，三體（全集） ！
    當(dāng)這個(gè)棕色皮膚、體型粗壯、目光倔強(qiáng)的南美人登上主席臺(tái)時(shí)，羅輯很是吃驚，這人現(xiàn)在能出現(xiàn)在聯(lián)合國已經(jīng)是一件很不尋常的事了。但再一想，羅輯覺得這也在情理之中，甚至奇怪自己剛才怎么沒想到他。雷迪亞茲是委內(nèi)瑞拉現(xiàn)任總統(tǒng)，他領(lǐng)導(dǎo)自己的國家，對(duì)泰勒的小國崛起理論進(jìn)行了完美的實(shí)踐。作為烏戈·查韋斯的繼承者，雷迪亞茲繼續(xù)由前者在1999年開始的“玻利瓦爾革命”，在資本主義和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)已成為王道的今日世界，在委內(nèi)瑞拉推行查韋斯所稱的“二十一世紀(jì)社會(huì)主義”，在吸取了上世紀(jì)國際社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，出人意料地取得了巨大的成功，使國家各個(gè)領(lǐng)域的實(shí)力迅速提升。一時(shí)間，委內(nèi)瑞拉成了世界矚目的象征著平等公正和繁榮的山巔之城，南美洲各個(gè)國家紛紛效仿，一時(shí)間，社會(huì)主義在南美已呈燎原之勢(shì)。雷迪亞茲不僅繼承了查韋斯的社會(huì)主義思想，也繼承了后者強(qiáng)烈的反美傾向，這使美國意識(shí)到，如果再任其發(fā)展，自己的拉丁美洲后院有可能變成第二個(gè)蘇聯(lián)。在一次因意外和誤會(huì)導(dǎo)致的千載難逢的借口出現(xiàn)時(shí)，美國立刻發(fā)動(dòng)了對(duì)委內(nèi)瑞拉的全面入侵，企圖依照伊拉克模式徹底推翻雷迪亞茲政府，但這次戰(zhàn)爭遏制住了自冷戰(zhàn)結(jié)束以來西方大國對(duì)第三世界小國的戰(zhàn)無不勝的勢(shì)頭。當(dāng)美軍進(jìn)入委內(nèi)瑞拉之際，發(fā)現(xiàn)這個(gè)國家穿軍裝的軍隊(duì)已經(jīng)消失了，整個(gè)陸軍被拆分成了以班為單位的游擊小組，全部潛伏于民間，以殺傷敵軍有生力量為唯一的作戰(zhàn)目標(biāo)。雷迪亞茲的基本作戰(zhàn)思想建立在這樣一個(gè)明確的理念之上：現(xiàn)代高技術(shù)武器主要是用于對(duì)付集中式的點(diǎn)狀目標(biāo)的，對(duì)于面積目標(biāo)，它們的效能并不比傳統(tǒng)武器高，加上造價(jià)和數(shù)量的限制，基本上難以發(fā)揮作用。雷迪亞茲還是一名少花錢利用高技術(shù)的天才。在本世紀(jì)初，曾有一名澳大利亞工程師，出于引起大眾對(duì)恐怖分子的警惕的目的，僅花了五千美元就造出了一枚巡航導(dǎo)彈。到了雷迪亞茲那里，批量生產(chǎn)使其造價(jià)降到了三千美元，共生產(chǎn)了二十萬枚這樣的巡航導(dǎo)彈裝備那幾千個(gè)游擊小組。這些導(dǎo)彈使用的部件雖然都是市場(chǎng)上便宜的大路貨，但五臟俱全，具備測(cè)高雷達(dá)和全球定位功能，在五公里的范圍內(nèi)命中精度不超過五米。在整個(gè)戰(zhàn)爭中雖然只有不到十分之一的導(dǎo)彈命中了目標(biāo)，但也給敵人造成了巨大的殺傷。雷迪亞茲還在戰(zhàn)爭中大量使用其他一些可以大批量生產(chǎn)的高科技小玩意兒，如裝有近炸引信的狙擊步槍子彈等等，同樣取得了輝煌的戰(zhàn)績。美軍在委內(nèi)瑞拉戰(zhàn)爭中的傷亡在短時(shí)間內(nèi)就達(dá)到了越戰(zhàn)的水平，只得以慘敗退出。雷迪亞茲也因此成為二十一世紀(jì)以弱勝強(qiáng)的英雄。
