，大穿越時(shí)代 ！
    第一百零五章、三戰(zhàn)時(shí)期的圣誕故事（一）
    一九四六年十二月二十四日，美國(guó)，新澤西州，普林斯頓
    這是一座位于美國(guó)東北部的小城市，地處紐約和費(fèi)城之間，是一座別具特色的鄉(xiāng)村都市。小城位于新澤西州西南的特拉華平原，東瀕卡內(nèi)基湖，西臨特拉華河。普林斯頓的景色幽雅，四周綠樹成蔭、綠草叢叢，清澈的河水環(huán)繞著小城靜靜流淌，城內(nèi)還有著名的普林斯頓大學(xué)和普林斯頓高等研究院，洋溢著一種掩藏在濃濃的文化氛圍籠罩下的貴族氣息，從近代開始就是美國(guó)上層人士青睞的居住地。
    相比于幾乎要變成人間煉獄的歐亞大陸，雖然美國(guó)早已在戰(zhàn)爭(zhēng)中渡過了五個(gè)年頭，但總體而言，這個(gè)被兩片大洋所保護(hù)的新世界，無(wú)疑還是遠(yuǎn)離舊世界戰(zhàn)火的。盡管美國(guó)平民也開始為市場(chǎng)上的物資匱乏而怨聲載道，但在聚居著大批名流富豪和特權(quán)人士的普林斯頓，各種琳瑯滿目的日用商品依然像戰(zhàn)前一樣供應(yīng)充足。
    普林斯頓的梅塞街112號(hào)，是一棟二層小樓，進(jìn)院門后到房門是條小道，兩邊是修剪整齊的灌木。進(jìn)房門朝左，靠近玉米桿裝飾的墻壁是木質(zhì)樓梯。上樓后就是書房，四面全是書架，房門正前方是俯瞰花園的大窗戶，右面是通向陽(yáng)臺(tái)和臥室的門，還有法拉第和麥克斯韋的肖像。大窗戶前擺著一張長(zhǎng)方形大桌，旁邊是放煙斗的小茶幾，上面還有一個(gè)澳大利亞土著的飛去來(lái)器，門旁放著圓桌和沙發(fā)。
    乍一看，這似乎只是一間很普通的美國(guó)上流社會(huì)學(xué)者教授的宅邸，在學(xué)術(shù)氛圍濃厚的普林斯頓顯得平凡無(wú)奇。但是，只要提起這座房子的主人，所有人就都會(huì)如雷貫耳，肅然起敬。
    ——他就是量子科學(xué)界的泰斗，相對(duì)論和質(zhì)能方程的提出者，阿爾伯特.愛因斯坦。
    這一年，距離愛因斯坦因?yàn)楠q太人血統(tǒng)出身，被激進(jìn)的納粹分子趕出德國(guó)，被迫攜太太羅愛莎、秘書邁耶爾等人移民美國(guó)，在普林斯頓高級(jí)研究院任職，已經(jīng)過去了整整十三個(gè)年頭。
    此時(shí)，愛因斯坦正坐在書房里一張最新添置的單人沙發(fā)上，一邊準(zhǔn)備著送給朋友和同事們的圣誕禮物，同時(shí)提筆苦思著寫在賀卡上的內(nèi)容，一邊聽著收音機(jī)里播放的時(shí)事新聞——雖然收音機(jī)里的新聞內(nèi)容，還是一如既往的慷慨激昂、熱情洋溢，充滿了各種空洞地愛國(guó)口號(hào)，但是，跟大戰(zhàn)時(shí)期很多理智的各國(guó)知識(shí)分子一樣，愛因斯坦也已經(jīng)逐漸學(xué)會(huì)了如何從那些花團(tuán)錦簇的華美言辭背后，發(fā)掘出各種冷酷的真相。
    更何況，他還無(wú)師自通地學(xué)會(huì)了“偷聽敵臺(tái)”的技巧——在普林斯頓，這已是一個(gè)人盡皆知的秘密。
    所以，根據(jù)正反兩方面的消息，愛因斯坦很容易就能得出結(jié)論：美國(guó)正在從各條戰(zhàn)線上潰敗！
    這真是一個(gè)令愛因斯坦不怎么愉快的結(jié)論，但偏偏又讓人無(wú)可奈何。
