第二天，朱鐵軍一行離開(kāi)石化機(jī)，坐著解放牌卡車(chē)返回漢華機(jī)械廠(chǎng)去了。林振華在韋東齊的帶領(lǐng)下，來(lái)到精密加工車(chē)間，開(kāi)始給外國(guó)專(zhuān)家福特?fù)?dān)任翻譯工作。

福特是斯皮舍爾公司在亞洲區(qū)的售后服務(wù)經(jīng)理，雖然年齡只有二十五六歲，卻已經(jīng)是公司里的資深工程師了。早些年，他一直都在日本、韓國(guó)、臺(tái)灣、香港等地負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的安裝、調(diào)試和技術(shù)培訓(xùn)工作，這一次是他第一次到中國(guó)大陸來(lái)工作。

福特從香港過(guò)境進(jìn)入廣東寶安，隨即便被請(qǐng)上了一輛大客車(chē)，顛簸幾個(gè)小時(shí)到了廣州，接著坐火車(chē)來(lái)到江南省，隨后再換汽車(chē)到了石化機(jī)。在一路上，他所乘坐的車(chē)輛都拉著窗簾，而且陪同的中國(guó)人非常委婉地建議他不要拉開(kāi)窗簾觀(guān)看外面的景色。出于對(duì)神秘中國(guó)的敬畏，他接受了這個(gè)建議，暈暈乎乎地來(lái)到了石化機(jī)。

進(jìn)入石化機(jī)之后，他獲得了在廠(chǎng)區(qū)活動(dòng)的自由，但離開(kāi)廠(chǎng)區(qū)仍然是被勸阻的。他知道，這里的主人不愿意讓他看到社會(huì)上貧困的一面，對(duì)于這一點(diǎn)，一些來(lái)過(guò)中國(guó)的美國(guó)新聞?dòng)浾咭呀?jīng)披露過(guò)了。事實(shí)上，關(guān)于紅色中國(guó)，在美國(guó)有許多傳聞，比如說(shuō)有人認(rèn)為在中國(guó)有許多的情報(bào)人員，他們會(huì)在任何場(chǎng)合監(jiān)視外國(guó)人，同時(shí)還會(huì)監(jiān)聽(tīng)外國(guó)人的電話(huà)。出于對(duì)這類(lèi)事情的擔(dān)心，福特很自覺(jué)地不在電話(huà)中談?wù)撊魏螜C(jī)密的事情。

福特對(duì)于自己受到的限制并沒(méi)有什么抱怨，他覺(jué)得中國(guó)人這種要面子的做法是可以理解的。他是那種很率真的美國(guó)人，在他的眼里，中國(guó)是一片很有人情味的土地，他在石化機(jī)的家屬區(qū)走動(dòng)的時(shí)候，選擇性地忽略了工人們生活的簡(jiǎn)陋，卻對(duì)人們之間融洽的人際關(guān)系十分欣賞，他覺(jué)得，這種人與人之間的融洽，是發(fā)達(dá)的工業(yè)國(guó)家所缺乏的。他甚至有些覺(jué)得不理解，這個(gè)國(guó)家為什么不保留這種日出而作、日落而息的田園牧歌式生活，非要搞什么現(xiàn)代化呢？

江南省輕化廳對(duì)于他這個(gè)外賓十分重視，石化機(jī)也給他安排了最好的住宿條件和最好的伙食。其中，住宿一項(xiàng)并不能讓福特滿(mǎn)意，最起碼，他希望自己的房間應(yīng)當(dāng)是帶衛(wèi)生間和沐浴裝置的，但石化機(jī)最好的客房也達(dá)不到這個(gè)要求。伙食方面，則讓福特贊不絕口，中國(guó)菜本來(lái)就比西餐更為精美，而使用的肉類(lèi)、蔬菜也是不含任何激素和化學(xué)肥料的，這讓福特的味蕾得到了極大的享受。有時(shí)候，福特會(huì)認(rèn)為中國(guó)才是真正的發(fā)達(dá)國(guó)家，而美國(guó)更像發(fā)展中國(guó)家，因?yàn)橹袊?guó)人天天能夠吃這種綠色無(wú)公害的蔬菜，美國(guó)人卻不得不忍受高科技帶來(lái)的味同嚼蠟的生活。

