，三體（全集） ！
    “你是十字軍的后代？”
    “是，皇上，我的先祖參加過最后一次東征。”稍頓，狄奧倫娜又小心地補上一句，“不是第四次[57]。”
    皇帝把手放到狄奧倫娜的頭上，她軟軟地跪了下來。
    “去吧，孩子，殺了穆罕默德二世，你將拯救圣城，你會成為圣女，被萬人敬仰。”
    黃昏時，法扎蘭領(lǐng)著狄奧倫娜登上了圣羅馬努斯門處的城墻。放眼望去，戰(zhàn)場盡收眼底。近處，在已被血浸成褐黑色的沙地上，尸橫遍地，仿佛剛剛下了一場死人雨；稍遠(yuǎn)處，剛剛齊射的臼炮發(fā)出的大片白色硝煙正飄過戰(zhàn)場，成為這里唯一輕靈的東西；再遠(yuǎn)處，在鉛灰色的天幕下，奧斯曼軍隊的營帳一直散布到目力所及之處，如林的新月旗在潮濕的海風(fēng)中獵獵飄揚；另一個方向的博斯普魯斯海峽，奧斯曼帝國的戰(zhàn)艦布滿海面，遠(yuǎn)看像一片黑色的鐵釘，把藍(lán)色的海面釘死了，使其無法在風(fēng)中起伏。
    狄奧倫娜看著這一切，陶醉地閉上了雙眼：這是我的戰(zhàn)場了，這是我的戰(zhàn)爭了。小時候父親無數(shù)次講述的祖先的傳奇又在她腦海中浮現(xiàn)：在歐洲普羅旺斯的一處農(nóng)莊，有一天天降祥云，云中開來一支孩子的軍隊，在他們威武的盔甲上，十字發(fā)出紅光，一個天使率領(lǐng)著他們，在他們的召喚下，先祖加入了。他們渡過地中海來到圣地，為上帝而戰(zhàn)，先祖在圣戰(zhàn)中成長為圣殿騎士，后來在君士坦丁堡遇到一位美麗的圣女騎士，他們墜入愛河，由此誕生了這個偉大的家族……
    長大后，狄奧倫娜漸漸知道了些真相：故事的大框架倒基本沒錯，她的先祖確實加入了童子軍，那時西歐黑死病剛過，田園一片荒蕪，加入童子軍只是為了混一口飯吃不至于餓死。不過，先祖從未參加過任何圣戰(zhàn)，因為一下船他便和其他一萬多個孩子都被釘上腳鐐賣身為奴，多年后才僥幸逃脫，流浪到君士坦丁堡。在那里他也確實遇到了圣女騎士團(tuán)中的一個比他大許多的女兵，只不過她的命運一點兒都不比他強。那一次，拜占庭人眼巴巴地盼著西歐的精兵來對付異教徒，不想來的卻是一批像叫花子似的手無縛雞之力的女孩子，他們一氣之下中斷了所有供給，結(jié)果圣女們紛紛淪為娼妓，其中的一位后來成了狄奧倫娜的祖奶奶……
    一百多年來，狄奧倫娜這個光榮的家族其實從來食不果腹，到父親這一代更是一貧如洗。饑餓使狄奧倫娜自作主張干起了祖奶奶那一行，父親知道后痛揍了她一頓，說再發(fā)現(xiàn)她干這個就殺了她，除非……除非她把客人領(lǐng)到家里來，由他與對方議價、收錢。狄奧倫娜從此離開家，繼續(xù)自己的風(fēng)塵生涯，除了君士坦丁堡，她還到過耶路撒冷和特拉布宗，甚至還乘船到過威尼斯。她不再挨餓，也有好衣服穿，但她知道自己是一株倒在淤泥中的小草，在路人不斷的踐踏下，早已與淤泥混為一體了。
    直到神跡出現(xiàn)，或者說她闖入了神跡。
    對于二十多年前在歐洲戰(zhàn)爭中出現(xiàn)的那個圣女——貞德，狄奧倫娜不以為然，貞德不過是得到了一把自天而降的劍，但上帝賜給狄奧倫娜的東西卻可以使她成為僅次于圣母瑪麗亞的女人。
