第三百一十二章 文化差異
,最快更新重生日本1946 !
果不其然,大部隊(duì)離開(kāi)之后沒(méi)多久,十三陵景區(qū)就開(kāi)進(jìn)來(lái)了幾輛卡車(chē),幾個(gè)干部模樣的人將游客手中的錄音機(jī)、收音機(jī)和照相機(jī)等東西都收繳了上來(lái),裝到一個(gè)大盒子的里面,然后組織這些游人將景區(qū)地面打掃干凈,這才一同坐著這幾輛卡車(chē)揚(yáng)長(zhǎng)而去。
而錄下來(lái)了這一切的記者卡特此時(shí)滿(mǎn)臉震驚的對(duì)唐寧驚呼道:“天啊,他們這是在做什么?這是在作假么?難道咱們?cè)谥袊?guó)所看到的一切都是假的?天啊!這個(gè)國(guó)度實(shí)在是太可怕了,我有一種很強(qiáng)烈的不安全感和不真實(shí)感!”
說(shuō)實(shí)話這個(gè)時(shí)候唐寧有點(diǎn)后悔讓卡特留下來(lái)拍攝真相了,因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題真的非常不好解釋?zhuān)肓税胩欤缓蟛耪f(shuō)道:“其實(shí)事情不是你想的這個(gè)樣子,我覺(jué)得根底應(yīng)該是東西方文化的差異,對(duì)于東方人尤其是中國(guó)人來(lái)說(shuō),面子是一件非常重要的事情,甚至于大過(guò)一切。這小說(shuō)+3.次尼克松總統(tǒng)的訪華是中國(guó)建國(guó)之后最大的一次外事活動(dòng),尤其是這次還有大批的隨行記者和電視轉(zhuǎn)播,所以中國(guó)政府不想在西方民眾面前暴露自己不好的一面,或者說(shuō)是他們認(rèn)為不好的一面,因此難免要事先做一些準(zhǔn)備,你也可以把這種情況理解為好客的一種表達(dá)方式,總之就是希望客人能夠乘興而來(lái)、滿(mǎn)意而歸!”
盡管唐寧已經(jīng)盡力解釋了,但卡特依舊很難理解:“mygod,還能有這種解釋?zhuān)茖幷煞颍磥?lái)您是真的很了解中國(guó)人,不過(guò)無(wú)論怎么解釋?zhuān)@欺騙就是欺騙。我們來(lái)就是想看到一個(gè)真實(shí)的中國(guó),一個(gè)與內(nèi)戰(zhàn)時(shí)不一樣的中國(guó),本來(lái)我們也沒(méi)指望中國(guó)會(huì)變得跟美國(guó)一樣的發(fā)達(dá),甚至有的同行在中國(guó)見(jiàn)到路邊的巡道樹(shù)都會(huì)覺(jué)得驚訝,所以他們根本就沒(méi)必要這么去做,這只會(huì)降低中國(guó)政府在我們心中的地位。”
對(duì)此唐寧只能聳聳肩說(shuō)道:“我都說(shuō)了。這就是東西方文化的差別,東方人覺(jué)得自己費(fèi)了很大的力氣去招待客人,可客人卻覺(jué)得主人這么做是在弄虛作假、很不真誠(chéng),其實(shí)雙方都沒(méi)有錯(cuò)。”
“不管怎樣,這段畫(huà)面我一定要發(fā)回到電視臺(tái)。”卡特固執(zhí)的說(shuō)道。
唐寧篤定的答道:“我敢打包票,你這段畫(huà)面絕對(duì)發(fā)不回去,因?yàn)橹袊?guó)政府是絕對(duì)不會(huì)允許這種有損國(guó)家形象的畫(huà)面出現(xiàn)在媒體上的,你是不知道中國(guó)的新聞管制有多嚴(yán)。”
“我知道,我知道。我聽(tīng)說(shuō)中國(guó)是有文字獄的,不過(guò)他們難道還能管得到我們美國(guó)媒體不成?”卡特很是不服的答道。
“別瞎說(shuō),文字獄那是清朝時(shí)的事兒,離現(xiàn)在都好幾百年了。”不過(guò)唐寧此時(shí)心里吐槽道,其實(shí)現(xiàn)在的文字獄比起那會(huì)兒也差不多了多少,而且等到2015年那敏感詞更是奇葩到讓你崩潰,你想得到想不到的都是敏感詞。