    在亞洲的中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)，舟山群島戰(zhàn)役于三天前結(jié)束，中國(guó)合法政府宣布?xì)灁呈f(wàn)，基本丟失了浙江省，勝利轉(zhuǎn)進(jìn)臺(tái)灣。同時(shí)，福州的中國(guó)政府軍爆發(fā)叛亂，守軍嘩變投敵。至此，那位蔣委員長(zhǎng)實(shí)際還能統(tǒng)治的地盤，除了去年才從日本手中收復(fù)的臺(tái)灣島，在大陸上就只剩了廈門一座孤城。而一旦蘇聯(lián)太平洋艦隊(duì)從符拉迪沃斯托克大舉南下，或者日本海軍聯(lián)合艦隊(duì)從南太平洋回師北上，那么就連臺(tái)灣島也基本是鐵定保不住的。
    所以，根據(jù)小報(bào)上的消息，早在三戰(zhàn)爆發(fā)的那一個(gè)星期，蔣委員長(zhǎng)就派遣他的外交部長(zhǎng)和夫人趕赴華盛頓，跟白宮商討爭(zhēng)取獲得更多美援物資，還有在舊金山成立中華民國(guó)流亡政府事宜……
    然后是菲律賓戰(zhàn)場(chǎng)，性格浮夸的麥克阿瑟上將，依然在吹噓著他剿滅菲共游擊隊(duì)的最新戰(zhàn)績(jī)：今天收復(fù)某個(gè)鎮(zhèn)子，明天殲滅幾百幾千匪徒，后天俘獲某個(gè)從來(lái)沒聽說(shuō)過的匪首……然而，哪怕是對(duì)現(xiàn)代軍事一竅不通的人也知道，無(wú)論麥克阿瑟能夠在菲律賓的治安戰(zhàn)上取得多少次的勝利，甚至是把呂宋島上的紅色游擊隊(duì)徹底一掃而空。只要日本戰(zhàn)場(chǎng)和中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)一垮掉，那么孤懸敵后的菲律賓也注定只能得而復(fù)失。
    屆時(shí)，不知道麥克阿瑟是會(huì)像上次那樣死守巴丹半島？還是直接乘著潛艇逃亡新加坡或夏威夷？
    更要命的是，日本戰(zhàn)場(chǎng)上的美軍，在這個(gè)月已經(jīng)垮掉了——為了測(cè)試原子彈在同一區(qū)域反復(fù)爆炸之后的毀傷效果，蘇聯(lián)人興致勃勃地往美軍據(jù)守的房總半島先后丟了足足十二枚原子彈……在第五枚原子彈落下的時(shí)候，駐日美軍司令巴頓將軍就乘著潛艇逃到了夏威夷，把麾下的數(shù)十萬(wàn)大軍留著核爆輻射區(qū)里自生自滅。
    總而言之，按照目前的趨勢(shì)來(lái)看，最遲到明年春天的三四月份，合眾國(guó)的星條旗就該告別東亞了。
    美國(guó)及其盟友在亞洲戰(zhàn)場(chǎng)的局勢(shì)，固然是節(jié)節(jié)敗退，而在歐洲和北非戰(zhàn)場(chǎng)的情況，則更是慘不忍睹。
    首先，在圣誕節(jié)之前的一個(gè)星期，蘇聯(lián)紅軍終于帶著一票歐洲社會(huì)主義盟友，輕易粉碎了葡萄牙人和少量駐歐美軍的微弱抵抗，把紅旗插到了里斯本的王宮屋頂，從而把美英盟軍的勢(shì)力徹底趕出了歐洲大陸。
    然后，在英國(guó)伊麗莎白二世女王下詔投降和葡萄牙陷落之后，為了在西歐保住最后一個(gè)落腳點(diǎn)，駐扎在愛爾蘭的美軍并未撤退，而是逐步收縮兵力，以倫敦德里（北愛爾蘭第二大城市）為基地，準(zhǔn)備長(zhǎng)期堅(jiān)守。
    此外，絕大部分駐扎在愛爾蘭島上的英軍，也拒絕接受伊麗莎白二世女王的無(wú)條件投降詔書，把企圖前來(lái)受降的愛爾蘭共和軍代表逮捕或驅(qū)逐。同時(shí)，成千上萬(wàn)在核爆廢土上快要活不下去的英國(guó)貧民，也還在拿著各種烏七八糟的破爛武器，繼續(xù)成群結(jié)隊(duì)地涌入愛爾蘭，一上岸就燒殺搶掠，給自己找活路。
    對(duì)此，已經(jīng)以勝利者自詡的愛爾蘭共和軍，自然是怒發(fā)沖冠，完全無(wú)法容忍。但既然蘇聯(lián)紅軍忙著掃蕩小亞細(xì)亞，暫時(shí)無(wú)心登島參戰(zhàn)，他們也只能拿著蘇聯(lián)最新援助的武器——不知為什么，里面居然混雜了大量的日本軍械，打響了一場(chǎng)驅(qū)逐侵略者的國(guó)土保衛(wèi)戰(zhàn)，期間各種屠殺層出不窮，道德下限屢創(chuàng)新低。
