馬丁找到了那個(gè)叫做皮杜爾的皮貨商，他收購(gòu)各種全身都長(zhǎng)毛的動(dòng)物的皮毛。而對(duì)那些大部分皮膚都裸露的動(dòng)物的皮革制品毫無(wú)興趣，這讓不少的美國(guó)皮貨商相當(dāng)失望。因?yàn)槠ざ艩栯m然挑剔，但是給錢一向爽利。
    馬丁找到皮杜爾，將信件交給他看，然后直截了當(dāng)?shù)恼f(shuō)明了來(lái)意。
    “哎呀，這事兒不好辦呀。”皮杜爾說(shuō)，“你說(shuō)我一個(gè)收皮貨的合法商人，怎么就……”
    “合法商人？得了吧，收皮貨的商人就沒(méi)有一個(gè)是真正做合法生意的。”馬丁道。
    “就算是吧。”皮杜爾說(shuō)，“但是我是生意人，我只圖財(cái)，不害命。”
    “戴森說(shuō)你手上的人命不少。”
    “那是圖財(cái)?shù)倪^(guò)程中的附帶損害，我的目標(biāo)并不是要他們的命，只不過(guò)他們碰巧很不幸地?fù)踉诹宋夷缅X的路上了。我并不是主動(dòng)去要他們的命的，所以我的確是只圖財(cái)，不害命的。”皮杜爾很坦然地回答說(shuō)。
    “好吧，但是害命的是我，和你不相關(guān)，我只是需要你提供一點(diǎn)幫助，這也對(duì)今后的生意有好處不是？”
    皮杜爾想了想，回答道：“我不能干預(yù)任何和這件事情直接相關(guān)的事情，我可以給你提供一點(diǎn)幫助，畢竟戴森是我朋友。但是我不知道你是來(lái)干啥的，你只是問(wèn)了我一些生意上的問(wèn)題，我出于朋友的身份，告訴了你。另外，你要干的是有影響的人物，如果事情暴露，牽連到我，我會(huì)非常麻煩的。嗯，戴森下次要給我更多的補(bǔ)償才行。”
    說(shuō)完了這些話之后，他便道：“關(guān)于那個(gè)法夫尼爾，還有那個(gè)葛雷德，都是哈弗的教授。非常的有影響。在這里，不知道他們的人不多。嗯，先說(shuō)說(shuō)你的大致的打算吧。”
    馬丁的計(jì)劃很簡(jiǎn)單，他打算先弄清楚法夫尼爾或者葛雷德的作息規(guī)律，然后在他們經(jīng)常出現(xiàn)的道路上，等著他們，然后在確認(rèn)目標(biāo)之后，照著他們打完兩把左輪手槍，然后騎上馬跑路就是了。
    “你的這個(gè)計(jì)劃太粗糙了。”皮杜爾搖了搖頭，“別的不說(shuō)，完事之后怎么跑？這樣重要的事情怎么能這樣粗糙？年輕人，你是不知道生命的可貴呀，你對(duì)這地方這樣生疏，口音和這邊也不一樣，那里能輕而易舉的跑得掉的？干這種事情，一定要先考慮好后路。考慮好成功或者失敗后怎么撤退。你想想，你要是在馬塞諸塞州被抓住了。馬塞諸塞州的法院會(huì)給你一個(gè)什么樣的判決？他們會(huì)干脆利落地把你吊起來(lái)風(fēng)干的。
    年輕人，你還有家人對(duì)不對(duì)？他們?cè)敢庠趫?bào)紙上看到你被吊起來(lái)風(fēng)干的消息嗎？所以，最重要的是，要設(shè)計(jì)好撤退的方案。嗯，這些天你不要做別的事情，就給我當(dāng)一下推銷員吧。這個(gè)工作需要走街竄巷，方便你熟悉波士頓的地形——尤其是從哈佛到港口地區(qū)的地形。至于那兩個(gè)人的行蹤規(guī)律，我會(huì)幫你打聽的。”
    于是兩人的第一次交談就此結(jié)束了。第二天一早，皮杜爾就給了馬丁一個(gè)掛在脖子上的小箱子，里面裝滿了法國(guó)的香煙，以及各種女人用的小東西，讓他出去推銷這些東西。
    “這個(gè)箱子太重了。”馬丁說(shuō)，“就不能弄個(gè)輕一點(diǎn)的嗎？我只是熟悉地形，并不是真的……”
