“不能再相信這個(gè)沒廉恥的老禿鷲！”</br></br>“是啊，讓汪罕見鬼去吧。”</br></br>“乃蠻人不宰他，我還想請(qǐng)令去砍他人頭呢。”</br></br>群情激憤的眾將也顧不得求救使者札合敢不的老面子，齊聲大罵起來。札合敢不本人則羞得抬不起頭來。他撲通一聲跪倒在鐵木真的面前，泣淚橫流著說道：</br></br>“鐵木真汗，請(qǐng)你殺掉我吧，我愿意代我罕兄向你以死謝罪，只求你能救我克烈亦惕一族，別讓乃蠻人殺光他們。”</br></br>鐵木真看著跪在自己眼前的老者，心中一痛，連忙上前攙扶道：</br></br>“札合敢不叔叔，快起來。我怎么會(huì)傷害你呢？你代克烈亦惕的百姓向我求援，我又怎能不答應(yīng)你呢？放心吧，我會(huì)立刻派兵的。”</br></br>“你真的肯出兵？我沒有聽錯(cuò)吧？”札合敢不老淚縱橫，“仁慈寬厚的鐵木真汗啊，你的心是金子做成的。我不敢向你保證什么，但是我想說的是，如果有一天你與我兄長交手，我會(huì)盡量帶領(lǐng)克烈亦惕人來歸附你，只有你才能給我們以平安和吉祥。也許這樣是背叛兄長，可是兄長已經(jīng)背叛了克烈亦惕。”</br></br>“謝謝你的好意，札合敢不叔叔。你是克烈亦惕人中最聰明，最和善的長者。”</br></br>鐵木真派人送札合敢不去休息，自己則與眾將討論關(guān)于汪罕的問題。</br></br>合撒兒忽然道：“兄長這一計(jì)果然很妙。”</br></br>“什么計(jì)策？”鐵木真有些不解得反問道。</br></br>“以救援為名，襲擊汪罕啊。莫非兄長真的想去救他？”合撒兒一怔，反問道。</br></br>“是啊，這是個(gè)多么好的機(jī)會(huì)呀。”</br></br>月倫四養(yǎng)子之中最后揀到，但最先長大的孛羅兀勒此時(shí)已經(jīng)成為鐵木真麾下的得力戰(zhàn)將，他也贊同合撒兒。</br></br>同時(shí)提議襲擊汪罕的還有博兒術(shù)、者勒蔑這兩位“眾人之長”。</br></br>誠然，在鐵木真在答應(yīng)札合敢不之前，他心中也確實(shí)有這樣的念頭。此時(shí)攻打汪罕無論是從道義上還是軍事上，確實(shí)是一個(gè)千載難逢的好機(jī)會(huì)。然而，鐵木真卻并不認(rèn)為這是取得勝利的唯一途徑。在他的精神世界中，任何一個(gè)曾經(jīng)與他有過良好關(guān)系的人，都很難使他產(chǎn)生傷害的念頭，即使這個(gè)人如今已經(jīng)站在了他的對(duì)立面上。他將這樣的心情對(duì)眾人說了出來：</br></br>“十八年前，是誰幫助弱小的我們奪還了孛兒帖？是汪罕！可以說，我們的今天是他所給予的。雖然他并不一定是真心幫助我們，可是我們卻又怎好在他危急的時(shí)候再去從背后捅他一刀呢？蒙古狼為了得到血食可以去拼、去搶，但是絕不能去乘火打劫！否則，我們和背信棄義的食腐禿鷲又有何區(qū)別呢？這次相救，就當(dāng)是償還他的那些恩情好啦。即使今后雙方兵戎相見，咱們也再?zèng)]有任何虧欠之處。我覺得，克烈亦惕的兵馬也沒什么出奇之處，即使堂堂正正得與之交手，我們也同樣會(huì)打敗他們的。”</br></br>這是鐵木真的心里話。汪罕的部隊(duì)固然訓(xùn)練有素，指揮有方。