好。”
    “而為了一間電影公司和它代表的一切結(jié)婚，又比為了生存，為了錢(qián)財(cái)――或者完全迫于無(wú)奈，為了虛無(wú)縹緲的政治需要而結(jié)婚的感覺(jué)要好得多。”切薩雷帶有些微嘲諷――以及自嘲地說(shuō)，“可悲的程度要輕得多――烏拉。”
    “你簡(jiǎn)直難以想象，”珍妮卻沒(méi)有切薩雷的興致，她搖了搖頭，低聲地說(shuō)，“一樣是犧牲一次婚姻，那些為了改變自己的命運(yùn)，為了從絕望里走出的人，站在圣壇前會(huì)是什么樣的一種心情……你簡(jiǎn)直無(wú)法想象她的生活和我們的生活之間差距了多少――這并不是錢(qián)的問(wèn)題，而是……你無(wú)法想象她有多無(wú)知而蒙昧，有多么的無(wú)助和掙扎，是多么的孱弱……也許你可以和她談笑風(fēng)生，也許你們時(shí)常擦肩而過(guò)，但你們完全無(wú)法互相理解，你不會(huì)明白錢(qián)對(duì)她來(lái)說(shuō)為何那么重要――對(duì)你來(lái)說(shuō)，錢(qián)是這世界上最不需要擔(dān)心的東西，你有太多的辦法得到它，而她呢，她也不會(huì)理解你的世界，她甚至不明白自己的無(wú)能和低微，還會(huì)為自己取得的成就而沾沾自喜，就像是……”
    她看了切薩雷一眼，沒(méi)有避諱地說(shuō)，“就像是某些時(shí)候的你一樣，她會(huì)讓我……現(xiàn)在的我，情不自禁地為她感到抱歉……”
    切薩雷沉默了下來(lái)，但沒(méi)有露出被刺痛的表情，今晚似乎是個(gè)奇妙的夜晚，有這么多敏感的話題被提及，每個(gè)話題都需要小心翼翼地嚴(yán)陣以待，甚至可以說(shuō)是不提為上，而他們針對(duì)這些話題展開(kāi)了如此大膽的討論，表達(dá)了這么尖銳的態(tài)度，但卻沒(méi)有一個(gè)人因此受傷，仿佛在此時(shí)此刻，不論是不那么光榮的過(guò)去，還是性格中固有的缺陷，難以釋?xiě)训男慕Y(jié)，都不會(huì)是可以被用來(lái)攻擊自己的軟肋，不是需要戒備防護(hù)的隱痛，而是可以坦然承認(rèn)的不完美，可以在討論中隱然得到彌補(bǔ)――也許無(wú)法一次性解決，無(wú)法治愈，但疼痛依然可以被舒緩，傷口依然可以被呵護(hù)，在這樣的討論中你可以相信世界終究是向著好的一面發(fā)展，而你也不再需要永遠(yuǎn)保持堅(jiān)強(qiáng)，在險(xiǎn)惡的外部世界里，總是有一個(gè)地方可以讓你放下戒備修修補(bǔ)補(bǔ)，你會(huì)相信世界不僅僅是一次又一次永不停息的風(fēng)暴，你會(huì)相信在旅途中你能到達(dá)綠洲，你會(huì)相信在終點(diǎn)的確有一塊地方在等待，也許它不是天堂，但總有那么一兩處地方，會(huì)和你期待的一樣。
    “所以，從某種角度來(lái)說(shuō)，為了追求卓越而犧牲，本身已經(jīng)是一種成功。”最終，切薩雷依然沒(méi)有主動(dòng)詢(xún)問(wèn)什么，而是緩和地總結(jié)，“――如果這是自我安慰，那我得說(shuō)，你確實(shí)做得不錯(cuò)。”
    “起碼我寧可選擇為了追求卓越而犧牲一次婚姻。”珍妮毫不猶豫地回答，“如果要我選的話，是的，我會(huì)這么選。”
    她忍不住笑了笑，“這么看的話，我的進(jìn)步的確不小――這一次站在圣壇前的時(shí)候，那種不舒服的感覺(jué)幾乎可以說(shuō)得上是幸福的了，想想看，也許在我第三次結(jié)婚的時(shí)候，我就真的是為了全人類(lèi)――為了一個(gè)偉大的目標(biāo)而結(jié)婚了。”
    “到那時(shí)，不適感應(yīng)該已經(jīng)相當(dāng)輕微了，”切薩雷揶揄地說(shuō)，“如果真有那么一次的話，我想，怎么著你也應(yīng)該習(xí)慣了吧。”
    “我想應(yīng)該是如此。”珍妮也笑了起來(lái)，“不過(guò)我知道，即使到了那時(shí)候，也一定會(huì)有人為我難過(guò)的――莉莉安就一定會(huì)為我感到抱歉。”