    “你當(dāng)然是真的，好好干，我會(huì)給你工資的。”皮杜爾在他肩膀上拍了一下道。
    此后的幾天里馬丁白天就在可能行動(dòng)的區(qū)域走街串巷，到了晚上就回來(lái)和皮杜爾交換信息，商量行刺的手段。
    “你原先的計(jì)劃行不通，你不可能同時(shí)干掉他們兩個(gè)，他們雖然在同一所大學(xué)，但并不在一個(gè)學(xué)院。所以日常他們同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)場(chǎng)合的機(jī)會(huì)是非常小的。所以這兩個(gè)人中，你只能選擇一個(gè)人作為目標(biāo)。而最近，因?yàn)槟戏礁髦輰?duì)他們的言論的憤怒，以及很多人已經(jīng)公開宣稱要?dú)⒘怂麄儭Ｋ运麄兊男袆?dòng)更是小心。如今他們除了上課之外，幾乎就不會(huì)在公開場(chǎng)合活動(dòng)，所以要刺殺他們并不容易。”
    “那怎么辦？你能打聽到他們住在什么地方嗎？”馬丁問(wèn)道。
    “怎么，你還想要入室行兇？這可不容易，他們兩個(gè)都很有錢，所以他們居住的地方都是高檔地區(qū)。嗯，他們住在牛頓區(qū)，這地方，這些天你應(yīng)該去過(guò)。有什么感覺(jué)？”
    “警察特別多，隨便在哪里，往四面一望都能看到至少一到兩個(gè)警察。我在那里推銷了一下香煙，就被好幾個(gè)警察盤問(wèn)了。”馬丁說(shuō)。
    “到了晚上，那里的警察會(huì)更多。而且，你不可能事先進(jìn)入人家的家里去做準(zhǔn)備，但是你的目標(biāo)可能早就有所準(zhǔn)備。在他的家里，他對(duì)地形比你熟悉得多，又有準(zhǔn)備，只要有一支霰彈槍，再加上一條狗，別說(shuō)你一個(gè)人，就算是有兩三個(gè)人，短時(shí)間也打不進(jìn)去。再加上稍有動(dòng)靜，就會(huì)有大量警察趕到。所以，如果你要打算入室行兇，那我勸你還不如直接到市場(chǎng)上去買一條繩子，自己把自己掛起來(lái)，這樣大家都省事。”皮杜爾顯然對(duì)入室行兇這個(gè)計(jì)劃很不贊成。
    馬丁也很失望，不過(guò)他也知道，皮杜爾說(shuō)的有道理。牛頓區(qū)作為波士頓公認(rèn)的最安全的地區(qū)，不是沒(méi)有原因的。
    “那么我們?cè)趺醋觯俊瘪R丁問(wèn)道。
    “現(xiàn)在只有先等著，看有什么別的機(jī)會(huì)。這可能需要不少時(shí)間，嗯，現(xiàn)在知道為什么我要你做推銷員了吧？要不然，你帶來(lái)的那些錢還真不一定夠用呢。”
    馬丁便只有繼續(xù)當(dāng)推銷員掙工資了，要不然，就真的像皮杜爾說(shuō)的那樣，帶來(lái)的那點(diǎn)錢都要不夠用了。
    但是轉(zhuǎn)機(jī)卻出現(xiàn)得很快，這天下午，馬丁剛剛回來(lái)，就看到皮杜爾朝他揮舞著一張報(bào)紙：“馬丁，過(guò)來(lái)，你看看這個(gè)新聞。”
    “出什么事情了？”馬丁問(wèn)道。
    “你等待的機(jī)會(huì)來(lái)了。”皮杜爾說(shuō)，“你看，巴黎大學(xué)文學(xué)教授博布隆先生應(yīng)邀將到哈佛大學(xué)訪問(wèn)。知道這意味著什么嗎？”
    “知道。”馬丁說(shuō)，“像這樣的學(xué)者前來(lái)講學(xué)，哈佛大學(xué)一定會(huì)舉行歡迎儀式的。哈佛的禮堂不夠大，再考慮到這些日子都是晴天，所以歡迎儀式很可能在露天進(jìn)行。”
    ，