    “第三位面壁者：比爾·希恩斯。”
    一位溫文爾雅的英國人走上主席臺(tái)，與泰勒的冷漠和雷迪亞茲的倔強(qiáng)相比，他顯得彬彬有禮，很有風(fēng)度地向會(huì)場(chǎng)致意。這也是一個(gè)為世界所熟悉的人，但沒有前兩者身上那種光環(huán)。希恩斯的人生分成涇渭分明的兩個(gè)階段。在作為科學(xué)家的階段，他是歷史上唯一一名因同一項(xiàng)發(fā)現(xiàn)同時(shí)獲得兩個(gè)不同學(xué)科諾貝爾獎(jiǎng)提名的科學(xué)家。在他和腦科學(xué)家山杉惠子共同進(jìn)行的研究中發(fā)現(xiàn)，大腦的思維和記憶活動(dòng)是在量子層面上進(jìn)行的，而不是如以前認(rèn)為的那樣是一種分子層面的活動(dòng)。這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)把大腦機(jī)制在物質(zhì)微觀層次上向下推了一級(jí)，也使得之前腦科學(xué)的所有研究成為浮光掠影的表面文章。這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)也證明動(dòng)物大腦的信息處理能力比以前想象的還要高幾個(gè)數(shù)量級(jí)，因而使得一直有人猜測(cè)的大腦全息結(jié)構(gòu)[23]成為可能。希恩斯因此獲得物理學(xué)和生理學(xué)兩項(xiàng)諾貝爾獎(jiǎng)提名，但由于這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)太具革命性，這兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)他都沒得到，倒是這時(shí)已經(jīng)成為他的妻子的山杉惠子，因該項(xiàng)理論在治療失憶癥和精神疾病方面的具體應(yīng)用而獲得該年度諾貝爾生理學(xué)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。希恩斯人生的第二階段是作為政治家，曾任過一屆歐盟主席，歷時(shí)兩年半。希恩斯是一名公認(rèn)的穩(wěn)重老練的政治家，但他在任時(shí)并沒有遇到很多的挑戰(zhàn)來展示自己的政治才能，同時(shí)從歐盟的工作性質(zhì)來說，更多從事的是事務(wù)性的協(xié)調(diào)工作，對(duì)于面對(duì)超級(jí)危機(jī)的資歷，他與前兩位相比相差甚遠(yuǎn)。但希恩斯的入選顯然是考慮了他在科學(xué)和政治上的綜合素質(zhì)，而把這兩者如此完美結(jié)合的人確實(shí)不多見。
    此時(shí)，在會(huì)場(chǎng)的最后一排座位上，世界腦科學(xué)權(quán)威山杉惠子正含情脈脈地看著主席臺(tái)上的丈夫。
    會(huì)場(chǎng)一片寂靜，所有人都在等待著公布最后一位面壁者。前三位面壁者：泰勒、雷迪亞茲、希恩斯，是美國、第三世界和歐洲三方政治力量平衡和妥協(xié)的結(jié)果，最后一位則格外引人注目。看著薩伊再次把目光移到文件夾里的那張紙上，羅輯的頭腦中飛快地閃過一個(gè)個(gè)舉世矚目的名字，最后一位面壁者應(yīng)該在這些人中間產(chǎn)生。他的目光掠過四排座位，掃視著第一排的那些背影，前三位面壁者都是從那里走上主席臺(tái)的，從背影他看不出自己想到的那些人中是否有人在座，但第四位面壁者肯定就坐在那里。
