第37章 為無可慰藉之人提供慰藉 《長日將盡》譯后記(2)
達(dá)林頓勛爵具有真正的紳士精神,秉持Noblesse oblige(位高則任重)的道義責(zé)任,在一戰(zhàn)后為明顯受到不公平待遇的戰(zhàn)敗國德國鳴不平,并且不限于道義上的支持,勇于行動,以殫精竭慮的實(shí)際作為運(yùn)籌帷幄,奔走呼號,其精神何等高尚,其行為何等高貴。在為德國爭取平等待遇的那次國際會議上,勛爵曾跟美國的政客劉易斯先生有過一次正面的交鋒,劉易斯先生說他們憑借自己高貴的精神治國理政的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了,現(xiàn)在...