    就這樣，美軍、英軍、愛爾蘭共和軍和一大堆雜七雜八的兩國(guó)民間武裝，再加上不時(shí)來(lái)湊熱鬧的蘇聯(lián)戰(zhàn)略轟炸機(jī)群，在這個(gè)圣誕節(jié)繼續(xù)把愛爾蘭打成了一片血火煉獄。幸好，蘇聯(lián)方面多少為了照顧愛爾蘭當(dāng)局的情緒，公開宣布不再向愛爾蘭戰(zhàn)場(chǎng)投擲原子彈，改為以燃燒彈和毒氣彈為主，這才沒有讓局勢(shì)朝著更加崩潰的方向發(fā)展，要不然的話，僅僅憑著愛爾蘭的這么幾百萬(wàn)人口，在核戰(zhàn)爭(zhēng)之中還真是不夠死的……
    接下來(lái)，在北非戰(zhàn)場(chǎng)，隨著蘇伊士運(yùn)河的堵塞、亞歷山大港的核爆和埃及首都開羅的大起義，這一系列噩耗的紛至沓來(lái)，美軍已經(jīng)無(wú)法維持對(duì)埃及的統(tǒng)治。前不久剛剛從駐歐美軍司令變成駐非美軍司令的艾森豪威爾，只好把司令部搬到了巴格達(dá)，并且把自己的頭銜又一次從駐非美軍司令改為了中東美軍司令。
    在把司令部搬到巴格達(dá)之后，艾森豪威爾上將面臨的頭等要?jiǎng)?wù)，就是把散落在地中海各地的盟軍收攏起來(lái)，但這項(xiàng)任務(wù)實(shí)在很難辦。因?yàn)椋驮诎劳柹蠈徇w司令部的同時(shí)，沖出土耳其海峽的蘇聯(lián)黑海艦隊(duì)，就在塞浦路斯島附近海域與組織撤退的美國(guó)地中海艦隊(duì)相遇——塞浦路斯海戰(zhàn)隨即爆發(fā)，勢(shì)單力薄的美國(guó)艦隊(duì)幾乎全軍覆滅，就連負(fù)責(zé)撤軍的商船隊(duì)也沒能逃脫大難，不是中炮沉沒，就是成了蘇聯(lián)人的戰(zhàn)利品。
    至此，艾森豪威爾將軍的名下雖然還有五十多萬(wàn)軍隊(duì)，但在喪失了地中海的制海權(quán)之后，絕大多數(shù)部隊(duì)都變得七零八落，散落在從馬耳他島到昔蘭尼加的各個(gè)孤立據(jù)點(diǎn)里，打不下去也撤不出來(lái)，最后只能捏著鼻子任憑他們自生自滅——幸好其中絕大多數(shù)都是巴西人、墨西哥人、秘魯人和加拿大人，即使是美國(guó)本土的部隊(duì)，也以黑人和亞裔士兵為主，哪怕全部損失了也不是特別心疼，說(shuō)不定還能為國(guó)內(nèi)除去一些隱患。
    但無(wú)論如何，盟軍丟失整個(gè)北非已成定局，而艾森豪威爾將軍在中東能夠繼續(xù)堅(jiān)持多久，現(xiàn)在看來(lái)似乎也是一個(gè)未知數(shù)——這讓愛因斯坦這個(gè)猶太復(fù)國(guó)主義支持者，不由得擔(dān)憂起了巴勒斯坦那些猶太人定居者的命運(yùn)……雖然始終生活在歐美，但愛因斯坦在內(nèi)心深處一直以一個(gè)猶太人，一個(gè)以色列人自居……
    幸好，即將兵臨巴勒斯坦的入侵者不是希特勒，而是斯大林，或許那里的猶太人還有幾分盼頭吧！
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    對(duì)于生活在美國(guó)本土的平民百姓來(lái)說(shuō)，上述這些燃燒在幾千公里之外的遙遠(yuǎn)戰(zhàn)火，雖然顯得十分的勁爆和精彩，能夠吸引他們的眼球，但真正說(shuō)穿了，也不過是代表著飯后茶余的幾句閑話而已。但是，再接下來(lái)，聯(lián)邦政府最新出臺(tái)的國(guó)內(nèi)食品和日用品全面配給制度，卻讓每一個(gè)美國(guó)人都感到憂心忡忡。