憑借著汪罕本人那機(jī)智的戰(zhàn)場指揮調(diào)度能力，往往可以付出較小的代價(jià)來換取一個(gè)勝利。可以說，他們是一支中規(guī)中矩的精銳部隊(duì)，有著足以贏得一切可以勝利的戰(zhàn)斗的能力。可是，這并不代表他們可以贏得一切的戰(zhàn)斗。在這個(gè)危機(jī)四伏的世界里，沒有哪個(gè)人會(huì)永遠(yuǎn)走在順風(fēng)順?biāo)奶雇旧希坏┰庥瞿婢常肆乙嗵枞司蜁?huì)暴露出缺乏信心的絕大弱點(diǎn)。而蒙古軍卻完全不同，即使是面對(duì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過自己的敵手，他們也毫不畏懼，英勇的與之對(duì)決并想方設(shè)法的獲得最后的勝利。如果說克列亦惕軍是人類戰(zhàn)士之中的佼佼者，那么蒙古人則是敢于攻擊一切，吞噬一切的狼！在狼的字典里，從來不曾記載過退縮這個(gè)詞！</br></br>鐵木真說服眾將后，立刻派遣出自己最精銳的朵邊曲律（1）：博兒術(shù)、木華黎、孛羅兀勒和赤老溫率精騎先發(fā)出陣，自己帶大軍隨后便到。</br></br>※※※※※※※※※</br></br>桑昆的部隊(duì)在乃蠻人的圍攻下，于抵抗數(shù)日后終于潰不成軍。他的兩員副將特勤忽里與亦突而干余答忽已先后死于乃蠻大將可克薛兀撒卜刺黑的刀下。此時(shí)，他已經(jīng)率著部下沖入桑昆的本陣。</br></br>平日氣焰囂張的桑昆此時(shí)早已威風(fēng)掃地，看到那個(gè)連斬兩將的乃蠻人向自己殺來，直嚇得心膽俱裂，哪里還敢迎戰(zhàn)，只得領(lǐng)著護(hù)衛(wèi)向后撤，想避開此人的鋒芒。他哪里知道，可克薛兀撒卜剌黑早就認(rèn)出了他，見他想逃，抬手就是一箭，射中桑昆的馬腿。那馬吃痛之下人立起來，將背上的桑昆掀翻在地。乃蠻軍發(fā)聲喊，便要上前擒拿。正在這千鈞一發(fā)之際，先陣出發(fā)的四杰飛馬沖進(jìn)陣來。當(dāng)先一騎，急如閃電般來到桑昆身前，身子緊貼于馬背之上，探出一手提住桑昆的衣領(lǐng)，喝了聲“起”，便把他一個(gè)惹大的身子提上馬背，還沒等乃蠻人明白過來是怎么一回事，桑昆已被救出了險(xiǎn)地。縱馬、俯身、探臂、救人這一連串的動(dòng)作一氣呵成，人迅捷、馬神駿，兩者相得益彰，直看得在場諸人眼花繚亂，不分?jǐn)澄叶紴檫@精絕的人馬齊聲喝彩，渾然忘卻了廝殺。</br></br>救人者便是博兒術(shù)。在臨出征前，鐵木真將自已心愛的一匹名喚“灰耳朵”的寶馬贈(zèng)送給他。此馬強(qiáng)悍靈敏至極，只需對(duì)其用馬鞭稍觸，便可奔走如風(fēng)。這樣的馬配上博兒術(shù)那精湛的騎術(shù)，當(dāng)即轟動(dòng)了兩軍陣前。</br></br>博兒術(shù)讓桑昆騎了灰耳朵趕緊去和汪罕匯合，誰知桑昆卻不知如何操控此馬，連抖韁繩帶吆喝，馬卻只是在原地打轉(zhuǎn)，一步也不肯跑。桑昆心下發(fā)急，便向博兒術(shù)叫道：</br></br>“這馬莫非認(rèn)主？馱了我便不肯跑了？”</br></br>博兒術(shù)心中暗罵桑昆好笨，只得又轉(zhuǎn)回來用馬鞭在“灰耳朵”的臀部輕輕一點(diǎn)，那馬立時(shí)便飛馳起來。