第11章 認(rèn)馬
※原文
卓茂,性寬仁恭,愛鄉(xiāng)里故舊,雖行與茂不同,而皆愛慕欣欣焉。嘗出,有人認(rèn)其馬。茂心知其謬,嘿解與之。他日,馬主別得亡者,乃送馬,謝之。茂性不好爭(zhēng)如此。
※譯文
卓茂這個(gè)人,性情仁慈寬厚,恭敬有禮,對(duì)家鄉(xiāng)人很友好,所以鄉(xiāng)親們即使與卓茂不是一個(gè)行業(yè),也都跟他相處得非常友好融洽。有一次卓茂出門,有個(gè)人指認(rèn)卓茂所騎的馬是他的。卓茂心中明明知道是那個(gè)人弄錯(cuò)了,但還是將自己的馬給了那個(gè)人。后來,這個(gè)人從另外的地方找到了自己丟失的馬,于是將卓茂的馬送還給了他,并表示道歉。卓茂就是這樣不愿與人爭(zhēng)執(zhí)。
※評(píng)析
也許那個(gè)認(rèn)領(lǐng)卓茂所騎之馬的人并不是故意的,而是當(dāng)時(shí)真的弄錯(cuò)了,但是不管到底是怎么回事,卓茂都沒有與那個(gè)人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),而是將自己的馬給了那個(gè)人。卓茂寬宏的氣度確實(shí)令人欽佩。
人生最大的感慨莫過于對(duì)得失的感悟,特別是失去自己往日所珍愛的東西時(shí),更會(huì)產(chǎn)生那種曾經(jīng)滄海難為水的深切體會(huì)。其實(shí),得到或失去只是整個(gè)世界發(fā)展變化的一部分,就如同每個(gè)人都會(huì)從出生走向死亡、天下沒有不散的筵席一樣,這些都是人類社會(huì)的自然規(guī)律。忍耐失去的不悅,才能以積極樂觀的心態(tài)迎接明天的新生活。
為人處世,最重要的是與對(duì)方實(shí)現(xiàn)良好的合作,建立融洽的關(guān)系。因此,無論是與人交往,還是說話辦事,都要懂得“吃虧是福”的道理,隱忍自己暫時(shí)的失去,將會(huì)最大限度地調(diào)動(dòng)別人的積極性,從而使我們收獲更多。如今,許多商家通過“讓利”的方式實(shí)現(xiàn)大量銷售,從而保證了大量的現(xiàn)金流;一些人在與合作伙伴分紅的時(shí)候,總是少拿一部分,卻由此贏得了更多的客戶及合作機(jī)會(huì)。忍耐一時(shí)的“失”,是為了獲得更多的價(jià)值。