    ——在之前的二戰(zhàn)時(shí)代，美國(guó)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)并未出現(xiàn)衰退，反倒是因?yàn)橥⒌膽?zhàn)爭(zhēng)需求，掃除了大蕭條的殘余影響，導(dǎo)致各種農(nóng)作物的產(chǎn)量都屢創(chuàng)新高。因此戰(zhàn)時(shí)的美國(guó)人從來(lái)沒有餓過肚子，面包和玉米餅都是不缺的，只是更加高檔的黃油、巧克力和牛排之類有時(shí)候會(huì)缺貨，即使有錢也不一定能吃的好罷了。
    然而，隨著時(shí)間的推移，當(dāng)三戰(zhàn)來(lái)臨的時(shí)候，由于急劇增加的物資消耗和農(nóng)業(yè)勞動(dòng)力的日漸匱乏，為了能夠擠出更多物資來(lái)供給前線，就連美國(guó)這個(gè)曾經(jīng)得天獨(dú)厚的農(nóng)業(yè)大國(guó)，也不得不開始實(shí)施食品配給了。
    實(shí)事求是地說(shuō)，相比于其它那些早已民不聊生、饑寒交迫的參戰(zhàn)國(guó)，聯(lián)邦政府預(yù)定在明年二月正式推出的食品配給制度，還是非常之寬裕和豐厚的。即使是普通的重體力勞動(dòng)者，每人每周的配給量也有面包四千克、肉類或魚類四千克、黃油五百克、糖五百克、果醬二百克、咖啡一百克、奶制品、脂肪和油一千克、牛奶三升。雞蛋、蔬菜和水果則不限量供應(yīng)，只要市場(chǎng)上還能買得到。文職人員和輕體力勞動(dòng)者的面包和肉類配給量較少，但其余副食品的配給量跟重體力勞動(dòng)者一致。如果是教授和官員，還有不同等級(jí)的特殊配給。
    除了食品之外，香煙、煙草和酒類也將在明年實(shí)施配給，平民每星期只能購(gòu)買三包煙，一個(gè)月可買三公升烈性酒或六公升啤酒。布匹和肥皂也被列入了配給名單，白宮發(fā)言人在一片噓聲中鼓勵(lì)民眾多穿舊衣服。
    再接下來(lái)，民眾用電也受到限制，根據(jù)城市的不同，每戶人家每月限用五度到十五度不等。北部的緬因州等地縮短了冬季的市區(qū)供暖時(shí)間，還有一些地方則在早晨停止供應(yīng)管道煤氣，讓大家啃著冷面包去上班。
    當(dāng)然，以愛因斯坦這位學(xué)術(shù)泰斗的身份，自然是不必?fù)?dān)心全家人餓肚子，或者被迫坐在斷了電的黑屋子里。但是，光是這些配給制度被推出本身，就已經(jīng)讓他感受到了某種不祥的征兆。
    ——事實(shí)上，對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)給美國(guó)社會(huì)帶來(lái)的影響，即使身處于普林斯頓這樣的上流社會(huì)聚居地，愛因斯坦也是感受得十分明顯：越來(lái)越多的小伙子們從學(xué)校里和街道上消失，被愛國(guó)口號(hào)驅(qū)趕到大洋彼岸的歐洲、亞洲、非洲和大洋洲去作戰(zhàn)。國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的崗位只能由老人們和婦女們來(lái)支撐，宛如一具被掏空的殼子。
    如今，隨著海外戰(zhàn)爭(zhēng)的節(jié)節(jié)失利，數(shù)以百萬(wàn)的年輕小伙子正在走向死亡，而被掏空的美國(guó)本土也越來(lái)越難以為繼。而隨著原子彈在全球各條戰(zhàn)線上的遍地開花，這些小伙子們的死亡速度還將大大加快……
    當(dāng)然，跟他們一起灰飛煙滅的，還有一座座聞名遐邇的歷史名城，以及更多的平民百姓。
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    想到這里，作為推動(dòng)美國(guó)開始原子彈研究的第一人，愛因斯坦就不由得感到了深深的懊悔和頭痛。