然則，當(dāng)桑昆抬頭向前方看時(shí)，心中叫聲苦，不知高低。原來，就在那馬原地打轉(zhuǎn)的時(shí)候，不知不覺間，馬頭的卻轉(zhuǎn)到了正對(duì)著乃蠻人的方向，這一跑非但沒有離汪罕更近，反而沖向了乃蠻人的陣地。</br></br>博兒術(shù)也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)錯(cuò)誤，急忙換乘它馬待要追趕，卻又哪里追得上“灰耳朵”的速度。乃蠻一方忽然見適才那匹駿馬向已方?jīng)_來，只道馬上人仍舊是適才勇救桑昆的勇士，心中害怕，向后開始退卻。</br></br>正在這個(gè)時(shí)候，“四杰”之中的其余三杰帶兵趕到，他們先解了汪罕的圍，這才與其匯合一處來救桑昆。可克薛兀撒卜剌黑見有援兵到來，也不敢戀戰(zhàn)，引兵向杭愛山方向退卻。汪罕乘機(jī)追趕，將被擄去的人員與物資奪了回來。</br></br>翌日，鐵木真親自提兵趕到，與汪罕合兵一處，待要繼續(xù)討伐乃蠻人時(shí)，才發(fā)現(xiàn)可克薛兀撒卜剌黑已經(jīng)主動(dòng)撤兵，早已回返杭愛山那邊去了。汪罕見到鐵木真，一張素來嚴(yán)峻的老臉也有些不知往哪里放。他先痛罵了札木合一番，將全部罪責(zé)都推到他的身上，然后又拉住鐵木真的手，哽咽著說道：</br></br>“我最親愛的孩子啊。前有你的好父親也速該將我丟失的百姓救與了我，如今你又將我輸?shù)舻陌傩账突匚沂帧Ｌ斓厣衩靼。Ｓ游医裆梢詢斶€欠他的恩情吧。”</br></br>然后，他又向博兒術(shù)表達(dá)了感謝，以一套南朝產(chǎn)的華服和十只金杯作為籌謝他救助桑昆的恩情。在鐵木真的允許下，博兒術(shù)收下了這些禮物。但是，當(dāng)晚他就帶著這些禮物來向鐵木真請(qǐng)罪，說自己不該接受別國君主的饋贈(zèng)。</br></br>鐵木真微笑著拍著他的肩頭說道：</br></br>“我的朋友，這是你憑借自己的忠勇所獲得的，也是得到我的批準(zhǔn)的。你應(yīng)該以此為榮耀啊。”</br></br>由此事可見，鐵木真與其部下之間的關(guān)系是何等親密，又何等互相信任。</br></br>當(dāng)鐵木真準(zhǔn)備返回駐地時(shí)，汪罕親自送行并提出，在明年：至遲到后年，馬肥之時(shí)必然要與鐵木真聯(lián)合攻打札木合，以報(bào)此次離間之恨。鐵木真同意了汪罕的計(jì)劃，雙方又一次對(duì)天盟誓，從而將這一次背盟的裂痕暫時(shí)掩過不提。然則，裂痕畢竟已經(jīng)出現(xiàn)，并將隨著今后的草原爭霸戰(zhàn)的走向而愈發(fā)闊大，直至徹底決裂。這一點(diǎn)雙方都心知肚明，同時(shí)也都知道，目前還不是與對(duì)方?jīng)Q裂的最好時(shí)機(jī)。</br></br>※※※※※※※※※</br></br>紀(jì)元1201年，又是蒙古高原上值得牢記的一年頭。這一年，鐵木真迎來了生命中的第三十九個(gè)年頭。同年中，札木合以四十四歲之身自稱古兒汗（2），從而正式與蒙古汗鐵木真、克烈亦惕汪罕形成三汗并立，鼎足相抗之勢。</br></br>為了鞏固勢力，對(duì)抗鐵木真與汪罕，札木合開始大肆招兵買馬。