如果你閱讀過清末和民國初年翻譯的那些西方科學(xué)書籍，你就會(huì)深切的體會(huì)到西方科學(xué)引入中國，以及在中國普及的難度到底有多大。
    最典型的例證就是宋彪這種人居然讀不懂這些書籍，唯一的原因便是他的國學(xué)根底不足。.
    像舒高立翻譯的書籍大多數(shù)都屬于英美等國的初高中和中專生層次的教材科目，在歐美屬于普及型讀物，在中國卻變成了精英教育中的特型教育。
    所以在民國前期，特別是南京政府成立之前，中國基本上沒有所謂的普及化教育，而在南京政府成立之后，也一直到了抗戰(zhàn)時(shí)期，中國才有了真正的普及教育。
    在整個(gè)抗戰(zhàn)史中，蔣中正閣下的政府支出中的第一大項(xiàng)是軍費(fèi)，第二大項(xiàng)就是教育，后者的成果是非常突出的，稱之為抗戰(zhàn)中的教育奇跡，比如中等教育，抗戰(zhàn)之前的全國中等教育在校生是52萬，抗戰(zhàn)結(jié)束時(shí)卻達(dá)到了126萬。實(shí)際上直到抗戰(zhàn)爆發(fā)，國民政府才開始在各省創(chuàng)立國立中學(xué)，開啟了國民普及教育的第一頁。
    這個(gè)階段的普及教育也談不上是義務(wù)教育，卻至少為新中國培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的科學(xué)家、技術(shù)工程師、技師和師范人才。
    宋彪和蔭昌在談東北新政之時(shí)了很多事情，總結(jié)下來就是五件事，一是建立三省金融體系，控制金融權(quán)；二是發(fā)展農(nóng)工商，吸引資本創(chuàng)業(yè)。實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差；三是建立新政府體系，有效實(shí)施和推廣新政；四是開墾東北，擴(kuò)充人口；五是建立國民普及教育體系和廣泛的專科教育，創(chuàng)辦最好的大學(xué)教育。
    宋彪在前四件事上都已經(jīng)有了一些進(jìn)展，唯獨(dú)在第五件事上還未能有任何進(jìn)展，他一貫覺得要想搞好普及教育，首先還是要搞好教材的問題。
    至于教材的事。他的倒是很正確，對(duì)舒高立而言卻難免有些尷尬。
    宋彪看了看舒高立，見他尷尬不語。就續(xù)道：“新政之關(guān)鍵就在于要推動(dòng)國民教育，所謂國民教育，我以為就應(yīng)該和英美那樣人人都可讀書。文言文解釋西學(xué)。用詞過于計(jì)較，晦澀難懂，我建議還是采取和普通人話更為接近的語法，平白直敘，越簡單通俗，越能讓每個(gè)人都能讀懂，只有這樣才是真正的普及教育和國民教育，而不是君子之教育，不是士大夫的教育，不是國家精英分子的教育。不是進(jìn)士秀才們了解西學(xué)的讀本。中國有四萬萬人口，指望所有人都讀完六七年的古文教育，再來讀西學(xué)，我們這個(gè)國家恐怕再過一千年也別想推行西方科學(xué)的普及化，再過一千年也沒有所謂的普及教育和國民教育可言。沒有真正的全民普及教育，我們這個(gè)民族再過一千年也別想和歐美相提并論。”
    舒高立心里有些不舒服，總覺得自己三十年的辛苦都付之東流，沒有得到應(yīng)有的評(píng)價(jià)，可他心里也明白宋彪所的并沒有錯(cuò)。
