Is This Book for You?“地上之國總是無常”——“最經(jīng)典英語文庫”第六輯之《羅馬帝國衰亡史》導(dǎo)讀
Is This Book for You?“地上之國總是無常”——“最經(jīng)典英語文庫”第六輯之《羅馬帝國衰亡史》導(dǎo)讀
劉秀玉
如果說古希臘是人類文明的童年時，盛世羅馬則是人類青春時代的最好象征。羅馬的偉大與光榮不僅在于愷撒、奧古斯都、君士坦丁等一眾英雄的豐功偉績，它還誕生了維吉爾、賀拉斯、奧維德、西塞羅等眾多文學(xué)家、藝術(shù)家和政論家。羅馬的輝煌成就激發(fā)了不朽的文藝復(fù)興，乃至后來整個歐洲的主流文明。
羅馬非一日建成。羅馬原為意大利第伯河畔的一座小城，地理位置優(yōu)越，資源豐富，居民成分比較復(fù)雜。從公元前8世紀建城到公元2世紀，羅馬經(jīng)歷了由城邦到帝國，由帝國到衰亡的歷史進程。從一個不到15萬人的小國，成長為稱雄世界的帝國，羅馬用了1000多年的時間，卻在不到200年的時間里迅速瓦解衰落。也許，一個像羅馬這樣偉大的文明國家，其滅亡并非完全為外力摧毀，而更可能來自內(nèi)部。長久以來的太平盛世慢慢侵蝕了帝國的精神與肌體，原有的活力日漸式微，不知不覺間，安逸使羅馬人對潛在的風(fēng)險失去了敏感力。羅馬文明衰落之后，歐洲經(jīng)歷了漫長的黑暗期，直至文藝復(fù)興再次迎來文明的曙光。
“地上之國總是無常?！?/p>
《羅馬帝國衰亡史》是英國歷史學(xué)家愛德華·吉本的一部巨著。全書共六卷，第一卷出版于1776年，第二、三卷出版于1781年，第四、五、六卷出版于1788年。該書問世至今兩百余年，鮮有能與之比肩的同類作品。羅馬是西方人引以為傲的昔日榮光，而他們每言及羅馬，必稱《羅馬帝國衰亡史》?？梢娺@部皇然巨著在西方的地位。
愛德華·吉本（1737—1794）出生于英國一個資產(chǎn)階級大家族，其父曾就讀于劍橋大學(xué)，當(dāng)選過英國議會下院議員，其母為倫敦富商之女。由于年幼體弱，加之10歲喪母，吉本的啟蒙教育并不完整。幸虧有姨母照料、輔導(dǎo)，他讀了許多古希臘羅馬的人物傳記，這為他打下了深厚的希臘文和拉丁文基礎(chǔ)。1752年，15歲的吉本進入牛津大學(xué)學(xué)習(xí)世界史。然而，吉本并不適應(yīng)學(xué)校的沉悶生活?？鄲炛校男帕颂熘鹘?，為此，他不得不離開僅待了一年的牛津大學(xué)。1753年到1758年間，在父親的安排下，吉本到瑞士洛桑，師從帕維亞爾，一位博學(xué)多識的加爾文派牧師。五年里，吉本研讀哲學(xué)和自然科學(xué)著作，接受了法國啟蒙主義思想；他主攻拉丁文古典文獻，兼習(xí)希臘文作品。這段時間的學(xué)習(xí)，為他后來的事業(yè)打下了堅實基礎(chǔ)。也是這期間，經(jīng)過學(xué)習(xí)和反思，他放棄了天主教，重新皈依新教。吉本后來將這五年稱作“幸運的流放”，可見他對這段學(xué)習(xí)生活的留戀之情。
1758年回到英國后，吉本過著富足悠閑的生活，以藏書和讀書為樂。他對政治等社會工作沒有多少熱情，矢志著書立說。最初，吉本的寫作興趣是文學(xué)，但是并不順利。1763—1765年，吉本在意大利生活了兩年，遍訪名勝古跡，尤其對羅馬古城情有獨鐘。羅馬廣場的廢墟引發(fā)他的思古幽情，撰寫一部關(guān)于這座城市衰亡史的念頭第一次迸發(fā)出來。然而，真正提筆創(chuàng)作，已是五年后。1770年，忙完家事、社交、國民軍訓(xùn)練等事務(wù)，吉本終于可以享受自由時間，開始建構(gòu)這部歷史巨著。
完成這樣一部歷時長久、內(nèi)容繁雜的巨作，其困難程度可想而知。吉本絞盡腦汁，最后決定以他所鐘愛的羅馬城作為全書的基點，千頭萬緒的枝蔓都從羅馬生發(fā)出去。他打破常規(guī)的編年體敘事，以內(nèi)在聯(lián)系編織起大量歷史事件，勾勒出羅馬帝國由盛而衰的各個階段。吉本首次從政府、文化、社會等視角描寫羅馬歷史，而此前的歷史著作都從宗教角度展開，也因此，該書被稱為一部“現(xiàn)代”的歷史著作。
《羅馬帝國衰亡史》從奧古斯都稱帝、羅馬由共和國變?yōu)榈蹏鴮懫?，直到東羅馬帝國滅亡，其間1000多年的風(fēng)云變幻，盡收筆下，氣勢恢宏。書中還記述了基督教和伊斯蘭教的興起，羅馬帝國周邊波斯、阿拉伯、匈牙利、俄羅斯、蒙古等國家的簡史，甚至還有漢武帝與匈奴人的戰(zhàn)爭以及匈奴人西遷等事件。準確的洞見，周密的布局，審慎的判斷與懷疑，這一切都使本書具有了超越時代的意義。
吉本51歲誕辰時，《羅馬帝國衰亡史》六卷本終于全部出版。二十年修史不輟，甘苦自知，對此，吉本卻深感幸福和欣慰。吉本終身未婚，一生與史為伴，幸有少數(shù)好友往來。晚年他在瑞士洛桑過著孤寂的生活。1793年，吉本回到倫敦，次年年初病逝，享年57歲。
《羅馬帝國衰亡史》的可讀性很強。所謂“良史莫不工文”。態(tài)度嚴謹?shù)募驹趧庸P之初，就考慮到行文風(fēng)格的問題。他不喜歡編年體史書的枯燥乏味，也討厭演說體的華麗辭藻，因此，他采用了文學(xué)而非論文的創(chuàng)作形式?！读_馬帝國衰亡史》自誕生之日起，歷經(jīng)二百余年傳誦不絕，除卻重要的學(xué)術(shù)價值，其引人入勝、栩栩如生的筆法不但使學(xué)者專家為之傾倒，普通讀者更是癡迷不已。
作為具有批評精神的啟蒙史學(xué)家，吉本在《羅馬帝國衰亡史》中提出了許多新思想、新觀念。他將孟德斯鳩的啟蒙歷史學(xué)發(fā)揚光大，以理性燭照當(dāng)時史學(xué)的黑暗，不畏暴政和宗教權(quán)威，脫離了低俗的歷史觀。迄今，《羅馬帝國衰亡史》依然是羅馬歷史的最權(quán)威著作，吉本的史學(xué)思想也將永遠在世界史壇熠熠生輝。