門房、園丁和仆人在別墅的幾個房里走來走去，搬運行李。衣櫥和五斗柜都打開了；派人到店里去買了兩次繩子；地板上撒滿報紙。兩個大箱子、幾個行李袋和用皮帶扎住的羊毛毯被搬到前廳。一輛自備轎車和兩輛出租馬車停在大門口。安娜忙于收拾行裝，暫時擺脫了內(nèi)心的騷亂。她站在自己房里的桌子旁，正在收拾旅行包。這當兒，安奴施卡告訴她有一輛馬車駛來。安娜往窗外瞧了一眼，看見卡列寧的信差站在臺階上打門鈴。

“去看看...