    薩伊緩緩抬起了她的右手，羅輯的目光跟著那只手移動(dòng)，發(fā)現(xiàn)它并沒有指向第一排。
    薩伊的手指向了他——
    “第四位面壁者：羅輯。”
    “啊，我的哈勃！”
    艾伯特·林格雙手合十喊道，他兩眼盈滿的淚水映照著遠(yuǎn)方突現(xiàn)的那團(tuán)耀眼的巨焰，轟鳴聲幾秒鐘后才傳過來。本來，他與身后這群發(fā)出歡呼的天文學(xué)和物理學(xué)同事們應(yīng)該在更近的貴賓看臺(tái)上看發(fā)射的，但那個(gè)狗娘養(yǎng)的NASA官員說他們沒資格去那兒了，因?yàn)檫@即將上天的東西已經(jīng)不屬于他們。然后那人轉(zhuǎn)向那群軍服筆挺的將軍，像狗似的獻(xiàn)媚著，領(lǐng)他們通過崗哨走向看臺(tái)。林格和同事們只好來到這個(gè)遠(yuǎn)得多的地方，與發(fā)射點(diǎn)隔著一個(gè)湖泊，這里有一個(gè)上世紀(jì)就立好的很大的倒計(jì)時(shí)牌，向公眾開放，但現(xiàn)在是深夜，除了科學(xué)家們外，看的人也沒幾個(gè)。
    從這個(gè)距離上看，發(fā)射的景象很像日出的快鏡頭，火箭上升后，聚光探照燈并沒有跟上，所以巨大的箭體看不太清，只見到那團(tuán)烈焰，隱藏在夜色中的世界突然在它那壯麗的光芒中顯現(xiàn)，本來如墨水般黑乎乎的湖面上蕩漾著一片燦爛的金波，仿佛湖水被那烈焰點(diǎn)燃了。他們看著火箭上升，當(dāng)它穿過薄云時(shí)，半個(gè)天空都變成了夢(mèng)幻里才能見到的那種紅色，然后，它消失在佛羅里達(dá)的夜空中，它帶來的短暫黎明也被漫長的黑夜所吞噬。
    哈勃二號(hào)空間望遠(yuǎn)鏡是哈勃空間望遠(yuǎn)鏡的第二代，它的直徑由后者的4.27米擴(kuò)大到21米，其觀測(cè)能力提高了五十倍。它采用了鏡片組合技術(shù)，把在地面制造的鏡片組件在空間軌道上裝配成整鏡。要把整組鏡片送入太空，需進(jìn)行十一次發(fā)射，這是最后一次。與此同時(shí)，哈勃二號(hào)在國際空間站附近的裝配已接近完成。兩個(gè)月后，它就可以把自己的視野指向宇宙深處。
    “你們這群強(qiáng)盜，又奪走了一件美好的東西！”林格對(duì)旁邊那位身材高大的男人說，他是在場(chǎng)的人中唯一沒有被這景象打動(dòng)的，這類發(fā)射他見得多了，整個(gè)過程中他只是靠在倒計(jì)時(shí)牌上抽煙。喬治·斐茲羅是哈勃二號(hào)空間望遠(yuǎn)鏡被征用后的軍方代表，由于他大多數(shù)時(shí)間穿著便服，林格不知道他的軍銜，也從沒稱他為先生，對(duì)強(qiáng)盜直呼其名就行了。
    “博士，戰(zhàn)時(shí)軍方有權(quán)征用一切民用設(shè)施。再說，你們這些人并沒有給哈勃二號(hào)研磨一塊鏡片組件、設(shè)計(jì)一顆螺釘，你們都是些坐享其成的人，要抱怨也輪不到你們。”斐茲羅打了個(gè)哈欠說，應(yīng)付這幫書呆子真是件苦差事。
    “可沒有我們，它就失去了存在的意義！民用設(shè)施？它能看到宇宙的邊緣，而你們這些鼠目寸光之輩，只打算用它盯著最近的恒星看！”
    “我說過，這是戰(zhàn)時(shí)，保衛(wèi)全人類的戰(zhàn)爭，就算您忘了自己是美國人，至少還記得自己是人吧。”