事實(shí)證明,唐寧的猜測(cè)是正確的。這段畫(huà)面的確沒(méi)有成功播出,據(jù)說(shuō)是相關(guān)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)向基辛格道歉。承認(rèn)了這件事情的確是事先安排的,并且請(qǐng)求不要播放這段畫(huà)面。
本以為拍到一段勁爆新聞的卡特對(duì)此很是郁悶,一邊找唐寧喝酒一邊抱怨,唐寧安慰他道:“好了,好了,沒(méi)必要因?yàn)檫@點(diǎn)事就不開(kāi)心。其實(shí)無(wú)論你在中國(guó)拍到什么,發(fā)回去都會(huì)引發(fā)關(guān)注的,因?yàn)槊绹?guó)民眾對(duì)于中國(guó)是一無(wú)所知,甚至好多人還都以為中國(guó)人都是留著辮子、穿著馬褂的,所以無(wú)論你發(fā)什么大家都會(huì)覺(jué)得很新鮮的。反倒是如果你一下子把話題弄的太火爆了,大家反而會(huì)一時(shí)接受不了。”
然后他的話鋒一轉(zhuǎn),換了個(gè)話題說(shuō)道:“如果你還是覺(jué)得郁悶的話,我倒是可以給你告訴你一個(gè)排遣寂寞的好方法,據(jù)說(shuō)nbc電視臺(tái)的瓦爾特斯小姐這幾天可是寂寞的緊啊,一直都在嘟囔,中國(guó)男人太過(guò)于拘謹(jǐn),連一個(gè)請(qǐng)她喝啤酒的都沒(méi)有。”
果然,男人之間最好的話題就是女人,一聽(tīng)到這個(gè)話題,卡特頓時(shí)就不郁悶了,低聲嗤笑道:“芭芭拉那個(gè)騷娘們就是這樣,無(wú)論到了哪里,對(duì)于她來(lái)說(shuō)最重要的事兒就是勾搭一個(gè)當(dāng)?shù)氐哪腥耍透蹅兗]似的,她的興趣就是搜集男人,不過(guò)對(duì)于這種女人我可是沒(méi)興趣,那身子都不知道被多少男人摸過(guò)了。”
這話聽(tīng)的唐寧心里一寒,因?yàn)樵趤?lái)時(shí)的飛機(jī)上這個(gè)芭芭拉瓦爾特斯也曾經(jīng)勾引過(guò)他,不過(guò)那時(shí)候他沉浸在回國(guó)的激動(dòng)心情之中,所以根本就沒(méi)這份男女之事的心思,現(xiàn)在一聽(tīng),心里直道僥幸,好在當(dāng)時(shí)沒(méi)搭理她。
這個(gè)時(shí)候卡特又抱怨道:“其實(shí)不光是中國(guó)的男人拘謹(jǐn),我覺(jué)得就連中國(guó)的女孩也都不太正常。別說(shuō)酒吧里一個(gè)中國(guó)女孩都沒(méi)有,就連大街上都看不到一個(gè)穿著高跟鞋、連衣裙、戴首飾的美麗姑娘,每天能見(jiàn)到的女孩要么就是古板的要命,要么就是跟一個(gè)宗教狂熱分子似的,真是太讓人郁悶了。”
唐寧心道,你這不廢話呢么,別說(shuō)在這個(gè)時(shí)代,就算再過(guò)十年,你在中國(guó)的酒吧里也看不到一個(gè)中國(guó)姑娘,不過(guò)等到1995年以后就完全不一樣了,后世好些中國(guó)女孩開(kāi)放的要命,都不用特意去泡,晚上到酒吧一條街“撿尸”都能撿到好幾個(gè)。(這個(gè)專(zhuān)有名詞明白的就明白了,不明白的好孩子就別去研究了,沒(méi)經(jīng)驗(yàn)的話容易得病或者被詐,而且即便沒(méi)遇到這種事,也不會(huì)遇到什么好女生)
至于卡特覺(jué)得古板的女孩那就更正常了,能參加這么重要外事活動(dòng)的人員,那哪個(gè)不是查驗(yàn)過(guò)祖孫三代,必須都得根紅苗正、成分好到不能再好的才成,而且來(lái)之前都應(yīng)該被教育過(guò)這次工作的重要性和嚴(yán)肅性,在這種心態(tài)下,你還想跟她們扯點(diǎn)別的,那不是開(kāi)玩笑呢么。(未完待續(xù)。)
第三百一十二章文化差異: