星期日上午，當(dāng)教堂的鐘聲在海邊村子上空叮當(dāng)作響時(shí)，社交界及其情人回到蓋茨比的豪宅來，在他家的草坪上閃亮登場(chǎng)，一起狂歡。

“他是一個(gè)倒賣私酒的販子，”年輕的女士們說，一邊在蓋茨比的雞尾酒和鮮花間四處走動(dòng)，“他曾經(jīng)殺死過一個(gè)人，就是因?yàn)槟莻€(gè)人發(fā)現(xiàn)他是馮·興登堡[1]的侄子，撒旦的堂兄。給我拿一朵玫瑰花，親愛的，再給我往那個(gè)水晶杯里倒最后一點(diǎn)酒。”

有一次，我在一份時(shí)間表的空白處寫下那個(gè)...