    林格哼著點(diǎn)點(diǎn)頭，然后又嘆息著搖搖頭，“可是你們希望用哈勃二號(hào)看到什么呢？你肯定知道它根本不可能觀察到三體行星。”
    斐茲羅嘆口氣說：“現(xiàn)在更糟的是，公眾甚至認(rèn)為哈勃二號(hào)能看到三體艦隊(duì)。”
    “哦？很好。”林格說，他的臉在夜色中模糊不清，但斐茲羅能感覺到他幸災(zāi)樂禍的表情，這像空氣中正在充滿的某種刺鼻的味道一樣使他難受，這味道是風(fēng)從發(fā)射架那邊吹過來的。
    “博士，你應(yīng)該知道這事的后果。”
    “如果公眾對(duì)哈勃二號(hào)抱有這樣的期望，那他們很可能要等到親眼看見三體艦隊(duì)的照片后才真正相信敵人的存在！”
    “你認(rèn)為這很好？”
    “你們沒有向公眾解釋過嗎？”
    “當(dāng)然解釋過！為此開了四次記者招待會(huì)，我反復(fù)說明：雖然哈勃二號(hào)空間望遠(yuǎn)鏡的觀察能力是現(xiàn)有的最大望遠(yuǎn)鏡的幾十倍，但它絕對(duì)不可能看到三體艦隊(duì)。它們太小了！從太陽系觀測(cè)宇宙中另一顆恒星的衛(wèi)星，就像從美國西海岸觀察東海岸一盞臺(tái)燈旁的一只蚊子，而三體艦隊(duì)只有蚊子腿上的細(xì)菌那么大。我把事情說得夠清楚了吧？”
    “夠清楚了。”
    “但公眾就愿意那么想，我們有什么辦法？我在這個(gè)位置已經(jīng)時(shí)間不短了，還沒看到有哪一項(xiàng)重大的太空計(jì)劃沒被他們想歪的。”
    “我早說過，在太空計(jì)劃方面，軍方已經(jīng)失去了基本的信譽(yù)。”
    “但他們?cè)敢庀嘈拍悖麄儾皇欠Q你為第二個(gè)卡爾·薩根嗎？你那幾本宇宙學(xué)科普書可賺了不少錢，請(qǐng)出來幫幫忙吧，這是軍方的意思，我正式轉(zhuǎn)達(dá)了。”
    “我們是不是私下里談?wù)剹l件？”
    “沒什么條件！你是在盡一個(gè)美國公民，不，地球公民的責(zé)任。”
    “把分配給我的觀測(cè)時(shí)間再多一些，要求不高，比例提到五分之一怎么樣？”
    “現(xiàn)在的八分之一比例已經(jīng)不錯(cuò)了，誰也不知道以后能不能保證這個(gè)比例。”斐茲羅揮手指指發(fā)射架方向的遠(yuǎn)方，火箭留下的煙霧正在散開，在夜空中涂出臟兮兮的一片，被地面發(fā)射架上的燈光一照，像牛仔褲上的奶漬，那股子難聞的味道更重了。火箭首級(jí)使用液氫和液氧燃料，應(yīng)該不會(huì)有味道，可能是焰流把發(fā)射架下導(dǎo)流槽附近的什么東西燒了，斐茲羅接著說，“我告訴你，這一切肯定會(huì)越來越糟的。”
    羅輯感到主席臺(tái)上傾斜的懸崖向他壓下來，一時(shí)僵在那里，會(huì)場(chǎng)里鴉雀無聲，直到他后面低低地響起一個(gè)聲音：“羅輯博士，請(qǐng)。”他才木然地站起來，邁著機(jī)械的步子向主席臺(tái)走去。在這段短短的路上，羅輯仿佛回到了童年，充滿了一個(gè)孩子的無助感，渴望能拉著誰的手向前走，但沒有人向他伸出手來。他走上主席臺(tái)，站在希恩斯的旁邊，轉(zhuǎn)身面向會(huì)場(chǎng)，面對(duì)著幾百雙聚集在他身上的目光，投來這目光的那些人代表著地球上二百多個(gè)國家的六十億人。