    “看，那就是法齊赫[58]的營帳。”法扎蘭指著圣羅馬努斯門正對的方向說。
    狄奧倫娜只是朝那個方向掃了一眼，點了點頭。
    法扎蘭又遞給她一個羊皮袋，“這里面有三張他的畫像，不同角度，穿不同的衣服。還有，刀子也要帶著，這次不止要他的大腦，而是要他的整顆人頭。最好晚上動手，白天大部分時間他不在那里。”
    狄奧倫娜接過羊皮袋，“我也請大人記住我的話。”
    “當(dāng)然，這你放心。”
    狄奧倫娜是指她的警告：不得跟蹤她，更不能進(jìn)入她去的地方，否則魔法將永遠(yuǎn)失效。
    上次的跟蹤者告訴法扎蘭，狄奧倫娜離開地堡后他就遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著，她很小心，七拐八拐，最后去了奧多修斯墻北部的布拉赫內(nèi)區(qū)。大臣聽后有些意外，那是敵人炮火最猛烈的區(qū)域，除了作戰(zhàn)的軍人，沒人敢去那里。跟蹤者最后看到目標(biāo)走進(jìn)了一座只剩半截的殘塔，那塔以前是一座清真寺的一部分，君士坦丁下令拆除城內(nèi)清真寺時這塔留下了，因為在前次腺鼠疫流行時，有幾個病人進(jìn)入塔內(nèi)死在了里面，所以沒人愿意靠近。開戰(zhàn)后，不知在哪次炮擊中塔被打塌了一半。聽從大臣的指示，跟蹤者沒有進(jìn)入塔內(nèi)，但調(diào)查了以前曾進(jìn)入其中的兩名士兵，在塔被擊毀之前，他們曾試圖在上面設(shè)瞭望哨，發(fā)現(xiàn)高度不夠后就放棄了。據(jù)他們說，那里面除了幾具快變成白骨的尸體外，什么都沒有。
    這次法扎蘭沒有派跟蹤者。他目送著狄奧倫娜，開始她走在城墻上的軍人隊列中，他們的盔甲覆滿塵土和血污，她的“帕拉”斗篷在其中很顯眼，但那些在連日的血戰(zhàn)中疲憊不堪的士兵沒人注意她。她很快走下城墻，再穿過第二道城墻的門，這一次她沒有試圖擺脫可能的跟蹤，徑直朝著上次去過的布拉赫內(nèi)區(qū)方向走去，消失在剛剛降臨的夜色中。
    君士坦丁十一世看著地板上一片正在干涸的水漬，像是面對著消失的希望。水漬是剛剛離開的十二名海上勇士留下的。上個星期一，他們身著奧斯曼帝國的暗紅色軍服，頭上纏著穆斯林頭巾，駕駛著一艘小帆船穿過敵人嚴(yán)密的海上封鎖，去迎接馳援的歐洲艦隊并向他們通報敵情。但他們見到的只有空蕩蕩的愛琴海，傳說中的西歐艦隊連影子都沒有。心灰意冷的勇士們?nèi)月男辛俗约旱穆氊?zé)，再次穿過海上封鎖，向皇帝報告了這個噩耗。現(xiàn)在，君士坦丁終于確定，歐洲的增援只是一廂情愿的美夢，冷酷的基督教世界拋棄了拜占庭，真的要眼看著千年圣城落入異教徒之手了。
    外面有不安的喧嘩聲，侍衛(wèi)報告發(fā)生了月食。這是再明白不過的兇兆，因為在千年的風(fēng)雨中有這樣一句格言：只要明月照耀，君士坦丁堡就不會陷落。透過長窗，皇帝看著那變成一個黑洞的月亮，那是天上的墳?zāi)埂Ｋ杨A(yù)感到，狄奧倫娜不會回來，他也得不到那顆人頭了。