他很清楚，自己在杭愛山前耍的那一招離間之計(jì)已經(jīng)徹底得罪了這個(gè)兩個(gè)人。因此，他必須組織起一個(gè)新的聯(lián)盟來證明自己的汗位正統(tǒng)性，并準(zhǔn)備迎接即將來臨的大決戰(zhàn)！不久后，那些有因懼怕遭到蒙古-克烈亦惕聯(lián)盟吞并而前來尋求保護(hù)的部落和一些鐵木真與汪罕的死敵紛紛來歸，共同聚集在他的旗下，形成了第一次反抗聯(lián)盟。這些部落及其首領(lǐng)分別是：</br></br>泰亦赤兀惕部及其首領(lǐng)塔兒忽臺(tái)、阿兀出把阿禿兒（3）、忽鄰、忽都兀答兒（4）；</br></br>蔑兒乞惕部及其首領(lǐng)脫黑脫阿和他的兩個(gè)兄弟忽兀與斡兒臣；</br></br>塔塔兒殘部及其首鄰合只溫與札鄰不合；</br></br>哈剌斤部及其首領(lǐng)巴忽搠羅吉；</br></br>翁吉剌惕部及其首領(lǐng)迭兒格勒、額蔑勒和阿勒灰；</br></br>亦乞剌思部及其首領(lǐng)土格馬哈；</br></br>火魯剌思部及其首領(lǐng)綽那黑與察合安；</br></br>斡亦剌惕部及其首領(lǐng)忽都合別乞（5）；</br></br>以及撒勒只兀惕、朵兒邊等各部人眾。</br></br>最后又有曾經(jīng)慘敗于鐵木真與汪罕聯(lián)軍之手，被迫北逃謙謙州后又回轉(zhuǎn)草原的乃蠻部首領(lǐng)不亦魯黑。</br></br>至此，東起興安嶺西坡，北及東西伯利亞泰加森林地區(qū)，西到阿勒壇山麓的各個(gè)世世代代生息于整個(gè)蒙古草原上的部族，從游牧民到森林狩獵民都卷入了這個(gè)壯大恢宏的征戰(zhàn)漩渦之中。</br></br>結(jié)盟諸部在阿勒灰泉集合，然后沿額兒格涅河（6）而下，直趨正駐扎與額兒格涅河與刊河（7）的札只喇惕部營地。在此，他們與札木合相會(huì)，共商對(duì)抗鐵木真與汪罕聯(lián)盟。他們承認(rèn)札木合的可汗身份，并公推他為盟主。之后，他們舉行了古老的珊蠻儀式，共同腰斬了一匹兒馬和一匹騍馬做為向天神的祭禮，對(duì)天盟誓道：</br></br>“今日立札木合為古兒汗，明日共討鐵木真與汪罕。如我等之中有違背盟約者，私泄機(jī)謀者，陰懷異志者，就將他摧毀如腳下之土地，斬碎象眼前這樹木！”</br></br>發(fā)誓完畢，他們共同奮力踩塌了一片河岸，又各自在岸邊的樹林中砍斷一棵樹，拖到河邊丟入水中，以應(yīng)誓言。</br></br>札木合傳下了他稱汗后的第一道命令，命令各部首領(lǐng)立刻返回自己的部落，集合部隊(duì)，準(zhǔn)備一齊襲擊鐵木真與汪罕。</br></br>※※※※※※※※※</br></br>“札木合打來啦！札木合的兵馬要?dú)⒌嚼玻　?lt;/br></br>一個(gè)叫豁里歹的牧民飛快得打馬穿過蒙古人的營地，一路叫喊著馳往鐵木真的帳幕所在。他是鐵木真的岳父德薛禪派來的告變使者。這次，老人的部落也因翁吉剌諸部的裹挾而卷入了札木合的陣營之中。這個(gè)機(jī)智的使者一路躲避開多支前往札木合處匯合的敵軍部隊(duì)，甚至在泰亦赤兀惕人手中還騙得了一匹精力旺盛的快馬。因此，他終于趕在札木合動(dòng)手之前趕到了鐵木真的營地。</br></br>汪罕幾乎是與鐵木真同時(shí)接到這個(gè)消息的，這次他沒有任何猶豫，立刻親自帶領(lǐng)克烈亦惕全軍與鐵木真的部隊(duì)在古連古勒之野匯合。