，三體（全集） ！
    37813號(hào)，您的這一階段冬眠已經(jīng)終止，您已經(jīng)冬眠62年8個(gè)月21天13小時(shí)，您的剩余冬眠時(shí)間權(quán)限為238年3個(gè)月9天。
    亞洲一號(hào)冬眠中心，掩體紀(jì)元11年5月9日14點(diǎn)17分
    這個(gè)小小的信息窗口在剛剛蘇醒的程心面前顯示了不到一分鐘，然后就消失了。程心看到了光潔的金屬天花板。她習(xí)慣性地盯著天花板上的一個(gè)點(diǎn)看，在她最后一次進(jìn)入冬眠的那個(gè)時(shí)代，如果這么做的話天花板就會(huì)感應(yīng)到她的注視，然后彈出信息窗口，但這個(gè)天花板沒有反應(yīng)。雖然還沒有力氣轉(zhuǎn)動(dòng)頭部，但她還是可以看到房間的一部分，觸目所及全是空蕩蕩的金屬墻壁，沒有信息窗口，空氣中也是空蕩蕩的，沒有任何全息顯示。墻壁的金屬看上去很熟悉，像是不銹鋼片或鋁合金，看不到任何裝飾。
    一個(gè)護(hù)士出現(xiàn)在程心的視野中，她很年輕，沒有正眼看程心，而是在她的床周圍忙碌了一會(huì)兒，可能是在拆除與她連接的醫(yī)學(xué)設(shè)備。程心的身體還感覺不出她做了些什么，但卻從這個(gè)護(hù)士身上看到某些熟悉的東西。程心很快知道，是護(hù)士的衣服。在程心最后所處的那個(gè)時(shí)代，人們的服裝都是用自清潔衣料制作，極其潔凈，任何時(shí)候都如全新的一般，但這個(gè)護(hù)士身上的白色護(hù)士裝卻能看出些舊的樣子，雖然也還整潔，但能看出穿用的痕跡，時(shí)間的痕跡。
    天花板在移動(dòng)，程心看到自己的床被推出這間蘇醒室，她吃驚地發(fā)現(xiàn)，是那個(gè)護(hù)士在推著她走，活動(dòng)床居然需要人推。
    走廊中看到的也是空蕩蕩的金屬墻壁，除了頂板上的燈，沒有任何裝飾，那些燈看上去都很普通，程心看到一盞頂燈的燈框脫落了一半，在燈框與頂板之間她竟然看到了——電線。
    程心努力回想意識(shí)恢復(fù)之初看到的信息窗口，卻不敢肯定她真的看到過那東西，仿佛是個(gè)幻覺。
    走廊里人很多，沒人注意程心。程心首先仍是注意到人們的衣著，除了不多的穿白衣的醫(yī)務(wù)人員外，人們的衣服也都很簡(jiǎn)便平實(shí)，色彩單一，像工作服。程心首先感覺這里似乎有許多公元人，但她立刻否定了這個(gè)想法，現(xiàn)在距公元世紀(jì)已經(jīng)很遠(yuǎn)了，人類紀(jì)年都改變了四次，不可能再有這么多的公元人。之所以產(chǎn)生這種感覺，是因?yàn)樗吹搅四腥耍庑问悄腥说哪腥恕?br/>     在威懾紀(jì)元消失的男人又回來(lái)了，這是一個(gè)能產(chǎn)生男人的時(shí)代。
    人們行色匆匆，看上去都有事在身，這似乎又是一個(gè)輪回，上一個(gè)時(shí)代那種閑適和愜意已經(jīng)消失，忙碌的社會(huì)再次出現(xiàn)。在這個(gè)時(shí)代里，大部分人不再是有閑階級(jí)，要為生活奔忙了。
    程心被推進(jìn)了一個(gè)小房間。“37813號(hào)蘇醒正常，進(jìn)28號(hào)恢復(fù)室！”護(hù)士不知對(duì)誰(shuí)喊道，然后走了，她出去的時(shí)候關(guān)上了門，程心注意到房間的門是手動(dòng)的。
    房間里只剩程心一人躺在床上，很長(zhǎng)時(shí)間沒人來(lái)打擾她，與前兩次蘇醒她受到的大量關(guān)注和照顧完全不同。她現(xiàn)在能確定的有兩點(diǎn)：首先，在這個(gè)時(shí)代，冬眠和蘇醒是一件極平常的事；另外，她的蘇醒可能沒有多少人知道，就像當(dāng)年羅輯在危機(jī)紀(jì)元末的蘇醒一樣。
