從某種程度上來(lái)說(shuō)，斯科皮•格雷特開(kāi)始怨恨國(guó)外的男孩們總是發(fā)育得太早，這讓他努力跟上前面那個(gè)擁有柔軟的鉑金色頭發(fā)的男孩的工作變得格外困難起來(lái)——更別提，對(duì)方還在發(fā)火。
    天知道，他只比我大兩歲！斯科皮在心里埋怨，可是他的腿卻整整比我長(zhǎng)了三分之一！
    在斯科皮又一次地差點(diǎn)兒就能成功地拽住德拉科的衣袖之前，那只看上去誘人的衣袖再一次從他鼻子跟前滑走。
    “走開(kāi)。”斯萊特林王子漂亮神氣的臉上露出不屑的表情，他厭惡地說(shuō)。
    斯科皮當(dāng)然不會(huì)聽(tīng)他的，因?yàn)樵谶@一路上他已經(jīng)做出了諸多努力，沒(méi)道理現(xiàn)在放棄——好歹他肯跟我說(shuō)話了，雖然是讓我‘走開(kāi)’，阿哈，妙極了。斯科皮自我嘲諷地想，從假裝“啊好巧我們同路”到刻意地沖他露出傻乎乎的笑，從魁地奇賽場(chǎng)到斯萊特林地窖這一路上，他覺(jué)得自己就像一只圍著德拉科上串下跳的猴子——雖然這統(tǒng)統(tǒng)無(wú)效，這一次，馬爾福家的少爺似乎打定主意要展示一次他的聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的壞脾氣。
    “哦，”斯科皮疲憊地抹了把臉，發(fā)梢上濺起雨水再一次成功地讓德拉科后退一步，“其實(shí)我不知道你為什么生氣，德拉科。”
    介于他的誠(chéng)實(shí)，德拉科看上去更生氣了。
    斯科皮決定回到宿舍就找把剪子把自己的舌頭剪掉，要不就結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地給自己來(lái)一巴掌。
    面前這個(gè)三年級(jí)的斯萊特林總是顯得比一般人來(lái)的蒼白，即使是憤怒或者高興的時(shí)候，他的臉頰上也只會(huì)出現(xiàn)一絲淡淡的粉紅色，通常情況下，它們也會(huì)快速地消失，人們更多地能在德拉科臉上看到的是傲慢，鄙夷的神情，就如同他們對(duì)馬爾福家族一貫以來(lái)的印象一樣。
    如果習(xí)慣了這個(gè)，那就并沒(méi)有什么問(wèn)題，就好像大部分格蘭芬多每天都表現(xiàn)得像在出門(mén)之前打上了一管雞血似的，斯萊特林們更習(xí)慣馬爾福家的待人形式，確切的來(lái)說(shuō)，他們稱之為貴族禮儀。
    斯萊特林并不像其他學(xué)院里的那么糟糕，他們永遠(yuǎn)不會(huì)去指望一個(gè)韋斯萊去試著理解他們的相處方式。斯科皮能確定地說(shuō)自己喜歡這個(gè)連公共休息室都被修建在陰暗潮濕的湖底的學(xué)院，但是他牢牢地記住了開(kāi)學(xué)第一天，學(xué)院院長(zhǎng)西弗勒斯•斯內(nèi)普教授的話——
    無(wú)論在外的斗爭(zhēng)如何激烈，踏入斯萊特林公共休息室的門(mén)，必須停止這些，當(dāng)你作為一個(gè)斯萊特林時(shí)，就應(yīng)該學(xué)會(huì)去放心地將你的背后交給任何一個(gè)斯萊特林。
    ……比如德拉科•馬爾福，就算他平常里表現(xiàn)出的高傲確實(shí)快幾乎上了天，可是當(dāng)遇見(jiàn)遇上小麻煩的低年級(jí)時(shí)，他也會(huì)不耐煩地拔出自己的魔杖給予幫助。再比如他們的院長(zhǎng)斯內(nèi)普教授，就算哪個(gè)斯萊特林的笨蛋炸了自己的坩堝，他也不會(huì)…………好吧，唯獨(dú)這個(gè)不能保證。