    果然，一天一夜過去了，又是一個白天，狄奧倫娜沒有消息。
    法扎蘭一行人策馬來到布拉赫內(nèi)區(qū)的那座塔前，一眼看到塔時，所有人都愣住了：在剛剛升起的月亮蒼白的冷光下，塔完好無損，尖利的塔頂直指剛露出星星的夜空。帶路的跟蹤者發(fā)誓說上次來時塔確實少了一半，陪同大臣的還有在本區(qū)域作戰(zhàn)的幾名軍官和士兵，他們也紛紛證實跟蹤者的話。大臣冷冷地看了一眼跟蹤者，不管有多少人證明，跟蹤者肯定還是撒謊了，因為完整的尖塔是超越一切的鐵證。但法扎蘭現(xiàn)在沒有心思去懲罰誰，城市的末日即將來臨，他們所有人都難逃懲罰。同時，旁邊一名士兵也有話隱瞞，他知道，這塔曾經(jīng)消失的上半部分并非是被炮火摧毀的，兩個星期前的一個夜晚，并沒任何炮擊，早晨塔尖就不見了，當(dāng)時他還注意到塔周圍的地面上沒有一點兒碎磚石。這里的城墻是烏爾班巨炮重點轟擊的地段，那巨大的石彈隨時都會穿透城墻落到這里，有一次一下子就殺死了十幾名士兵，那半截塔隨時會被摧毀，所以再也沒人到塔里去過。與他一同見證這事的其他兩人都已陣亡，他不想再橫生枝節(jié)，因為說出來也沒人會信。
    法扎蘭一行進(jìn)入塔的底層，看到那些死于鼠疫者的尸骨，已被野狗翻得亂七八糟散了一地，沒有活人。他們接著沿著貼墻建的旋梯上到了二層，在火炬的光亮中，一眼就看到了蜷在窗下的狄奧倫娜，她顯然睡著了，但雙眸仍在半閉的眼皮間映射著火光。她的衣服破了，上面滿是塵土，頭發(fā)蓬亂，臉上有兩三道很像是自己抓出的血痕。大臣打量了一下四周，這是塔的最上一層，呈一個錐形空間，空無一物。他注意到，這里到處積滿厚厚的灰塵，一碰就會留下明顯的痕跡，但周圍的痕跡很少，似乎狄奧倫娜也同他們一樣是第一次到這里來。她很快被驚醒了，兩手亂抓著靠墻站起來，窗口透入的一束月光把她的一頭亂發(fā)映成一團(tuán)圍繞著頭部的銀霧；她圓睜雙眼，好半天才使意識回到現(xiàn)實，然后又突然半閉雙眼陷入回憶狀，似乎還在留戀剛剛走出的夢境。
    “你在這里做什么？！”法扎蘭厲聲問。
    “大人，我……我去不了那里！”
    “哪里？”
    狄奧倫娜仍半閉著雙眼，執(zhí)著地陶醉于自己的回憶，像一個孩子掙扎著不讓大人把她從心愛的玩具旁拉開。“那里很大，很好，很舒服。這里……”她突然睜開雙眼驚恐地環(huán)顧著周圍，“這里像棺材一樣窄，外面……也像棺材一樣窄。我想去那里！”
    “你的使命呢？”大臣問。
    “大人，再等等，”狄奧倫娜拼命在面前畫著十字，“再等等。”
    法扎蘭指指窗外，“現(xiàn)在還能等什么？”
    陣陣聲浪從外面?zhèn)鱽恚屑?xì)聽，這聲浪分成截然不同的兩部分。
    一部分聲浪來自城外。穆罕默德二世已經(jīng)決定明天對君士坦丁堡發(fā)起總攻，這時，年輕的蘇丹正策馬走過奧斯曼軍的所有營帳，他向?qū)⑹總冊S諾：我只要君士坦丁堡本身，城市中的財富和女人都是你們的，破城后可以在城中自由洗劫三天。全軍為蘇丹的許諾而歡呼，此起彼伏的歡呼聲中還夾雜著軍號和手鼓聲，這聲浪隨著無數(shù)堆營火的煙霧和火星升上天空，變成一片濃重的殺氣聚集在城市上空。