    程心的身體漸漸恢復(fù)知覺，她的頭能夠轉(zhuǎn)動(dòng)了，隨即看到了房間的窗戶。她仍然記得冬眠前看到的世界，那時(shí)的冬眠中心是城市邊緣的一棵巨樹建筑，她當(dāng)時(shí)在最頂端的葉子里，從落地窗可以看到宏偉的城市森林。現(xiàn)在從這扇窗看出去，只看到幾幢普通的樓房，建在地面上的樓房，外形整齊劃一，從反射陽(yáng)光的表面看，像是金屬結(jié)構(gòu)的。這些建筑讓程心再一次感覺回到了公元世紀(jì)。
    她突然有一種幻覺：自己是不是剛從一場(chǎng)大夢(mèng)中醒來(lái)？威懾紀(jì)元、廣播紀(jì)元的一切都是夢(mèng)，那些記憶雖然清晰，但太超現(xiàn)實(shí)，太像夢(mèng)了。也許，自己根本沒有三次跨越時(shí)間，仍身在公元世紀(jì)？
    一個(gè)全息信息窗口在床邊出現(xiàn)了，讓程心打消了這個(gè)幻覺。信息窗口中只有幾個(gè)簡(jiǎn)單的按鈕，可以用來(lái)呼叫醫(yī)生和護(hù)士。這里似乎對(duì)蘇醒者的身體恢復(fù)過程十分了解，程心剛剛能夠抬起手來(lái)，窗口就出現(xiàn)了；但也僅僅是這一個(gè)小小的窗口，那個(gè)信息窗口鋪天蓋地的超信息社會(huì)消失了。
    與前兩次蘇醒不同，這次程心恢復(fù)得很快，當(dāng)外面天色暗下來(lái)的時(shí)候，她已經(jīng)能夠下床走動(dòng)了。她發(fā)現(xiàn)這里只提供最簡(jiǎn)單的服務(wù)，其間只有一個(gè)醫(yī)生進(jìn)來(lái)簡(jiǎn)單地察看了一下就走了，一切都靠自理，在仍然渾身無(wú)力的情況下，第一次沐浴得全靠自己。再比如用餐，如果不在那個(gè)小小的信息窗口中要求，她蘇醒后的第一餐可能永遠(yuǎn)也不會(huì)送來(lái)。對(duì)這些程心沒有感到不快，她從來(lái)就沒有完全融入那種對(duì)每個(gè)人都照顧得無(wú)微不至的人性化時(shí)代，她習(xí)慣的仍是公元世紀(jì)的生活，現(xiàn)在有一種回歸感。
    第二天上午，有人來(lái)看程心。她一眼就認(rèn)出來(lái)人是曹彬，這位物理學(xué)家曾經(jīng)是最年輕的執(zhí)劍人候選人，現(xiàn)在看上去老了許多，頭上出現(xiàn)了少許白發(fā)，但歲月并未在他身上留下六十二年的痕跡。
    “托馬斯·維德先生讓我來(lái)接你。”曹彬說。
    “出什么事了？”想到自己被喚醒的條件，程心的心沉了下來(lái)。
    “到那里后再說吧。”曹彬略微停頓后說，“這之前，我先帶你看看這個(gè)新世界，以便你能對(duì)情況做出正確的判斷。”
    程心看看窗外那幾幢外表平常的建筑，并沒感覺到這個(gè)世界是新的。
    “那你呢，這六十多年你不會(huì)一直醒著吧？”程心收回目光說。
    “我差不多是與你一起冬眠的，十七年后環(huán)日加速器投入運(yùn)行，我就醒來(lái)搞基礎(chǔ)理論，搞了十五年。再后來(lái)，研究開始進(jìn)入技術(shù)方向，我就沒用了，又冬眠，兩年前才醒來(lái)。”
    “曲率驅(qū)動(dòng)飛船項(xiàng)目怎么樣了？”
    “有些進(jìn)展……以后再說吧。”這方面的事顯然是曹彬不愿意很快提及的。
    程心又看看外面，一陣微風(fēng)吹過，窗前的一棵小樹發(fā)出了沙沙聲，好像有云遮住了太陽(yáng)，那幾幢建筑的金屬表面的反光暗了下來(lái)。這個(gè)平凡的世界，能與光速飛船有關(guān)系嗎？
    曹彬也隨著程心的目光看看窗外，然后笑了起來(lái)，“你肯定和我剛醒來(lái)時(shí)一樣，對(duì)這個(gè)時(shí)代很失望……如果你現(xiàn)在感覺恢復(fù)得差不多了，我們出去看看吧。”