    綜上所訴，斯科皮認(rèn)為自己有必要將事情弄清楚，因?yàn)樗幌胱屪约罕憩F(xiàn)得像個(gè)沒(méi)心沒(méi)肺的白眼狼。
    “雖然我不知道為什么你要生氣——”斯科皮頓了頓，他在等待德拉科將什么摔到他臉上，不過(guò)還好，他沒(méi)有，鉑金貴族只是站在原地冷冷地看著他……看來(lái)不能有比這個(gè)更糟的了，斯科皮安慰自己，深呼吸一口氣之后，猶豫地繼續(xù)說(shuō)，“但是我覺(jué)得你似乎知道一些我不知道的原因……呃，導(dǎo)致你對(duì)我生氣。”
    德拉科沒(méi)有回答，只是站在原地，似乎在等待他還有什么高見(jiàn)。
    其實(shí)他是對(duì)的。
    斯科皮確實(shí)還有一些理解，但是他不確定自己應(yīng)不應(yīng)該說(shuō)出來(lái)。他沒(méi)有忘記在魁地奇賽場(chǎng)上，德拉科曾經(jīng)為他使用了一次召喚風(fēng)的決而怒火沖天，當(dāng)時(shí)他怎么說(shuō)來(lái)著？“在大庭廣眾之下”？哦，那樣子看起來(lái)就好像他做了什么見(jiàn)不得人的事一樣——比如在霍格沃茨的大廳中央用了一次黑魔法。
    但那真的不是黑魔法！甚至不能算在魔法范疇之內(nèi)……呃，也許不能。
    斯科皮扭了扭，陷入自我糾結(jié)。
    而面對(duì)他的高年級(jí)斯萊特林顯然失去了耐心，響亮的冷笑之后，他提腳轉(zhuǎn)身大步離開(kāi)。
    等斯科皮想起來(lái)該說(shuō)些什么的時(shí)候，這才發(fā)現(xiàn)面前空無(wú)一人，而在他不遠(yuǎn)處地窖入口正緩緩地關(guān)上。
    看來(lái)我有一場(chǎng)艱難而漫長(zhǎng)的仗要打，斯科皮默默地望著那扇無(wú)情合攏的石門(mén)，他悲哀地想，或者直接去問(wèn)斯內(nèi)普教授？他肯定知道些什么……不，絕對(duì)不要…………斯科皮為自己的想法打了個(gè)冷顫——哦，我真是太失敗了，一個(gè)徹頭徹尾的大悲劇。
    現(xiàn)在，認(rèn)為人生一切都變得不太對(duì)勁的不止他一個(gè)。
    霍格沃茨醫(yī)療翼的病床上，偉大的救世主哈利•波特也正在被某件事困擾。
    說(shuō)實(shí)在的，這是他過(guò)的最平靜的一個(gè)學(xué)期——雖然因?yàn)閿z魂怪的出現(xiàn)總會(huì)出點(diǎn)兒小差錯(cuò)，但全校的師生都面對(duì)這種問(wèn)題，難道不是嗎？事實(shí)上，他現(xiàn)在更想去拽著鄧布利多校長(zhǎng)的胡子問(wèn)問(wèn)，救世主是不是要換人了？比如換成一個(gè)斯萊特林什么的，雖然這聽(tīng)上去真是挺該死的，哈利郁悶地想，但我還是確定我期待聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)肯定的答案。
    聽(tīng)聽(tīng)那個(gè)格雷特做了什么，開(kāi)學(xué)第一天，他炸了水缸救了海格，當(dāng)天下午，他用不知名的小把戲困住了一直鷹頭馬身有翼獸，救了馬爾福——就因?yàn)檫@件事，整個(gè)三年級(jí)的格蘭芬多和斯萊特林?jǐn)D進(jìn)了校長(zhǎng)辦公室，簽署了一個(gè)對(duì)宣誓此事絕對(duì)保密的羊皮紙條約……
    然后，今天，他救了我。
    哦得了寶貝，別想這個(gè)，這真是太丟人了。哈利郁卒地翻了個(gè)身。