在石化機(jī)的這些天，唯一讓福特?zé)o法忍受的事情，就是中方派出的翻譯人員蹩腳的英語(yǔ)。先前安排的那位女教師，應(yīng)付點(diǎn)日常會(huì)話(huà)倒是沒(méi)有問(wèn)題，只是英語(yǔ)從她嘴里說(shuō)出來(lái)的時(shí)候，總帶著些南都方言的味道。為了翻譯機(jī)械專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)，中國(guó)人據(jù)說(shuō)是從鄰省請(qǐng)來(lái)了一位姓何的專(zhuān)家。這位何專(zhuān)家只是在十多年前讀大學(xué)的時(shí)候?qū)W過(guò)英語(yǔ)，在給福特當(dāng)翻譯時(shí)，何專(zhuān)家經(jīng)常要停下來(lái)緊張地翻手上的一本辭典，而福特就不得不停下來(lái)等著，那種感覺(jué)就像是聽(tīng)一盤(pán)不斷卡帶的音樂(lè)一般，讓人痛苦不堪。

突然之間，一個(gè)姓林的年輕人出現(xiàn)了，他操著一口流利的美國(guó)英語(yǔ)，而且諳熟機(jī)械專(zhuān)業(yè)的冷僻詞匯。在他的幫助下，福特的工作效率大為提高，培訓(xùn)效果的提升十分明顯。這還不算，福特發(fā)現(xiàn)，這位林先生對(duì)于MK800這種機(jī)型似乎早就接觸過(guò)，他在機(jī)床上的示范有時(shí)甚至比福特本人還要熟練。

“林，非常感謝你的工作，有了你的幫助之后，我覺(jué)得工作變成一件很愉快的事情了。”在一天的培訓(xùn)完成后，福特用美國(guó)人的方式向林振華表示著感謝。中國(guó)人說(shuō)話(huà)一般都會(huì)比較含蓄，而美國(guó)人是非常直白的，甚至于是比較夸張的。比如說(shuō)，他明明只是想說(shuō)林振華的翻譯做得好，但話(huà)從嘴里出來(lái)的時(shí)候，就讓人覺(jué)得林振華簡(jiǎn)直偉大到極點(diǎn)了。

他們此時(shí)正走在石化機(jī)的林蔭道上，兩邊來(lái)來(lái)往往的工人不敢靠近，只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著他們，小聲議論。這種情況在每一次福特出現(xiàn)的時(shí)候都會(huì)發(fā)生，只不過(guò)過(guò)去大家議論的是福特，現(xiàn)在議論的焦點(diǎn)越來(lái)越集中于林振華。石化機(jī)許多人都知道了，漢華廠(chǎng)有一個(gè)很牛的小伙子，能夠給美國(guó)專(zhuān)家當(dāng)翻譯，水平比從湘平省輕工廳請(qǐng)來(lái)的一個(gè)處長(zhǎng)還高。

林振華沒(méi)有理會(huì)周?chē)哪抗猓矝](méi)有被福特的夸張言語(yǔ)所傾倒，他微笑著回答道：“福特先生，這是我應(yīng)該做的。”

“林先生，我們這些天的培訓(xùn)效率非常高，我想，再有三天時(shí)間，我的工作就可以完成了，到時(shí)候，我就可以返回香港去了。”福特說(shuō)道。

林振華裝出驚訝的樣子，說(shuō)道：“是嗎？真是太可惜了，福特先生，這些天我光忙著給你做翻譯工作，有一些原本想請(qǐng)教你的問(wèn)題，還沒(méi)來(lái)得及問(wèn)呢。”

“哦？是什么方面的問(wèn)題？”

“當(dāng)然是關(guān)于MK800的操作方面的一些問(wèn)題。”

“操作方法的問(wèn)題，在培訓(xùn)的時(shí)候不都已經(jīng)說(shuō)過(guò)了嗎？你是擔(dān)任翻譯的，難道還有什么不理解的？”福特好奇地問(wèn)道。