    深思片刻，舒高立感嘆道：“總督大人所言甚是啊。幸好老朽身體尚可，還能有十年之生涯，那我就盡力將過去翻譯的書目重新編寫一番，全部采取通俗易懂之白話。”
    稍作停頓，他又續(xù)道：“無錫裘廷梁在《論白話為維新之本》中，白話文有八益，省日力、免誤讀、便幼學(xué)、煉心力、便貧民、通西學(xué)、促民進(jìn)、善通變，老朽深以為的極好，只是上海同文館對(duì)翻譯文體要求極嚴(yán)，必須以文言書寫。既然大人的構(gòu)想如此長遠(yuǎn)高明，老朽正是可以一展所長。”
    宋彪微微點(diǎn)頭，道：“裘廷梁這個(gè)人應(yīng)該還有些意思，如果舒老認(rèn)識(shí)的話，不妨寫信邀請(qǐng)他過來，就我想要邀請(qǐng)他到《東北日?qǐng)?bào)》，就以日?qǐng)?bào)為論壇，倡導(dǎo)白話文之運(yùn)動(dòng)，推廣語法現(xiàn)代的白話，整理語法和用詞規(guī)范，確定可在全國通行無阻的現(xiàn)代漢語。”
    舒高立贊道：“好啊，此事甚好，不過此人在無錫一帶創(chuàng)辦多所義學(xué)，尤其是以四城學(xué)和無錫初等師范學(xué)堂為最，據(jù)有學(xué)生兩千余人，不知道他是否愿意過來。”
    宋彪道：“新學(xué)嘛，哪里都可以辦，我要辦奉天學(xué)和奉天初等師范學(xué)堂，請(qǐng)他過來主持，原有的無錫初等師范學(xué)堂，我每年也可以出錢資助。為國利民，事有大，舒老要?jiǎng)袼源鬄樯希呷閲鵀槊癜桑　?br/>     舒高立肅然頷首，道：“大人所言甚是高明啊。”
    宋彪一貫是個(gè)舉重若輕的人，所謂舉重若輕就是能拍給別人做的事情就要堅(jiān)決派給別人，他當(dāng)即就和舒高立道：“那好，除此之外，我對(duì)遠(yuǎn)東印書館和《遠(yuǎn)東日?qǐng)?bào)》之事并沒有再多的叮囑，正如我們此前所商量過的，一切都以推行新學(xué)，宣傳新政為目標(biāo)，但凡教材亦當(dāng)效法美日，但凡民報(bào)，亦當(dāng)引領(lǐng)時(shí)政，監(jiān)督時(shí)政。這些事，我就全權(quán)委托給舒老您了。”
    舒高立頗是慎重的頷首，道：“還請(qǐng)總督大人放心，老朽自當(dāng)盡力而為，絕不會(huì)有負(fù)大人所托。”
    宋彪笑了笑，見時(shí)間也差不多了，這就起身準(zhǔn)備離開。
    他這正要走，舒萱又端著茶點(diǎn)進(jìn)了正堂，因?yàn)樾萝娪幸?guī)矩，非軍人一概不得身穿軍裝，凡軍醫(yī)等職務(wù)也只能穿軍裝而不章銜，她已經(jīng)匆忙換了一身新衣，只是略顯單薄。
    進(jìn)了正堂，舒萱將一盤精致的寧波地方茶點(diǎn)端上桌子，微微折身和宋彪請(qǐng)安道：“這是我家在南方所帶來的地方茶點(diǎn)，還請(qǐng)總督大人品嘗。”
    寧波的茶點(diǎn)比不得廣州，但還是有點(diǎn)特色，特別是方塊酥、綠豆糕和糯粉團(tuán)頗有意思。
    宋彪挑出一份綠豆糕嘗了一口，感覺稍稍有點(diǎn)甜膩。可還是笑道：“挺好吃的，我平時(shí)不太愛吃甜食，偶爾吃一次還真是很好吃呢。可惜我這邊時(shí)間很緊張，要是舒老您不覺得我貪吃無禮，那我就將這盒茶點(diǎn)都帶回去。”