</br></br>“沒什么可說的，這一仗是遲早的事情。”</br></br>全身戎裝汪罕再度顯示出他當(dāng)年的冷峻風(fēng)度與森嚴(yán)氣勢。</br></br>“父汗，請(qǐng)下令吧。”</br></br>鐵木真對(duì)他謙恭依舊。</br></br>“此次大戰(zhàn)將決定你我的生死存亡，必須全力以赴，徹底擊潰札木合！因此，我們必須將最強(qiáng)的部隊(duì)都投入戰(zhàn)場，誰也不能心存私欲，否則必然失敗！鐵木真孩兒，你以為如何？”</br></br>“父汗所言極是！”</br></br>當(dāng)下，鐵木真命阿勒壇、忽察兒與答里臺(tái)三人為先鋒，汪罕則派桑昆、札合敢不和必勒格別乞?yàn)榍安俊ｋp方沿克魯漣河向南進(jìn)發(fā)，迎擊札木合的諸部聯(lián)軍。就此，蒙古高原有史以來最大的一場全面戰(zhàn)爭拉開了序幕。</br></br>闊亦田（8）平原位于赤忽兒忽山與扯克徹兒山，捕魚兒湖和闊連海子之間。這里與蒙古草原上絕大多數(shù)的曠野相比，沒有太多的特色可言。起伏不算很大的平地上，東一叢、西一簇得生長著若干松樹與楊樹，但并不茂密，適合于大規(guī)模騎兵會(huì)戰(zhàn)。交戰(zhàn)雙方幾乎同時(shí)選定了這個(gè)地方。于是，這場大戰(zhàn)在歷史上便以“闊亦田大戰(zhàn)”之名流傳了下來。</br></br>雙方的先頭部隊(duì)是在黃昏時(shí)分遭遇于此的。互相以語言進(jìn)行了一番威脅恐嚇之后，都在夕陽的催促下，各自安營扎寨，等待自軍主力的到來。不久，鐵木真與汪罕軍和札木合軍的大隊(duì)人馬相繼開到，無數(shù)的氈帳如同盛開的罌僳花般，幾乎占據(jù)了整個(gè)草原的兩邊，只留下中間一片開闊地做為戰(zhàn)場。</br></br>一場決定自己以及許多人的命運(yùn)的大戰(zhàn)在即，鐵木真的心中居然毫無感覺。即不緊張，亦無熱情，有的只是一片空明。天地宇宙在這一刻似乎都已飄然遠(yuǎn)逝，只有一顆心在虛無飄渺的空間安靜得游蕩。不久，鐵木真陷入了深深的熟睡之中……</br></br>戰(zhàn)爭的序幕在沒有晨光的黎明中徐徐展開。從陰云密布的天邊，傳來悠長的號(hào)角聲，一隊(duì)隊(duì)士兵在各自主將的帶領(lǐng)下有條不紊得從各個(gè)營地中向戰(zhàn)場的方向匯集著。</br></br>戰(zhàn)云與陰云交織于一處，將天空染成鉛灰色，昭示著今天將是一個(gè)流血的日子。闊亦田大戰(zhàn)以鐵木真軍阿勒壇部隊(duì)突擊從屬札木合勢力的蔑兒乞惕部忽禿部隊(duì)為發(fā)端逐次展開，進(jìn)而發(fā)展至雙方的全面交火。一時(shí)間，萬馬奔騰，嘶鳴咆哮，刀劍交擊，箭簇橫飛。</br></br>札木合一方所派出的先鋒部隊(duì)除了蔑兒乞惕人之外，還有乃蠻不亦魯黑、出自蒙古部落的阿兀出把阿禿兒以及斡亦剌惕部忽都合別乞這三支部隊(duì)。站在面對(duì)鐵木真軍方向的正是乃蠻與蔑兒乞惕兩軍，這真是仇人相逢、分外眼紅。雙方幾乎沒有任何的言語挑釁就直接進(jìn)入了短兵相接的局面。