    半個(gè)小時(shí)后，程心穿著一身與這個(gè)時(shí)代相稱的白色套裝，與曹彬一起來(lái)到冬眠中心的一個(gè)陽(yáng)臺(tái)上。城市在她面前展開，唯一令程心感慨的仍然是這種時(shí)光倒流的平凡感。在威懾紀(jì)元第一次蘇醒后，當(dāng)她看到城市的巨樹森林時(shí)，那種震撼難以言表，她本來(lái)以為永遠(yuǎn)也看不到這樣平凡的城市景觀了。城市規(guī)劃得很整齊，好像是一次性建成的，建筑的外形單調(diào)劃一，似乎只考慮實(shí)用性，沒有任何建筑美學(xué)方面的設(shè)計(jì)，都是長(zhǎng)方體形狀，外表沒有任何裝飾，甚至表面的色彩都是一樣的金屬銀灰色，很奇怪，竟讓她想起小時(shí)候見過的鋁飯盒。這些整齊的建筑密集地排列著，直到目力所及的遠(yuǎn)方，在那里，是向上升起的山坡，城市延伸到坡上。
    “這是哪里？”程心問。
    “見鬼，怎么又是陰天？看不到對(duì)面了。”曹彬沒有回答程心的問題，而是看著天空失望地?fù)u搖頭，好像陰天對(duì)程心認(rèn)識(shí)這個(gè)新世界有很大影響似的，但程心很快發(fā)現(xiàn)了天空的異常。
    太陽(yáng)在云層前面。
    這時(shí)，云層開始消散，出現(xiàn)一道迅速擴(kuò)大的云隙。透過云隙，程心并沒有看到藍(lán)天，她看到的天空仍是大地，空中的大地上是與周圍相似的城市，只是她在遠(yuǎn)遠(yuǎn)地仰望或俯瞰，這就是曹彬剛才說的“對(duì)面”。程心發(fā)現(xiàn)，遠(yuǎn)處那升起的地面并不是山坡，而是一直上升與“對(duì)面”連在一起的。她回頭看，發(fā)現(xiàn)相反的方向地面也在遠(yuǎn)方上升，也是一直升到“對(duì)面”——這個(gè)世界是在一個(gè)大圓筒中。
    “這是亞洲一號(hào)太空城，在木星的背面。”曹彬這才回答程心剛才的問題。
    新世界就這樣展現(xiàn)在程心面前，所有的平凡瞬間變?yōu)檎鸷常械阶约哼@時(shí)才真正蘇醒過來(lái)。
    下午，曹彬帶程心去北邊的城市出入端。按慣例，太空城的長(zhǎng)軸為南北方向。他們?cè)诙咧行牡耐饷嫔狭艘惠v公共汽車，這是真正的公共汽車，在地面行駛，可能是電力驅(qū)動(dòng)，但從外形上看，即使放到古代，也不會(huì)被誤認(rèn)為是別的東西。車上人很多，程心和曹彬找到了最后的兩個(gè)座位，后面上來(lái)的人只能站著。程心回想她最后一次乘公交車是什么時(shí)候，即使在公元世紀(jì)，她也很早就不再坐這樣擁擠的車了。
    車速不快，可以從容地觀賞外面的城市風(fēng)景，現(xiàn)在，這一切在程心眼中都有了全新的含義。她看到大片的樓群從車窗外掠過，其間有小片的綠地和水塘。她還看到兩所學(xué)校，校園里有藍(lán)色的操場(chǎng)。她看到公路之外的地上覆蓋著褐色的土壤，看上去與地球的土地沒有太大區(qū)別，路邊種著一種很像梧桐的闊葉樹，還不時(shí)出現(xiàn)廣告牌，上面的商品程心大多認(rèn)不出是什么，但廣告的風(fēng)格卻不陌生。
    與公元世紀(jì)城市的唯一區(qū)別是，這個(gè)世界幾乎全部是用金屬建成的，建筑物都是金屬構(gòu)造，看看車內(nèi)，除金屬外也很少見到其他的材料，沒有合成板，也沒有塑料。
    程心更多注意的還是車?yán)锏娜恕Ｔ诹硪粋?cè)的座位上坐著兩個(gè)男人，其中一個(gè)夾著黑色的公文包在打瞌睡，另一個(gè)穿著一身帶有黑色油污的黃色工作服，腳旁放著一個(gè)工具袋，一件程心不認(rèn)識(shí)的器具從袋中露出一半，像是古代的沖擊鉆，不過是半透明的，這個(gè)男人的臉上露出體力勞動(dòng)者的疲憊和漠然。前排坐著一對(duì)情侶，男孩伏在女孩的耳邊不停地說著什么，女孩不時(shí)地傻笑一陣，并用一個(gè)小片兒從紙杯中刮出粉紅色的東西吃，顯然是冰激凌，程心甚至聞到了奶油的甜香味，與她記憶中三個(gè)世紀(jì)前的味道沒有什么不同。旁邊站著兩個(gè)沒有座位的中年婦女，是那種程心曾經(jīng)十分熟悉的女人，被生活磨去了風(fēng)韻，變得市井且不修邊幅。這樣的女人在威懾紀(jì)元和廣播紀(jì)元是不存在的，那個(gè)時(shí)代的女人皮膚永遠(yuǎn)細(xì)膩白嫩，在各個(gè)年齡段都有著相應(yīng)的精致和美麗。程心聽到了這兩個(gè)女人的對(duì)話。
    ……