    舒高立笑道：“大人若是喜歡，老朽求之不得，舒萱啊。你將這盒茶點(diǎn)包起來，讓大人帶回去品茶吧。”
    舒萱俏皮的笑一聲，應(yīng)承下來。這就匆匆去拿了一個(gè)糕點(diǎn)盒子，將茶點(diǎn)裝起來，又特意去廚房在挑了些綠豆糕給宋彪一起裝好。
    拿了別人一盒茶點(diǎn)。宋彪挺鄭重的和舒高立道謝一番，這就起身離開舒家院子。
    回到軍部的辦公室里，宋彪繼續(xù)處理前些日子積累的待批公文，過了片刻又還是想起舒萱，總覺得很是有趣，就拿起軍部的電話將舒方德喊了過來。
    舒方德比宋彪還忙，中午基本是來不及回舒家院子，從上午到現(xiàn)在都一直在參謀二處，往返于后勤處和教學(xué)處奔波，匆匆進(jìn)了宋彪的辦公室就先筆直的敬禮。道：“軍座！”
    宋彪讓他坐下來，挺突然的問道：“你還有一個(gè)妹妹？”
    舒方德怔了一下，答道：“有兩個(gè)，六妹子是二娘的女兒，九是三娘的女兒。”
    宋彪問道：“大的那個(gè)叫舒萱吧？我剛才在你們家里遇到了。歌唱的很不錯(cuò)，你能不能想辦法回加做點(diǎn)工作，將她調(diào)入文工團(tuán)工作，我覺得她倒是很有這方面的才華，應(yīng)該能干出一些成績。嗯，人才難得啊。”
    “這……？”
    舒方德又是一怔。過了良久才微微有點(diǎn)尷尬的問道：“軍座，您確定？”
    宋彪神情很嚴(yán)肅的問道：“難道我像是在和你開玩笑嗎？文工團(tuán)現(xiàn)在辦的一屁股狗屎，我都懶的罵你和蔣方震。”
    舒方德愈發(fā)有點(diǎn)尷尬，可倒是更覺得這事情沒有猜錯(cuò)，就主動(dòng)掏出一包法國洋煙，給了宋彪一根，還特意為宋彪點(diǎn)上，陪著笑兒的又心提醒道：“軍座。往年咱們是一半土匪，一半俄軍，不談婚嫁之事很正常，如今您都是三省總督啦，也該是時(shí)候找一個(gè)壓寨夫人。我是不我妹妹，我就是正好到這個(gè)事，您得趕快抓緊時(shí)間，先立家，再立業(yè)啊。至于舒萱這丫頭會(huì)不會(huì)去文工團(tuán)，我真的不好，但我回去之后一定會(huì)盡力服她和父母。我就是聽我娘，她是年中才從美國畢業(yè)回來的，上門提親的人很多啊，咱們寧波同鄉(xiāng)大抵都知道她有閉月羞花之貌，又是美國溫斯特沃夫女子學(xué)校畢業(yè)，頗有才華，連虞洽卿的四公子都上門提親了，要不是我父親堅(jiān)持兒女之事亦當(dāng)自定，這門婚事就差不多能定了，至少二房太太那邊是極力贊成，恨不得上吊逼婚。軍座，我就是和您家常，沒別的意思！”
    宋彪默默點(diǎn)頭，知道他并沒有別的意思，就道：“我建議你盡快將文工團(tuán)的事情處理好，在這件事上，我對(duì)你是非常不滿的，我也沒別的意思，你懂吧？”
    “軍座，屬下明白！”
    舒方德苦笑一聲，顯得頗是為難。
    他懂就行了。
    宋彪不想廢話，揮揮手就讓舒方德出去辦事。
    宋彪確實(shí)沒有別的意思，他就是覺得這么好的女孩子嫁給豪門公子太委屈了，還是要到東北新軍的文工團(tuán)鍛煉一段時(shí)間，增加歷練，指不定就能在部隊(duì)找到合適的革命同志。
    至于他自己的婚姻大事，他暫時(shí)還不著急。
    他現(xiàn)在的人生目標(biāo)就只有一個(gè)，那就是快速利索的搶在辛亥革命之前推翻滿清做皇帝，順應(yīng)民心推行君主立憲制，如果到了那時(shí)候還沒有正牌夫人，那就全國公選嘛，先選中華姐，前十名出來之后再挑一個(gè)做老婆。