    “是，莉莉安一定會(huì)。”切薩雷的臉色柔和了下來(lái)，在這一刻，他的聲音幾乎可以用輕柔來(lái)形容，“莉莉安是這個(gè)社會(huì)的良心所在。”
    “而我們呢？”珍妮問(wèn)，“我們這種人呢？”
    “我們這種人則是人類(lèi)文明前進(jìn)的車(chē)輪。”切薩雷說(shuō)，“比較小的那種，你知道，我們的目的畢竟沒(méi)那么高尚，但不論如何，我想，正是成千上萬(wàn)個(gè)我們推動(dòng)著社會(huì)在不斷的前進(jìn)，也許是走向毀滅――但不管怎么說(shuō)，沒(méi)有我們，世界的變化一定會(huì)緩慢很多。”
    “聽(tīng)起來(lái)真的很刺激，”珍妮把最后一片西蘭花放進(jìn)嘴里，“就當(dāng)我是自我安慰好了――其實(shí)我蠻高興我是這種人的，我想，和莉莉安比，我的人生起碼會(huì)精彩很多。”
    切薩雷笑了起來(lái)，他站起身開(kāi)始收拾碗盤(pán)，“所以，這就是新家的第一頓晚飯――毫無(wú)產(chǎn)出和實(shí)際意義的哲學(xué)對(duì)話。”
    “如果你覺(jué)得這就是哲學(xué)的話，”珍妮站起身去拿廚房紙巾，“那你的大學(xué)成績(jī)肯定沒(méi)我想得那么好――而且這也不是沒(méi)有實(shí)際意義，起碼這讓我的幸福感增強(qiáng)了不少，空蕩蕩的大宅、即將到來(lái)的婚禮――感覺(jué)都不是那么難以忍受了，不是嗎？這些畢竟是我們的選擇――這畢竟是追求卓越應(yīng)有的代價(jià)。”
    “這么說(shuō)，你順暢地完成了一次自我催眠，”切薩雷說(shuō)，他彎下腰開(kāi)始研究洗碗機(jī)，而珍妮對(duì)他的背影大翻白眼。
    “我發(fā)現(xiàn)你有時(shí)候?qū)嵲诤苡懭藚挩D―”她來(lái)來(lái)回回地把桌上的臟污擦去，大略收拾好料理中使用的碗盤(pán)，而后，見(jiàn)到切薩雷還沒(méi)有起身，便走到他身邊一起蹲了下來(lái)。“出什么問(wèn)題了嗎？”
    “我有點(diǎn)不確定它有沒(méi)有接上電源。”切薩雷說(shuō)，“面板沒(méi)亮，但――”
    他往右側(cè)探身的同時(shí)，珍妮注意到左側(cè)似乎是一個(gè)插座，兩個(gè)人差點(diǎn)撞到了一起，切薩雷不得不雙手握住她的肩膀，幫助她保持平衡。
    可能因?yàn)閮扇顺缘氖澄锢錈岢潭炔煌中牡臏囟群驼淠莸钠つw有明顯差異，掌握的力度，熟悉的，略帶海鹽味的男士香水味――那種熟悉的緊張感又回來(lái)了，但這一次，珍妮發(fā)現(xiàn)她不再那么尷尬、恐懼，她不知道是切薩雷的哪句話讓她下意識(shí)地放松了戒備，反正結(jié)果如此，她依然能感到自己的雞皮疙瘩正威脅著要紛紛起義，但現(xiàn)在，她的本能已經(jīng)不再驅(qū)使著她想逃了。
    他們對(duì)視了一眼――也許時(shí)間比通常的眼神交匯要久一些――但幾乎是同時(shí)笑了起來(lái)，化解了剎那間的緊繃感，珍妮說(shuō)，“插座似乎是在左邊，看到?jīng)]有，在那塊抹布擋著的墻面下方……”
    很快，洗碗機(jī)的液晶面板亮了起來(lái)，切薩雷為咖啡機(jī)做好了定時(shí)，和珍妮一起魚(yú)貫走出廚房。
    “你對(duì)這頓餐點(diǎn)感覺(jué)如何？”他要比平時(shí)多話一些。
    “我覺(jué)得我需要一個(gè)專(zhuān)職的沙拉廚師，”珍妮說(shuō)，他們一起踏上了樓梯，“西蘭花有血腥味――它不該在雞肉后入水的……你呢？”
    “我本想招待你吃一點(diǎn)意面――哪怕是一口也好，”切薩雷罕見(jiàn)地有些尷尬，“一點(diǎn)碳水化合物對(duì)健身而言無(wú)傷大雅――不過(guò)我最后放棄了這個(gè)主意。”
    這沒(méi)什么好笑的，但珍妮忍不住開(kāi)始笑，她幾乎和切薩雷同時(shí)開(kāi)口，“所以，我們確實(shí)需要一個(gè)廚師――”
    “所以，我得開(kāi)始切實(shí)學(xué)習(xí)烹飪――”