林振華的臉上泛著一種人畜無(wú)害的笑意，他拿出一張紙，遞給福特，說(shuō)道：“是這樣的，其實(shí)我的問(wèn)題很小，我在使用MK800，按這組參數(shù)加工27齒的齒輪的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)各個(gè)齒的分布不是均勻的，你能告訴我，我的操作在哪里有錯(cuò)誤嗎？”

福特一開(kāi)始還在微笑著，但當(dāng)他聽(tīng)到林振華說(shuō)起27個(gè)齒的時(shí)候，他的笑容就僵住了。他接過(guò)林振華遞過(guò)來(lái)的參數(shù)看了一眼，不由得聲音顫抖地問(wèn)道：“林先生，你是怎么知道MK800存在這個(gè)缺陷的？”

林振華心中暗笑，早在他聽(tīng)說(shuō)石化機(jī)買(mǎi)入的數(shù)控機(jī)床是MK800的時(shí)候，他就知道自己的機(jī)會(huì)來(lái)了。MK800的控制芯片是大名鼎鼎的Z80，這款芯片堪稱(chēng)是工控芯片中的里程碑，有不少數(shù)控機(jī)床都是使用這款芯片的。然而，斯皮舍爾公司在推出MK800的時(shí)候，編程人員所編寫(xiě)的控制程序出現(xiàn)了幾處嚴(yán)重的BUG，當(dāng)參數(shù)設(shè)定為某幾個(gè)特殊值的時(shí)候，程序會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤，導(dǎo)致加工出來(lái)的零件尺度出現(xiàn)偏離。特定參數(shù)下27齒齒輪的加工就是其中一種出錯(cuò)的情況。

由于這一組參數(shù)的組合比較特殊，許多企業(yè)并不一定會(huì)遇到這樣的情況，所以MK800的這個(gè)隱性BUG便長(zhǎng)期不為人所關(guān)注，有些企業(yè)即使出現(xiàn)了差錯(cuò)，也往往是歸因于操作人員的失誤，而很少想到這是機(jī)器本身的缺陷。在時(shí)隔幾年之后，終于有人發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題，并把問(wèn)題捅到了機(jī)械學(xué)報(bào)上，一時(shí)引起軒然大波。斯皮舍爾公司不得不花費(fèi)巨資召回一大批MK800，同時(shí)在聲譽(yù)上也遭受了巨大的損失。

作為斯皮舍爾公司內(nèi)部的工程師，福特自己是知道機(jī)器存在缺陷的，因?yàn)樵谀骋淮闻既坏膬?nèi)部測(cè)試中，這種錯(cuò)誤已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)了。斯皮舍爾公司把這件事當(dāng)成核心機(jī)密，禁止知情者向外泄露，同時(shí)偷偷地組織人馬研究出錯(cuò)的原因，試圖在問(wèn)題曝光之前在內(nèi)部進(jìn)行解決，然后再以系統(tǒng)升級(jí)的名義，把賣(mài)出去的MK800機(jī)器上的程序芯片換掉，從而避免一場(chǎng)丑聞。

福特萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，平日里跟他嘻嘻哈哈的這個(gè)年輕人居然掌握了這樣隱密的信息，而且以一種這樣的方式向他提了出來(lái)。他當(dāng)然不會(huì)相信林振華只是無(wú)意中發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密的，那張紙上的參數(shù)設(shè)定與斯皮舍爾公司內(nèi)部測(cè)試時(shí)設(shè)定的完全相同，世界上哪有這樣湊巧的事情？更何況，從林振華的臉上，他看不到一點(diǎn)求教的意思，更多的，是一種幸災(zāi)樂(lè)禍的表情。

“林先生，你把這件事向誰(shuí)透露過(guò)嗎？”福特提心吊膽地問(wèn)道。

“福特先生，我們是朋友，我怎么可能把這樣的事情先向別人說(shuō)呢？”林振華表現(xiàn)得頗為仗義。

福特松了一口氣：“哦，那太好了，這件事，我不希望有更多的人知道。”

