說(shuō)服了拉瓦錫，約瑟夫就可以準(zhǔn)備回土倫了，不過(guò)在此之前，他還要去阿芒家里看看。阿芒是家中的獨(dú)子，失去了他，他家里人一定非常難過(guò)，作為阿芒的好朋友，約瑟夫如果不在巴黎倒也罷了，人在巴黎，卻不去看看，就很不像話了。
    所以在和拉瓦錫簽下合同之后的第二天，約瑟夫帶著兩個(gè)隨從——阿芒家所在的街區(qū)是富人區(qū)，治安相當(dāng)好。所以帶上兩個(gè)人再乘上一輛四輪馬車(chē)，就已經(jīng)非常安全了。
    馬車(chē)在阿芒家的附近停了下來(lái)。約瑟夫下了車(chē)，示意隨從留在車(chē)上，自己便捧著一束白色的百合花，朝著阿芒家走了過(guò)去。他輕輕的敲門(mén)，過(guò)了好一會(huì)兒，才聽(tīng)到有腳步聲急匆匆地過(guò)來(lái)，接著門(mén)開(kāi)了一個(gè)縫，一只綠色的眼睛在縫隙那里往外面窺探了一下，然后門(mén)被拉開(kāi)了更大的一條縫，露出了范妮的臉。
    “是波拿巴先生？您是來(lái)……”范妮說(shuō)，同時(shí)她看到了約瑟夫手中的花束。
    “爸爸媽媽還不知道哥哥的事呢……”范妮放低了聲音說(shuō)。
    “啊……”約瑟夫看著自己手里的花，想要把它放在地上，似乎又不合適，想把它放到背后去，似乎也沒(méi)啥用。
    “還是給我吧。”范妮低聲道。同時(shí)將房門(mén)全都拉開(kāi)了。
    她從約瑟夫手中接過(guò)那一束花，將它藏在了門(mén)房里的一張斷了一條腿的桌子后面。約瑟夫注意到，范妮比上一次見(jiàn)面的時(shí)候瘦了不少，不過(guò)這倒是讓她的身材顯得越發(fā)的高挑了。
    “一會(huì)兒您就說(shuō)是來(lái)拜訪哥哥的，就當(dāng)還不知道我哥哥的事情，求您了。”范妮說(shuō)，“媽媽身體不太好。”
    “我明白，我明白。”約瑟夫趕緊說(shuō)。
    這時(shí)候從里面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)中老年男人的聲音：“范妮，有客人嗎？是誰(shuí)呀？”
    范妮趕緊扭過(guò)頭，向里面喊到：“爸爸，是有客人，哥哥的朋友波拿巴先生。”
    然后她又轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，向約瑟夫道：“波拿巴先生，請(qǐng)跟我進(jìn)來(lái)吧。”
    約瑟夫便跟著范妮走進(jìn)了這所洛可可風(fēng)格的建筑。也許是因?yàn)槭栌诖蚶恚@座房子顯得比上一次約瑟夫來(lái)的時(shí)候更加的破敗了。放到后世，在這個(gè)基礎(chǔ)上，稍微裝修一下，也許范妮就可以宣稱(chēng)，我有一間恐怖屋了。
    進(jìn)了大廳，約瑟夫發(fā)現(xiàn)，大廳里倒是出乎意料的整潔和空曠。大理石的地板雖然已經(jīng)磨損得很厲害了，但是卻依舊打掃得很干凈，窗簾也很陳舊，上面的花紋已經(jīng)完全看不清了，但明顯的洗得很干凈。至于空曠，以前放在這里的一些家具都不見(jiàn)了。
    范妮似乎注意到了約瑟夫在打量這里，便小聲道：“這些日子，面包太貴了，我們只能把一些東西都拿出去賣(mài)掉了……”
    “是呀，范妮小姐，這些日子，大家都不容易。”約瑟夫也感嘆道。革命后他雖然并不缺錢(qián)，沒(méi)有挨餓，但是，被斷頭臺(tái)大魔王嚇得睡不著覺(jué)的日子也不好過(guò)不是？
    “我父親在小客廳里，他的腿腳不太好，老風(fēng)濕了，幾乎難以行走，所以他只能在那里等著您，請(qǐng)您理解，這不是我們倨傲。”范妮一邊將約瑟夫往小客廳引，一邊解釋到。
