列文無(wú)法平靜地望著哥哥，在他面前無(wú)法裝得自然和鎮(zhèn)定。他一走進(jìn)病人的房間，他的眼睛和注意力就不由自主地模糊了。他看不見(jiàn)，也分不清哥哥身體的每個(gè)部分。他聞到的是難堪的臭味，看見(jiàn)的是骯臟、凌亂和痛苦的景象，聽(tīng)見(jiàn)的是呻吟，但是他束手無(wú)策。他根本沒(méi)有想到分析分析病人的情況，想想他的身體怎樣躺在被子底下，他那皮包骨頭的膝蓋、大腿和脊背怎樣縮成一團(tuán)，能不能使他躺得稍微舒服一點(diǎn)，即使不能使他好過(guò)一點(diǎn)，至少也不...