    以后的會(huì)議都有些什么內(nèi)容，羅輯全然不知，他只知道自己站了一會(huì)兒后就被人領(lǐng)著走下了主席臺(tái)，同另外三位面壁者一起坐在了第一排的中央，他在迷茫中錯(cuò)過了宣布面壁計(jì)劃啟動(dòng)的歷史性時(shí)刻。
    不知過了多長時(shí)間，會(huì)議似乎結(jié)束了，人們開始起身散去，坐在羅輯左邊的三位面壁者也離開了，一個(gè)人，好像是坎特，在他耳邊輕聲說了句什么，然后也離去了。會(huì)場(chǎng)空了，只有秘書長仍站在主席臺(tái)上，她那嬌小的身影在將傾的懸崖下與他遙遙相對(duì)。
    “羅輯博士，我想您有問題要問。”薩伊那輕柔的女聲在空曠的會(huì)場(chǎng)里回蕩，像來自天空般空靈。
    “是不是弄錯(cuò)了？”羅輯說，聲音同樣空靈，感覺不是他自己發(fā)出的。
    薩伊在主席臺(tái)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地笑笑，意思很明白：您認(rèn)為這可能嗎？
    “為什么是我？”羅輯又問。
    “這需要您自己找出答案。”薩伊回答。
    “我只是個(gè)普通人。”
    “在這場(chǎng)危機(jī)面前，我們都是普通人，但都有自己的責(zé)任。”
    “沒有人預(yù)先征求過我的意見，我對(duì)這事一無所知。”
    薩伊又笑了笑，“您的名字叫LOGIC？”
    “是的。”
    “那您就應(yīng)該能想到，這種使命在被交付前，是不可能向要承擔(dān)它的人征求意見的。”
    “我拒絕。”羅輯斷然地說，并沒有細(xì)想薩伊上面那句話。
    “可以。”
    這回答來得如此快，幾乎與羅輯的話無縫連接，一時(shí)間反倒令他不知所措起來。他發(fā)呆了幾秒鐘后說：“我放棄面壁者的身份，放棄被授予的所有權(quán)力，也不承擔(dān)你們強(qiáng)加給我的任何責(zé)任。”
    “可以。”
    簡潔的回答仍然緊接著羅輯的話，像蜻蜓點(diǎn)水般輕盈迅捷，令羅輯剛剛能夠思考的大腦又陷入一片空白。
    “那我可以走了嗎？”羅輯只能問出這幾個(gè)字。
    “可以，羅輯博士，您可以做任何事情。”
    羅輯轉(zhuǎn)身走去，穿過一排排的空椅子。剛才異常輕松地推掉面壁者的身份和責(zé)任，并沒有令他感到絲毫的解脫和安慰，現(xiàn)在充斥著他的意識(shí)的，只有一種荒誕的不真實(shí)感，這一切，像一出沒有任何邏輯的后現(xiàn)代戲劇。
    走到會(huì)場(chǎng)出口時(shí)，羅輯回頭看看，薩伊仍站在主席臺(tái)上看著他，她的身影在那面大懸崖下顯得很小很無助，看到他回頭，她對(duì)他點(diǎn)頭微笑。
    羅輯轉(zhuǎn)身繼續(xù)走去，在那個(gè)掛在會(huì)場(chǎng)出口處的能顯示地球自轉(zhuǎn)的傅立葉單擺旁，他遇到了史強(qiáng)和坎特，還有一群身著黑西裝的安全保衛(wèi)人員。他們用詢問的目光看著他，但那目光中更多的是羅輯以前從未感受過的敬畏和崇敬，即使之前對(duì)他保持著較為自然姿態(tài)的史強(qiáng)和坎特，此時(shí)也毫不掩飾地顯露出這種表情。羅輯一言不發(fā)，從他們中間徑直穿過。他走過空曠的前廳，這里和來時(shí)一樣，只有黑衣警衛(wèi)們，同樣的，他每走過他們中的一個(gè)，那人就在步話機(jī)上低聲說一句。當(dāng)羅輯來到會(huì)議中心的大門口時(shí)，史強(qiáng)和坎特?cái)r住了他。