    約瑟夫點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“我能夠理解。我的父親當(dāng)年還在的時(shí)候，身體也不好。”
    同時(shí)他注意到，整個(gè)小樓中似乎一個(gè)仆人都沒(méi)有了。
    范妮帶著約瑟夫進(jìn)了小客廳。夏爾·拉瓦錫子爵正坐在一張老榆木的搖椅上，他比上一次見(jiàn)到的時(shí)候也老多了，頭發(fā)都花白了，胡子也稀稀落落的。在他的膝蓋上蓋著一張舊得泛白的毛毯，因?yàn)闀r(shí)間長(zhǎng)了，毛毯上的毛都稀稀落落的，很多地方甚至還能看到蟲(chóng)子咬過(guò)的窟窿。
    “歡迎您，波拿巴先生，請(qǐng)?jiān)彛覜](méi)辦法站起來(lái)迎接您。啊，您是這半年來(lái)，第一個(gè)來(lái)拜訪我們的朋友呢。快請(qǐng)坐下吧。”夏爾子爵向約瑟夫笑了笑說(shuō)。
    約瑟夫便在他身邊的一張高背椅上坐了下來(lái)。
    “波拿巴先生，我聽(tīng)說(shuō)您如今在戰(zhàn)爭(zhēng)部高就？”夏爾子爵見(jiàn)約瑟夫坐了下來(lái)，就這樣問(wèn)道。
    “是的，我在戰(zhàn)爭(zhēng)部。”約瑟夫回答道。
    “啊，那好。阿芒那個(gè)混小子，現(xiàn)在跑到北方軍團(tuán)去了，好像是在第四軍團(tuán)，司令官是儒貝爾將軍。就是前一段時(shí)間剛剛打退了奧地利人的那位。”
    說(shuō)到這里，夏爾的臉上露出了一絲不好意思的微笑：
    “波拿巴先生，您是阿芒的朋友。阿芒當(dāng)初去北方的時(shí)候，我并沒(méi)有反對(duì)。男人嘛，總要有自己的決斷。更何況，那個(gè)時(shí)候我覺(jué)得，北方前線雖然有危險(xiǎn)，但要說(shuō)，在世界上也沒(méi)有太多比那時(shí)候的巴黎更危險(xiǎn)的地方了。您說(shuō)是不是？”
    老實(shí)說(shuō)，夏爾對(duì)兒子的這個(gè)決定的支持，的確不能算錯(cuò)。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候，巴黎的確非常危險(xiǎn)，尤其是對(duì)有貴族身份，又參與政治太深的人來(lái)說(shuō)，更是如此。
    “您說(shuō)得對(duì)。”約瑟夫回答道。
    “是呀，不過(guò)現(xiàn)在巴黎算是安全了。羅伯斯庇爾總算是被砍掉了腦袋。說(shuō)起來(lái)，羅伯斯庇爾還是干了一些好事的。要不是他把那些猶太人都咔嚓了，我這房子里，怕是一件家具都留不下了。如今我的債主都死光了，為此，我真該喊一聲羅伯斯庇爾萬(wàn)歲。”夏爾子爵笑了笑，接著又猛烈地咳嗽了起來(lái)，范妮趕緊去幫他倒了一杯水。
    “啊，范妮，你看看，你真是……你還沒(méi)有給波拿巴先生倒杯茶呢。去給波拿巴先生倒杯茶吧。”夏爾子爵嗔怪地說(shuō)。
    范妮點(diǎn)了點(diǎn)頭便轉(zhuǎn)身出去倒茶了。夏爾看著范妮走遠(yuǎn)了，便對(duì)約瑟夫道：“波拿巴先生，剛才我們說(shuō)到……啊，說(shuō)到巴黎如今安全了，所以……所以我想，您能不能想辦法，把阿芒從北方調(diào)回來(lái)。您知道，這不是我不愛(ài)國(guó)，而是，我只有這么一個(gè)兒子。前些天，阿芒的媽媽做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)……”
    “爸爸，你又在胡說(shuō)什么了！也不怕人家笑話。”一個(gè)聲音響了起來(lái)，夏爾扭過(guò)頭來(lái)，看到范妮端著一個(gè)茶壺，正站在自己后面。