“不過(guò)……”林振華繼續(xù)說(shuō)道：“我聽(tīng)說(shuō)國(guó)際機(jī)床學(xué)會(huì)有一份刊物，叫作《數(shù)控機(jī)床》，如果我寫(xiě)一篇論文討論一下MK800的設(shè)計(jì)缺陷問(wèn)題，并且提供出詳實(shí)的數(shù)據(jù)，你覺(jué)得他們會(huì)不會(huì)感興趣？”

“不行！你不能這樣做！”福特脫口而出，引得周?chē)愤^(guò)的幾名工人側(cè)目以視，不知道這個(gè)老外和那個(gè)外廠(chǎng)來(lái)的年輕人之間發(fā)生了什么糾紛。福特喊完之后，才發(fā)現(xiàn)自己過(guò)于冒失了，連忙壓低聲音說(shuō)道：“林先生，你應(yīng)該知道的，如果這樣一篇文章在雜志上發(fā)表出來(lái)，我們公司將會(huì)遭受什么樣的損失。”

“我想，損失也不算很大吧？”林振華裝傻道，“我記得你說(shuō)過(guò)，MK800到現(xiàn)在為止，賣(mài)了也不到一千臺(tái)，也就是1300萬(wàn)美元左右，貴公司全部召回，應(yīng)當(dāng)也能承受吧。”

“1300萬(wàn)還不是大事？”福特苦著臉說(shuō)道，“更何況，這不單是召回MK800的問(wèn)題，我們公司所有的產(chǎn)品都會(huì)受到質(zhì)疑，公司的品牌損失將會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)1300萬(wàn)。”

“那你說(shuō)怎么辦？”林振華一臉天真爛漫的表情。

福特道：“林先生，你能不能把你要寫(xiě)的這篇論文賣(mài)給我？然后就裝作不知道這件事曾經(jīng)發(fā)生過(guò)。價(jià)錢(qián)方面，你是可以隨便開(kāi)的。”

林振華問(wèn)道：“怎么，你的意思是說(shuō)，你們斯皮舍爾公司打算出錢(qián)讓我封口？”

“這……當(dāng)然不是這個(gè)意思。”福特說(shuō)道，“不過(guò)，我們只是希望你能夠給我們一些時(shí)間，我們現(xiàn)在正在組織人員修正這個(gè)問(wèn)題，我相信，在此期間，這個(gè)問(wèn)題不會(huì)給貴國(guó)的工業(yè)帶來(lái)什么損失的。當(dāng)然，對(duì)于讓你保持沉默這一點(diǎn)，我們覺(jué)得十分歉疚，所以我可以請(qǐng)求公司給你一筆非常豐厚的補(bǔ)償費(fèi)，比如說(shuō)，兩千美元。”

兩千美元在當(dāng)年可就是一筆巨款了，黑市上美元已經(jīng)賣(mài)到了1比10的比價(jià)，林振華如果拿到這兩千美元，一轉(zhuǎn)手就可以在黑市上換回兩萬(wàn)元人民幣，一下子變成雙萬(wàn)元戶(hù)。福特對(duì)于中國(guó)工人的收入水平是有所了解的，他相信，這樣一筆巨款，一定能夠讓林振華心動(dòng)的。

可惜的是，福特遇到的，是一位穿越人士，到了2011年，兩千美元對(duì)于一個(gè)中國(guó)白領(lǐng)來(lái)說(shuō)，已經(jīng)構(gòu)不成什么誘惑了，更何況，林振華知道，自己掌握的這個(gè)秘密，價(jià)值遠(yuǎn)在兩千美元之上，如果以?xún)汕涝唾u(mài)掉了，那不是傻瓜了嗎？

“福特先生，我是講原則的人，收錢(qián)封口這種事情，我是絕對(duì)不會(huì)做的。”林振華大義凜然地說(shuō)道。

“我知道……可是……”福特語(yǔ)塞了，除了花錢(qián)，他實(shí)在想不出還有什么辦法能夠讓林振華沉默。殺人滅口這種事情，福特從來(lái)沒(méi)有干過(guò)，也不敢往這個(gè)方向去想。在他印象中，中國(guó)人都是練過(guò)功夫的，在中國(guó)殺人滅口……腦子生銹了？