    他嘆了口氣，轉(zhuǎn)身從抽屜里取出一疊照片，其中有凌空爆炸的蘑菇云，被炸得七零八落的輪船和電車，宛如被巨人踩了一腳的建筑物殘骸，而最多的則是肝腦涂地、焦黑猙獰的尸體，以及渾身腫脹到不似人形的傷員……這些都是愛因斯坦通過幾個(gè)朋友的特殊途徑搞來(lái)的，拍攝于核爆之后的英國(guó)。
    當(dāng)?shù)谝淮慰吹竭@些照片的時(shí)候，他差一點(diǎn)嘔吐出來(lái)。而根據(jù)朋友的說(shuō)法，還有更多讓人更加不忍卒睹的核爆慘狀，已經(jīng)出現(xiàn)在了巴黎、馬德里和阿姆斯特丹，以及安卡拉、上海、香港、東京、雅加達(dá)和河內(nèi)……
    相對(duì)而言，他曾經(jīng)熟悉的柏林，雖然因?yàn)橄Ｌ乩赵谧詈髸r(shí)刻的垂死抵抗，而在巷戰(zhàn)中受到嚴(yán)重?fù)p毀，但好歹沒挨原子彈，如今相對(duì)于巴黎和倫敦，反倒要完好得多……
    這一切的人間悲劇，文明浩劫，莫非都是我的罪過嗎？
    一想到根據(jù)自己的質(zhì)能方程發(fā)明出來(lái)的原子彈，居然正在變成人類自我毀滅的工具，作為一名有良知的科學(xué)家，愛因斯坦的心中不由得升起了一種深深的懺悔和自責(zé)，覺得自己受到了良心的責(zé)備。
    事實(shí)上，早在二戰(zhàn)末期，美國(guó)對(duì)日本東京投下原子彈的時(shí)候，愛因斯坦就已經(jīng)覺得心里很不好受，對(duì)前來(lái)采訪的記者不無(wú)遺憾地說(shuō)：“……我現(xiàn)在最大的感想就是后悔，后悔當(dāng)初不該給羅斯福總統(tǒng)寫那封信……我當(dāng)時(shí)是想把原子彈這一罪惡的殺人工具從瘋子希特勒手里搶過來(lái)。想不到現(xiàn)在又將它送到另一個(gè)瘋子手里……我們?yōu)槭裁匆獙资f(wàn)、上百萬(wàn)無(wú)辜的男女老幼，作為這個(gè)新炸彈的活靶子呢？”
    接下來(lái)，當(dāng)美國(guó)上下對(duì)日本帝國(guó)的覆滅而彈冠相慶的時(shí)候，愛因斯坦卻撰文指出：“……我認(rèn)為原子能在可見的將來(lái)不會(huì)是一種福音，因此我必須說(shuō)，它當(dāng)前是一種威脅。作為科學(xué)家，我們必須不斷警告人們這些武器的危險(xiǎn)性，我們要努力使世界人民，特別是他們的政府意識(shí)到，除非他們改變相互間的態(tài)度，并認(rèn)識(shí)到自己在形成一個(gè)安全的未來(lái)中所擔(dān)負(fù)的責(zé)任；否則這些武器必然造成無(wú)法形容的災(zāi)難。”
    然后，隨著美蘇兩大超級(jí)強(qiáng)權(quán)的全面攤牌日趨臨近，愛因斯坦更是高聲疾呼他的反戰(zhàn)主張：“……我不知道第三次世界大戰(zhàn)將用什么武器來(lái)打仗，但到了第四次世界大戰(zhàn)，人類將肯定只能用石頭和木棒來(lái)打仗！”
    但是，時(shí)至今日，他的一切和平呼吁都泡湯了。第三次世界大戰(zhàn)還是轟轟烈烈地打了起來(lái)，而且從一開始就是遍地開花的核大戰(zhàn)。倫敦、巴黎、上海……這些他曾經(jīng)造訪過的繁華大都市，都在原子彈的蘑菇云中瞬間湮滅。而數(shù)以百萬(wàn)甚至是千萬(wàn)正在奄奄待斃的輻射病患者，更是讓愛因斯坦的良知飽受拷問。
    ——耀眼欲盲的閃光，猙獰可怖的蘑菇云，在這一年來(lái)不時(shí)出沒于愛因斯坦的夢(mèng)中，讓他夜不成寐。
    在有的時(shí)候，他甚至不由得捫心自問，若是自己當(dāng)初沒有發(fā)現(xiàn)這一切，或許對(duì)人類來(lái)說(shuō)會(huì)更好些？