    “還說(shuō)這種夢(mèng)話呀什么的，也不怕人家笑話！”范妮一邊給約瑟夫倒上茶，一邊繼續(xù)道，“早就和你說(shuō)過(guò)了，夢(mèng)都是假的。再說(shuō)了，前幾天，你不是還接到了哥哥的信，還有他寄回來(lái)錢(qián)了嗎？哥哥在北邊很好的，你為什么一定要把他拉回來(lái)呢。”
    就在接過(guò)茶杯的時(shí)候，約瑟夫注意到范妮的手上已經(jīng)有老繭了——顯然，如今就是這個(gè)姑娘，在努力地將整個(gè)家庭扛在了肩膀上。
    “唉，唉，弄不明白你們這些年輕人的想法！”夏爾懊惱地?fù)]揮手道，“一個(gè)傻不怕死，干什么危險(xiǎn)就干什么；還有一個(gè)呢，到現(xiàn)在，都快成老姑娘了，真是不讓人省心！”
    “爸爸！”范妮這時(shí)候正將茶杯遞給約瑟夫。聽(tīng)到這話，她把茶杯遞到了約瑟夫的手中，站直了身子，板起臉來(lái)道。
    “好吧，好吧，我的小范妮生氣了。我不說(shuō)了。”夏爾搖搖頭道，“唉，波拿巴先生，讓您看笑話了。自從革命之后，我這家里就亂成一團(tuán)……唯一的好處就是，我們不要再管什么貴族的體面了。真見(jiàn)鬼……嗯，波拿巴先生，您如今是大人物了，您可以問(wèn)問(wèn)阿芒，勸勸他……”
    “如果能，我會(huì)的。”約瑟夫說(shuō)，“不過(guò)您知道，阿芒這個(gè)人，有時(shí)候有點(diǎn)固執(zhí)的。而且他又有很多的浪漫氣質(zhì)，我估計(jì)，我的勸說(shuō)不一定管用。比如說(shuō)我的兄弟，都已經(jīng)是將軍了，還是經(jīng)常喜歡沖在前面。我連他都管不住呢……”
    “唉，年輕人都這樣，都不聽(tīng)話。”夏爾感嘆道，“唉，算算阿芒，如今也不小了，我和他那么大的時(shí)候，阿芒他都會(huì)滿地爬了。可是這個(gè)混小子，卻還在胡鬧。因?yàn)樗郧暗囊恍┡笥讯疾缓臀覀儊?lái)往了。唉，我的很多老朋友都不來(lái)了，嗯，他們都上了斷頭臺(tái)，也是來(lái)不了了。他們要是真的來(lái)了，您別看我犯著風(fēng)濕病，我也能立刻跳起來(lái)跑的飛快。”
    夏爾突然笑了起來(lái)。
    “爸爸，你越說(shuō)越不像話了。”范妮在一邊皺著眉毛說(shuō)道。
    “范妮，爸爸都快半年沒(méi)看到除了你和你媽媽之外的人了。”夏爾道，“我難得高興嘛。在十多年前，你還不會(huì)走路，夏爾還不會(huì)數(shù)數(shù)的時(shí)候，我們家哪有這么冷清過(guò)。那時(shí)候你媽媽的沙龍，是整個(gè)巴黎……”
    “得了爸爸，你就不要吹牛了，你再說(shuō)下去，就要把媽媽的沙龍說(shuō)成是杜巴利夫人的沙龍了。”范妮又道。
    “好了，范妮。我沒(méi)有那個(gè)意思，不過(guò)那時(shí)候，真是一段讓人眷念的好時(shí)光呀……波拿巴先生，您再看看現(xiàn)在，我們這里冷冷清清的，我的朋友不來(lái)了，阿芒的朋友，除了您，也沒(méi)人來(lái)了。你看，家里這么冷清，弄得我的范妮都要成老姑娘了……”
    “爸爸……”
    “范妮，你讓我說(shuō)，你媽媽和你這么大的時(shí)候，夏爾都會(huì)叫媽媽了……”
    老夏爾絮絮叨叨的說(shuō)了很久，約瑟夫就在一邊陪著聽(tīng)著。一直到了快中午的時(shí)候，老夏爾明顯的累了，約瑟夫這才起身告別。范妮送他出去，兩人剛走出小客廳，從后面卻又傳來(lái)夏爾的聲音：“波拿巴先生，你說(shuō)，范妮是不是個(gè)很好的姑娘……”
    ，