林振華擺擺手：“為了中美人民之間的友誼，同時(shí)也出于對(duì)貴公司的崇敬，我決定分文不收，暫時(shí)不發(fā)表我的論文。”

“這太好了！”福特恨不得抱著林振華親上一口，“林先生，我們不會(huì)用錢(qián)來(lái)污辱你的人格的，不過(guò)，為了我們之間的友誼，我可以請(qǐng)公司對(duì)你和你的家人提供一定的生活資助。”

“我還沒(méi)有說(shuō)完。”林振華打斷福特的話(huà)，繼續(xù)說(shuō)道：“事實(shí)上，我不但發(fā)現(xiàn)了貴公司的產(chǎn)品中存在著缺陷，而且對(duì)于缺陷產(chǎn)生的原因也進(jìn)行了深入的研究，得出了一些成果。我為你們的控制系統(tǒng)重新寫(xiě)了一段程序，能夠完美地解決迄今為止所發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題。我很想知道，貴公司是否有興趣購(gòu)買(mǎi)我編寫(xiě)的這段程序？”

“你是說(shuō)，你找到了程序中的BUG，而且給出了修正的補(bǔ)丁？”福特驚訝地問(wèn)道，他隨即大搖其頭道：“這不可能，我們的程序源碼從來(lái)也沒(méi)有發(fā)布過(guò)，你不可能知道代碼中存在什么樣的問(wèn)題。”

林振華又拿出一張紙，遞給福特道：“福特先生，你不要過(guò)于主觀(guān)了。這是我發(fā)現(xiàn)的一處BUG和我設(shè)計(jì)的補(bǔ)丁，你可以發(fā)給你們的軟件編程人員看看，如果他們認(rèn)為我的觀(guān)點(diǎn)正確，而我設(shè)計(jì)的補(bǔ)丁也有效，那么我們?cè)賮?lái)討論交易的問(wèn)題，如何？”

福特接過(guò)那張紙，遲疑地問(wèn)道：“林先生，你就這樣放心地把你的成果交給我？你不怕我失信嗎？”

林振華道：“我知道美國(guó)人是最講信用的，和美國(guó)人做生意，我還有什么不放心嗎？”

福特欣慰地笑道：“是的，是的，我們當(dāng)然是講信用的。”

林振華話(huà)鋒一轉(zhuǎn)：“當(dāng)然，防人之心不可無(wú)，我是不會(huì)讓自己冒風(fēng)險(xiǎn)的。事實(shí)上，我在貴公司生產(chǎn)的MK800的控制程序里，一共發(fā)現(xiàn)了四處BUG，涉及到四種不同的參數(shù)設(shè)定。現(xiàn)在我提交給你的，只是其中一處而已。其他三處，我會(huì)在我們之間簽訂合同之后，再提交給你們的。當(dāng)然，你們也可以拒絕與我合作，我想，國(guó)際數(shù)控機(jī)床雜志的編輯們，對(duì)于與我合作還是有一些興趣的。”

“不不，林先生，這種情況是不會(huì)出現(xiàn)的。”雖然是一月份的天氣，但福特覺(jué)得汗流浹背，眼前這個(gè)年輕人，實(shí)在是太恐怖了，這簡(jiǎn)直就是赤裸裸的訛詐啊。不管怎么說(shuō)，自己的痛腳被人家捏住了，人家想怎么訛詐都可以，自己只有認(rèn)栽一條路。

“我會(huì)給貴公司三天時(shí)間的，我想，測(cè)試一個(gè)程序補(bǔ)丁，應(yīng)該花不了這么多時(shí)間吧？”林振華說(shuō)道。

“多謝林先生，我馬上就把這些內(nèi)容傳回公司去！在此之前……”

“放心吧，福特先生，我們是朋友，我不會(huì)讓朋友為難的。”林振華和藹可親地說(shuō)道。

————————————————

三更完畢，12000字，大家給點(diǎn)鼓勵(lì)？