    這真的沒(méi)什么好笑的，但不知為什么，珍妮的笑聲變得更大，而切薩雷也開(kāi)始搖頭輕笑，他在二樓拐角處停住了腳步。“晚安，珍妮，明天見(jiàn)。”
    珍妮一邊笑一邊走上三樓，“晚安ie，明天見(jiàn)。”
    登上臺(tái)階，打開(kāi)廊燈，走到走廊盡頭，看了看黑漆漆的海面，頂著強(qiáng)勁的夜風(fēng)關(guān)上窗戶(hù)，再走過(guò)一段長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊――走廊另一側(cè)是她的衣帽間，來(lái)到漆黑一片的主臥室，打開(kāi)照明燈，走進(jìn)空無(wú)一人的大房間，環(huán)顧陌生的環(huán)境――
    這一切本應(yīng)該讓她感到不安和恐懼，但珍妮現(xiàn)在感覺(jué)真的不錯(cuò)，她的思想已經(jīng)擺脫了暫時(shí)的低潮，揮著翅膀去到了更高更遠(yuǎn)的地方，她在想她的下一部文藝片――她無(wú)心的比喻和切薩雷的揶揄給了她一些靈感，她有種感覺(jué)，順著這條路往前走，沒(méi)準(zhǔn)她真能找到她想要拍的電影：不論票房，不管獎(jiǎng)項(xiàng)，只是想演的電影；她在想著她的過(guò)去，她久已經(jīng)遺忘的少女時(shí)代；她在想著剛才的晚餐，想著切薩雷的話，“如果你不能把愛(ài)人放在事業(yè)之前，那就最好放棄追尋‘白籬笆’式的婚姻”，這讓她想到了丹尼爾.戴-劉易斯和他的妻子，她想要知道切薩雷和丹尼爾誰(shuí)更自私一些――也許切薩雷有一天會(huì)遇到一個(gè)女孩，可以像麗貝卡一樣為他犧牲，而這會(huì)極大地改變他的生活……
    她在想著她的將來(lái)，想著她的兩次婚姻――這么多年以來(lái)第一次，珍妮模模糊糊地想到了這個(gè)問(wèn)題，她在思考著她的第三次婚姻――她已經(jīng)為了不同的理由結(jié)了兩次婚了，她會(huì)結(jié)第三次嗎？她會(huì)遇到一個(gè)讓她想要步入教堂的男人嗎？誠(chéng)然，如切薩雷所言，這一切并不是那么的順理成章，尤其對(duì)她來(lái)說(shuō)，更不可能在大部分人都結(jié)婚的年紀(jì)自然而然地結(jié)婚，婚姻需要爭(zhēng)取、努力和犧牲，對(duì)她來(lái)說(shuō)更意味著可以預(yù)料的精彩故事，無(wú)窮的外部因素和多重博弈――婚姻以及這之后的一切，必然也意味著事業(yè)上的暫停和分心，意味著權(quán)力天平的搖擺和動(dòng)蕩――她會(huì)怎么選擇呢？和切薩雷一樣干脆放棄期待，還是暗自盼望自己能有丹尼爾的運(yùn)氣，和自己的真命天子一見(jiàn)鐘情？
    也許……也許她還是對(duì)婚姻有些朦朧的憧憬的――當(dāng)然不是她和切薩雷的虛假婚，又或者她和前夫的那種買(mǎi)賣(mài)婚――而是真正的婚姻，因?yàn)閻?ài)而締結(jié)的那種――不過(guò)，這又引來(lái)了另一個(gè)問(wèn)題――
    她將要結(jié)第二次婚，已經(jīng)有了好幾個(gè)男朋友，也許還有一些傾慕的對(duì)象，可她……曾真正地愛(ài)過(guò)誰(shuí)嗎？朦朧的初戀、前夫、克里斯、薩爾維……這些人和她的感情，真的算是愛(ài)嗎……
    不知不覺(jué)間，珍妮走到了窗前，透過(guò)玻璃望向了花園，景觀燈的朦朧光照映出了一片茵茵綠地，可以明顯地看到，正下方的房間里投出了一束淡黃色的燈光，灰塵和小蟲(chóng)在燈光中上下飛舞，順著直線投向了遠(yuǎn)方懸崖的一片濃黑。
    “也許可以在花園里種點(diǎn)香草……”一個(gè)奇怪的念頭忽然跳進(jìn)了腦海，實(shí)際、有趣，來(lái)自東方人的種植天賦擠走了所有的形而上學(xué)。“百里香、迷迭香什么的，又可以驅(qū)蟲(chóng)，又可以烹飪――我一直想要種點(diǎn)什么，可惜以前的別墅真不合適――今晚的肉醬加一點(diǎn)龍蒿草肯定更香……”
    她的胃仿佛蠕動(dòng)了一下，珍妮咽了咽口水，轉(zhuǎn)身去拿她的瑜伽服，“一點(diǎn)碳水化合物的確無(wú)傷大雅，下次吧……下次我一定要吃上一口……”
    <b></b>
    ，