    來自君士坦丁堡城內(nèi)的聲音則沉渾悲婉。全體市民在大主教的帶領(lǐng)下舉行了宗教游行。現(xiàn)在，所有人都會聚到圣索菲亞大教堂，參加最后一次安魂彌撒。這是基督教歷史上從未有過，也不會再有的場景：在莊嚴(yán)的圣歌聲中，在昏暗的燭光下，拜占庭皇帝和大主教、東正教徒、來自意大利的天主教徒、全副武裝的城市守軍、威尼斯和熱那亞的商人以及水手，還有無數(shù)的市民，他們一起聚集在上帝面前，準(zhǔn)備用生命迎接最后的血戰(zhàn)。
    法扎蘭知道這件事不能再繼續(xù)下去了，也許狄奧倫娜只是一個高明的騙子，她根本沒有魔法，這是比較好的結(jié)果。但同時他還面臨著一個巨大的危險：她真有魔法，而且已經(jīng)到過敵方，領(lǐng)受奧斯曼人的使命后又回來了。畢竟奄奄一息的拜占庭給不了她什么，甚至那個圣女的榮譽都很難兌現(xiàn)——東正教和天主教教會都很難接受讓一個妓女和女巫成為圣女。她這次返回的目標(biāo)，可能是皇帝甚至他自己。烏爾班[59]已是前車之鑒。
    大臣向跟蹤者示意，后者拔出利劍刺向狄奧倫娜，劍鋒刺穿她柔軟的胸脯，又刺進(jìn)她身后的磚縫里。跟蹤者想把劍拔出來，沒拔動，狄奧倫娜的手也握到劍柄上，他不想碰那雙手，便松開劍柄，隨法扎蘭一行匆匆離去。整個過程中狄奧倫娜沒有發(fā)出任何聲音，她的頭慢慢垂了下來。那團(tuán)銀霧離開月光沒入黑暗。塔內(nèi)完全黑了下來，在那束慘白月光照在地上的一小塊光亮處，血像一條細(xì)細(xì)的黑蛇蜿蜒爬過。
    法扎蘭走出塔門時，城里和城外的聲音都消失了，大戰(zhàn)前的寂靜籠罩著歐亞交界的大地和海洋，東羅馬帝國迎來了最后一個黎明。
    在塔的二層，被劍釘在墻上的女魔法師死了，她可能是人類歷史上唯一真正的魔法師。而在這之前約十小時，短暫的魔法時代也結(jié)束了。魔法時代開始于公元1453年5月3日16時，那時高維碎塊首次接觸地球；結(jié)束于1453年5月28日21時，這時碎塊完全離開地球；歷時二十五天五小時。之后，這個世界又回到了正常的軌道上。
    29日傍晚，君士坦丁堡陷落了。
    在一天的慘烈血戰(zhàn)接近尾聲時，君士坦丁十一世面對著蜂擁而來的奧斯曼軍隊，高喊一聲：“難道就沒有一個基督徒來砍下我的頭嗎？！”然后皇帝掀下紫袍，拔劍沖入敵陣，他那銀色的盔甲像扔進(jìn)暗紅色鏹水的一小片錫箔，轉(zhuǎn)瞬間無影無蹤……
    君士坦丁堡陷落的歷史意義許久之后才顯現(xiàn)出來，事情發(fā)生時人們首先想到的，就是羅馬帝國終于完全消失了。拜占庭是古羅馬拖在身后的長達(dá)千年的車轍，雖也有過輝煌，但還是終于像烈日下的水漬一樣蒸發(fā)了。當(dāng)年，古羅馬人在宏偉華麗的浴宮中吹著口哨，認(rèn)為帝國就像身下的浴池一樣，建在整塊花崗巖上，將永世延續(xù)。
    現(xiàn)在人們知道，沒有不散的宴席，一切都有個盡頭。