    “別沮喪，哈利。”赫敏頭也不抬地安慰著，此刻這個(gè)好學(xué)的格蘭芬多正翻著一本厚重的書(shū)，上面滿滿地寫(xiě)著四方形的外國(guó)字，她的右手邊是一本厚重字典，她把那本書(shū)翻得嘩嘩響：“說(shuō)實(shí)在的，我覺(jué)得我應(yīng)該跟弗立維學(xué)個(gè)翻譯魔咒什么的——”
    “沒(méi)那種東西，赫敏。”哈利蔫蔫地說(shuō)，“不然馬爾福就不會(huì)到處?kù)乓麜?huì)無(wú)數(shù)門(mén)語(yǔ)言了。”
    “哦別，哈利，別跟我說(shuō)他，聽(tīng)到這個(gè)名字我就胃疼。”哈利隔壁床躺著韋斯萊雙胞胎中的一個(gè)，他做了個(gè)鬼臉，“還有那個(gè)不靠譜的格雷特，哦，這個(gè)簡(jiǎn)直讓我五臟六腑都疼了——”
    赫敏“啪”地一聲將書(shū)合上，坐直了客觀地說(shuō)：“格雷特也許說(shuō)的是實(shí)話，喬治。我查了一些資料，在東方，所有的那些，呃，魔法都是分級(jí)別的，你會(huì)注意到，格雷特還只是一個(gè)孩子，你不能指望他會(huì)什么高深的咒語(yǔ)。”
    “別這樣，赫敏，我是弗雷德，喬治在隔壁床。”紅發(fā)韋斯萊用大拇指指了指他身邊的白帳，笑嘻嘻地轉(zhuǎn)移話題。
    “別玩這個(gè)，喬治。”赫敏嚴(yán)厲地說(shuō)，她這樣子看上去可有點(diǎn)兒像麥格教授，“我能分清楚你們倆。”
    “你就不能讓我開(kāi)心一會(huì)嗎，赫敏？一場(chǎng)魁地奇讓半個(gè)格蘭芬多球隊(duì)都進(jìn)了醫(yī)院，也許還得算上一個(gè)院長(zhǎng)——弗林特他們會(huì)笑掉大牙的，哦不行，讓我冷靜會(huì)兒，我覺(jué)得我要?dú)⑷肆恕！眴讨畏藗€(gè)白眼，倒回床上，“我快發(fā)霉了。”他郁悶地嘟囔著。
    “我還賠上了我的掃帚，”哈利凄慘地說(shuō)，此時(shí)他手邊的一張空凳子上正放著鮮紅色的隊(duì)袍，袍子上是一堆慘不忍睹的木頭渣子，那是他曾經(jīng)的老伙伴光輪2000的遺體，“……誰(shuí)也沒(méi)我倒霉。”
    “弗雷德的掃帚也撅了記得嗎，也許等他醒了你們可以抱著哭泣會(huì)兒。”喬治又翻了個(gè)身，“伍德會(huì)發(fā)瘋的，因?yàn)槲覀冊(cè)谙聢?chǎng)比賽開(kāi)始之前恐怕不得不提前去掃帚棚選兩把開(kāi)衩不那么嚴(yán)重的流星——”
    “小鳥(niǎo)都比它飛的快的流星？很好，棒極了。”哈利干巴巴地說(shuō)。
    醫(yī)療翼中陷入片刻死一般的沉默，之后，兩個(gè)格蘭芬多男孩一同發(fā)出痛苦的呻.吟。
    “…………好了，男孩們。”赫敏朝醫(yī)療翼的天花板翻了個(gè)白眼，“一切都會(huì)好起來(lái)的。”
    ……
    事實(shí)上，盡管赫敏如此討厭占卜課，但她也并非全然沒(méi)有成為一個(gè)占卜課優(yōu)等生的潛質(zhì)。
    當(dāng)一群貓頭鷹帶著一把火□□來(lái)到哈利面前時(shí)，他激動(dòng)地想著要不要抱著這個(gè)姑娘親上一口，羅恩盯著這把國(guó)際級(jí)別的掃帚看上去快暈倒了，而弗雷德和喬治在他身后跳起了亂七八糟的慶祝舞，格蘭芬多球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)伍德甚至站到了他的凳子上面，紅耳赤地沖每一個(gè)人大聲宣布著“波特得到了一把火□□！火□□！”——
    “哦！——”斯萊特林長(zhǎng)桌，斯科皮虎軀一震，因?yàn)樗⒁獾骄驮谒挠沂诌叄吕?#8226;馬爾福無(wú)聲地撇彎了自己的銀勺子。