隨之，鐵木真立刻派出主力部隊(duì)逐次投入作戰(zhàn)，札木合亦針鋒相對(duì)的加強(qiáng)了兵力，雙方精銳盡出，拼死力戰(zhàn)，恨不得一時(shí)三刻置自己的對(duì)手于死地。</br></br>鐵木真的本陣安置在闊亦田西北方向扯克徹兒山前伸而出的一個(gè)小山坡上。自從開戰(zhàn)起，他便駐馬于坡頂，目送著一隊(duì)又一隊(duì)部下行過眼前，開赴戰(zhàn)場。立在他背后的是父親也速該留下的大纛，迎著颯颯陰風(fēng)獵獵飄舞，鐵木真時(shí)而看一眼大纛，隨即目光又會(huì)被戰(zhàn)場上某個(gè)激戰(zhàn)的區(qū)域所吸引。與之遙相對(duì)應(yīng)的是西南方向，寒光似鏡的闊連海子。他知道，那里駐扎著扎木合的部隊(duì)。自己依山，對(duì)方就傍水，這真是天敵般的對(duì)立啊。</br></br>札木合此時(shí)的心境如何呢？戰(zhàn)爭在他的眼中又是怎樣一種情景呢？</br></br>——鐵木真做如是之想。</br></br>在他的眼中，戰(zhàn)爭如同一個(gè)巨大而詭秘的漩渦，以闊亦田平原為中心向四面八方擴(kuò)散著，以它強(qiáng)大的吸引力不斷將人的靈魂、肉體、本能、欲望、人性、獸性等等諸般情感、心態(tài)以及不可告人的隱秘全部席卷吸納，融會(huì)貫通，最終碾做砂土，揚(yáng)為粉塵，倏忽之間消逝于天地之間，鴻蒙之外……</br></br>戰(zhàn)線宛如被人類以自己的鮮血喂養(yǎng)起來的怪獸，于瞬間無限膨脹起來。戰(zhàn)火是它的爪牙，肆虐著草原大地的山川樹木，撕咬著高原上下的生靈禽獸。看吧，怯綠連河、斡難河、色楞格河、鄂兒渾河、土兀拉河……到處都是生命的絞肉機(jī)。探報(bào)沒日沒夜得將各方的戰(zhàn)況頻繁得傳遞過來，有勝也有敗，有吉也有兇。這些戰(zhàn)爭的殘片映射在他的心中，通過頭腦的整合編排，漸漸呈現(xiàn)出一副明朗的全局畫卷。鐵木真的耳中不斷聽到一些熟悉的名字的死亡。他經(jīng)歷過無數(shù)的生離死別，可是沒有哪次象這次一樣多。每聽到一個(gè)生命的消逝，他都要抬首望天，仿佛正有一道閃亮的光芒升起，消失于陰翳的天邊。</br></br>膠著的戰(zhàn)爭持續(xù)到第五天之時(shí)，已經(jīng)不是在較量雙方的排兵、布陣、戰(zhàn)技，而是在考較誰的精神更為強(qiáng)勁，誰的意志更為堅(jiān)定，誰比誰更瘋狂。戰(zhàn)爭的魔獸在飽食了人類的血液后，得到了驚人的成長，擁有了無人可以駕御與匹敵的力量，并且試圖吞噬人類最后的靈智。天空因悲戚或畏懼，終于流淚了。</br></br>寒冷的凍雨敲打著人們的頭腦，似乎在提出某種無言的警示。</br></br>起風(fēng)了，好冷的風(fēng)，如同來自幽冥地獄，帶著無限寒意刺痛人的肌膚與心靈。</br></br>寒風(fēng)裹挾著凍雨劈頭蓋臉得鞭撻著人類的野蠻與殘忍，仿佛在宣泄著天空的憤怒。</br></br>最初的天怒似乎專門與鐵木真和汪罕的人馬作對(duì)，將他們壓不起頭來。札木合聯(lián)軍以為天住，狂呼著將蒙古－可烈亦惕聯(lián)軍逼退。然則，午后時(shí)分，風(fēng)雨之勢倏然一變，轉(zhuǎn)而襲擊起札木合軍來，并就此一發(fā)不可收拾，徹底壓制了他們的囂張氣焰。</br></br>“是結(jié)束這一切的時(shí)候了！”