    但事已至此，再后悔也已經(jīng)無(wú)濟(jì)于事……不過，即便如此，自己還是應(yīng)該要多少做一些什么。
    于是，在窗外不時(shí)飄來(lái)的圣誕頌歌聲中，愛因斯坦坐在書桌旁邊，提起了鋼筆，聚精會(huì)神地寫起了一份《關(guān)于限制在戰(zhàn)爭(zhēng)中使用核武器的倡議書》，并且準(zhǔn)備利用圣誕節(jié)的聚會(huì)，邀請(qǐng)朋友們聯(lián)名簽署：
    “……值此全世界卷入空前絕后的巨大戰(zhàn)爭(zhēng)，全人類遭逢前所未有之悲劇情勢(shì)之際，我等科學(xué)界人士，應(yīng)集體評(píng)估因大規(guī)模殺傷性武器的開發(fā)和濫用所帶來(lái)的危險(xiǎn)。無(wú)論在政治上持有何種立場(chǎng)，但我等皆為人類，應(yīng)當(dāng)把種族存續(xù)放在一切之上，并且確保到下個(gè)世紀(jì)以及更遠(yuǎn)的將來(lái)，我們?nèi)祟愡€能繼續(xù)存在。
    目前的普羅大眾，甚至位高權(quán)重的許多人士，尚未意識(shí)到核戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)帶來(lái)怎樣的后果。普羅大眾依然僅僅認(rèn)為原子彈不過是比舊式炸彈更加威力強(qiáng)大，一顆原子炸彈可以消滅一座城市。
    毋庸置疑，原子彈可以輕易毀滅巨大的城市。但是這僅僅是我們需要面對(duì)的小小災(zāi)難之一。如果僅僅是某座城市的人被殺害，這個(gè)世界在一段時(shí)間之后，慢慢從此種打擊中恢復(fù)。然而在大不列顛島的各種慘劇被逐漸曝光之后，現(xiàn)在我們知道，核武器會(huì)將毀滅散播到比預(yù)想的大的多的地區(qū)。
    有非常權(quán)威的消息證明，原子彈爆炸會(huì)伴隨著大量的放射性粒子被拋射入高層大氣。這些放射性粒子會(huì)逐漸沉降，并以放射性塵埃或雨水的方式落至地表，給人類健康帶來(lái)致命的威脅。目前我們還不太了解這種致命的放射性粒子會(huì)擴(kuò)散多遠(yuǎn)，但是可以想象得出，如果原子彈在戰(zhàn)爭(zhēng)中被濫用到極致，將可能導(dǎo)致整個(gè)地球環(huán)境的長(zhǎng)期破壞，甚至是人類這個(gè)物種的滅絕。對(duì)于少數(shù)人是快速的死亡，對(duì)于大多數(shù)人是緩慢的虐殺。
    從舊大陸上正在發(fā)生的各種慘烈悲劇中，我們可以看出，某些深入的研究和專心致志的科學(xué)工作常常給人類帶來(lái)悲劇性的后果。科學(xué)家的悲劇性命運(yùn)，使我們幫忙制造出了更可怕、威力更大的毀滅性武器，因此，防止這些武器被用于野蠻的毀滅性目的，是我們這些科學(xué)工作者義不容辭的責(zé)任。
    核子武器的威力是無(wú)限的，它對(duì)人類是極端危險(xiǎn)的。全世界人民必須團(tuán)結(jié)，否則人類就將毀滅自己。現(xiàn)在該是號(hào)召每一個(gè)人，對(duì)這些災(zāi)難進(jìn)行思考的時(shí)候了。我認(rèn)為，即使是在戰(zhàn)爭(zhēng)之中，也有必要遵循道義的基本原則，一場(chǎng)核戰(zhàn)爭(zhēng)除了給戰(zhàn)爭(zhēng)雙方帶來(lái)前所未有的傷亡和毀滅以外，什么問題也解決不了。
    如果有可能的話，我希望世界各國(guó)的政府能夠?qū)で蠛推绞侄危鉀Q他們之間的種種爭(zhēng)端。即使做不到這一點(diǎn)，也應(yīng)該設(shè)法限制核武器的濫用，否則必然會(huì)威脅人類的持續(xù)生存……”