卡列寧來到賽馬場(chǎng)的時(shí)候，安娜已經(jīng)同培特西并肩坐在那個(gè)集中了上流社會(huì)人士的亭子里了。她老遠(yuǎn)就看見了丈夫。兩個(gè)人——丈夫和情人——是她生活的兩個(gè)中心。她不需要依靠任何感官就能覺察他們近在眼前。她老遠(yuǎn)就發(fā)覺丈夫在走過來，不由得注視著他從人潮中擠過來的姿勢(shì)。她看見他怎樣向亭子走來，忽而倨傲地回答諂媚的鞠躬，忽而友好而簡(jiǎn)慢地同平輩招呼，忽而脫下他那頂壓住耳朵的大圓帽，殷勤地等待著權(quán)貴們的顧盼。她熟悉他這...