</br></br>鐵木真與汪罕不約而同得做出了這個(gè)決定。他們立刻將自己身邊最后的預(yù)備隊(duì)投入戰(zhàn)場，奮力沖擊著札木合軍那已經(jīng)呈現(xiàn)龜裂的陣營。</br></br>“天不在我這一方，看來要敗了。”</br></br>札木合在戰(zhàn)場的另一端也做出了決定。他帶領(lǐng)自己的部隊(duì)率先撤離了戰(zhàn)場。</br></br>最先聽到札木合軍已經(jīng)撤退的消息的是泰亦赤兀惕部的塔兒忽臺(tái)。他也立刻帶領(lǐng)本部軍隊(duì)逃離了戰(zhàn)場。只可憐那些反應(yīng)較慢的部族，完全成為了他們的肉盾，隨即又化作了蒙古與克烈亦惕聯(lián)軍的鐵蹄下的模糊血肉。</br></br>——我們古兒汗逃跑了。</br></br>——他拋棄我們獨(dú)自跑掉了。</br></br>——還乘亂襲擊了我們的營地，掠走所有的財(cái)物！</br></br>——他瘋了，象瘋狗那樣嘶咬自己人！</br></br>——這個(gè)輕諾寡信的小人！</br></br>各種悲觀的消息終于導(dǎo)致古兒汗聯(lián)軍的總崩潰，戰(zhàn)敗者們咒罵著古兒汗的不義與惡行，開始四散奔逃。一度盛極一時(shí)的聯(lián)盟僅僅維持了不足一個(gè)月的時(shí)間，就隨著戰(zhàn)場上的失敗而分崩離析了。</br></br>如果說，就任古兒汗是札木合一生的事業(yè)巔峰，那么闊亦田大戰(zhàn)就是他墜入萬劫不復(fù)的深淵的開始。而闊亦田大戰(zhàn)本身就在這一片愁云慘霧，日月無光的氛圍中進(jìn)入了尾聲——</br></br>（1）朵邊曲律（drbenkulu’ud），即通常所說的“四杰”。</br></br>（2）古兒（ghour）汗：barthold解其意為“汗中之汗”。W.baruch認(rèn)為這是古老的突厥稱號(hào)，ghour等同于k-ro或k-l，見于《鄂兒渾碑文》。Haenisch將其譯為“普遍的，世界的”。《科瓦列夫斯基詞典》作“群眾”，“多數(shù)”。</br></br>（3）《拉施特書》作汪忽哈忽赤（Angqo-Hoqotcho）。《秘史》作阿兀出把阿禿兒。</br></br>（4）《拉施特書》作忽都答兒。</br></br>（5）符拉基米爾佐夫注其音為Qoudougha-beki（《蒙古社會(huì)制度》）。G.B博士認(rèn)為，蒙古語中qoudougha之意為“刀”。中文做忽都花別吉。</br></br>（6）符拉基米爾佐夫認(rèn)為這就是阿兒渾河，即怯綠連（克魯倫）河下游。</br></br>（7）音Kan。《拉施特書》作謙（Kem）河。《元史》作犍（Kien）河。若依照第十七章注⑤認(rèn)為是葉尼賽河，則誤。《秘史》原文為“KanmurenErgunetchitqouqouchina′a″”（在刊河流入阿兒渾河的地方）。蒙古語中“沐漣”（muren）一詞一般指河的主流。《元史》記述這次聚會(huì)是在禿律別兒河（阿兒渾河支流Dierboul，在今涅爾勤斯克之南，這個(gè)地方就是有名的尼布楚。）上。</br></br>（8）刊河，《秘史》作Kyiten，在后來的蒙古語中Kuten。意為“寒”，“凍”。《拉施特書》作也迪晃兒豁，意為“積木之中的隱蔽處”。