    “你沒弄對(duì)，早市菜價(jià)和晚市差不多的，不要嫌麻煩，到西頭批發(fā)市場(chǎng)去。”
    “那里量不夠也不按批發(fā)價(jià)賣。”
    “你得等到晚一些，七點(diǎn)以后吧，那些菜販子走了，多少都能按批發(fā)價(jià)。”
    ……
    車內(nèi)其他人的對(duì)話也斷斷續(xù)續(xù)地傳來(lái)：
    “市政部門與大氣系統(tǒng)不同的，比較復(fù)雜，你才需要多長(zhǎng)心眼，開始和誰(shuí)都別太近，也別太遠(yuǎn)。”
    “收供暖費(fèi)就不合理，應(yīng)該已經(jīng)包含在電費(fèi)里了。”
    “早點(diǎn)把那個(gè)傻瓜換下來(lái)也不會(huì)輸那么慘。”
    “知足吧，我還是城建時(shí)期的老人呢，我一年才掙多少？”
    “那魚都不新鮮了，怎么能清蒸呢？”
    “前天位置維持，四號(hào)公園的水又溢出來(lái)了，淹了一大片。”
    “人家看不上他就算了，何必呢？你說他累不累呀……”
    “不是正品，高仿的都不是，那個(gè)價(jià)錢……”
    ……
    程心的心中漾起一種溫暖的感覺，自從威懾紀(jì)元第一次蘇醒后她就在尋找這種感覺，曾以為永遠(yuǎn)也找不到了。她幾乎是貪婪地傾聽著這些話音，對(duì)曹彬介紹太空城的話倒是沒有太注意。
    亞洲一號(hào)是掩體工程最早建設(shè)的太空城之一，呈規(guī)則的圓筒形，旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生的離心力模擬重力，長(zhǎng)四十五千米，直徑八千米，內(nèi)部面積三百五十九平方千米，大約相當(dāng)于過去地球上北京市市區(qū)面積的一半。這里最多時(shí)曾生活過兩千多萬(wàn)人，現(xiàn)在由于新城不斷建成，人口已經(jīng)降至九百萬(wàn)，不再那么擁擠了……
    這時(shí)，程心發(fā)現(xiàn)前方的天空中又出現(xiàn)了一個(gè)太陽(yáng)，他們位于兩個(gè)太陽(yáng)之間。曹彬告訴她，太空城中共有三個(gè)人造太陽(yáng)，都懸浮在太空城失重的中軸線上，相互間隔十千米左右，都是由核聚變產(chǎn)生能量，按二十四小時(shí)一晝夜調(diào)節(jié)明暗。
    程心突然感到一陣震動(dòng)，這時(shí)車正好停站，震動(dòng)似乎來(lái)自大地深處。她感到背部有微微的推力，但車這時(shí)并沒有開動(dòng)。車窗外，可以看到樹和建筑的影子突然移動(dòng)了一個(gè)角度，這是天空中的人造太陽(yáng)在突然移位，但很快，太陽(yáng)在空中又慢慢移回了原位。程心看到周圍的人對(duì)此都毫不在意。
    “這是太空城的位置維持。”曹彬說。
    公交車行駛了約三十分鐘后到達(dá)終點(diǎn)。程心下車后，讓她陶醉其中的平凡景致結(jié)束了，眼前赫然出現(xiàn)一面頂天立地的高墻。它的高大廣闊讓她倒吸一口冷氣，仿佛到了世界的盡頭。事實(shí)上這確實(shí)是這個(gè)世界的盡頭，這是太空城的最“北”端，是一個(gè)直徑八千米的大圓盤，在地面看不出圓形來(lái)，只能看到大地從兩側(cè)升起。圓盤頂端的高度與珠峰差不多，連接著太空城的另一面。有許多輻條從環(huán)繞圓盤的地面會(huì)聚到四千米高的圓心，每根輻條都是一條電梯軌道，圓心就是太空城的出入口。
    程心在進(jìn)入電梯前，戀戀不舍地回頭看了一眼她似乎已經(jīng)熟悉的城市。在這個(gè)位置上三個(gè)太陽(yáng)都能看到，它們排成一排伸向太空城的另一端。這時(shí)正值黃昏時(shí)間，太陽(yáng)正在暗下去，由耀眼的黃白色變成了柔和的橘紅，給城市鍍上一層溫馨的金光。程心看到，在不遠(yuǎn)處的草地上有幾個(gè)少女，穿著白色的校服，坐在草坪上快樂地說笑著，她們被風(fēng)吹起的長(zhǎng)發(fā)浸透了天頂上夕陽(yáng)的金色光芒。