第19章 進(jìn)入上流社會(4)
“我該怎么干呢?”拉斯蒂涅克打斷他的話焦急地問道。
“幾乎不費什么事,”伏脫冷回答道,流露出高興的神色,就像一個釣魚者感到魚兒上鉤時暗自得意的樣子,“請好好聽我說吧!一個可憐的女孩子,在不幸和貧困時,就如一塊海綿似的,最需要汲取愛情;就如一塊干枯的海綿,加入幾滴感情的甘露,立即就會膨脹起來。去追求一個年輕的姑娘吧,她正在受著孤獨、絕望和貧窮的煎熬,而自己都不知道她不久便會腰纏萬貫的。媽的...
“我該怎么干呢?”拉斯蒂涅克打斷他的話焦急地問道。
“幾乎不費什么事,”伏脫冷回答道,流露出高興的神色,就像一個釣魚者感到魚兒上鉤時暗自得意的樣子,“請好好聽我說吧!一個可憐的女孩子,在不幸和貧困時,就如一塊海綿似的,最需要汲取愛情;就如一塊干枯的海綿,加入幾滴感情的甘露,立即就會膨脹起來。去追求一個年輕的姑娘吧,她正在受著孤獨、絕望和貧窮的煎熬,而自己都不知道她不久便會腰纏萬貫的。媽的...