    此時(shí)的舒萱姐正在舒家院子里為難，她隱約能感覺宋總督對(duì)她似乎別有用心，這讓她頗是為難。
    比起在國內(nèi)，她更喜歡在康州的生活和康州女子學(xué)院的溫馨時(shí)刻，可惜都過去了，此時(shí)的她回到了一個(gè)陌生的土地，冰雪覆蓋著周邊的一切，身處于一所都是士官生的陸軍士官學(xué)校里。
    一直聽人宋總督是從俄國留學(xué)回來的軍事專家，只是不知道遙遠(yuǎn)的俄羅斯會(huì)是什么樣的世界。
    她思緒凌亂的想著這些雜亂無章的事情。也不知道到底該不該去東北新軍的文工團(tuán)，聽起來倒像是搞文藝工作的地方，表演戲劇或者是音樂劇，可她不明白軍隊(duì)為什么需要這樣的工作。
    她聯(lián)想到了軍隊(duì)的禮儀樂隊(duì)，很遺憾，她雖然很是會(huì)談鋼琴，卻不太懂打擊樂和長短號(hào)。
    就在她想不透這一切的時(shí)候。她的四哥舒方德匆匆從外面回來，穿著那一身很是漂亮的黑藍(lán)色高級(jí)軍官的制服，她忽然像是丟開了所有的煩惱。很俏皮的學(xué)那些士官生上前敬禮，笑道：“哎呀，四哥怎么有時(shí)間在這個(gè)時(shí)候回家啊？”
    她的敬禮一點(diǎn)都不符合規(guī)矩。歪歪扭扭很是俏皮兒。
    舒方德笑瞇瞇的看著她，調(diào)侃道：“怎么，這么快就決定去咱們新軍文工團(tuán)了？”
    “什么呀，真是哪壺不開提哪壺，我正煩惱著呢！”
    舒萱又不高興了，鼓著粉粉的腮幫子，顯得真是很苦惱呢。
    舒方德笑了笑，勸道：“其實(shí)去文工團(tuán)也不錯(cuò)，你的音樂和文學(xué)功底都不錯(cuò)吧，我聽你在溫斯特沃夫女子學(xué)校的鋼琴演奏得過優(yōu)分呢。我們文工團(tuán)倒是不要求談鋼琴。就是用文藝演出的方式去激勵(lì)將士們的士氣，宣揚(yáng)愛國主義精神，要求編排一些具有這些作用的話劇，舞臺(tái)劇，或者是民俗歌舞表演。以及一些能簡單傳唱的軍歌。這不是挺適合你的嗎？”
    舒萱半信半疑的問道：“真的，不是要唱戲曲給將領(lǐng)們看的那種？”
    舒方德道：“我還能騙你嘛，真的是給所有士兵們看的，你過去之后應(yīng)該就是搞編曲和創(chuàng)作話劇之類的事吧，有我在新軍參謀處工作，誰敢得罪你嗎？有什么好擔(dān)心的。就當(dāng)是去做花木蘭和穆桂英唄，雖然這好像不是你的志向，可我倒覺得比當(dāng)一個(gè)英語教員有成就，也挺有趣的，收入肯定更不錯(cuò)。這個(gè)文工團(tuán)其實(shí)目前就是我在負(fù)責(zé)，話我還真的沒有搞出成績，一直讓軍座很不滿意，你就當(dāng)是去給你四哥幫忙吧。”
    “那好啊，就當(dāng)是去給你幫忙咯！”舒萱嬌俏的略顯得意的笑出聲兒，好似銀鈴一般可愛清脆，卻又有點(diǎn)犯難的質(zhì)疑道：“可我見爹的意思似乎不太同意，雖是讓我自己琢磨，可他的臉色就在那呢。”
    舒方德拍了拍大妹舒萱的肩膀，道：“嗨，老頭子的事就我去處理唄，有什么不同意的啊，就是抹不開那張老臉。”
    舒萱又道：“你可不知道，你們軍座跑過來沒幾句話，直接就爹以前翻譯的那些自然書籍都是文言文，連他都讀不懂，想讓爹全部用白話文翻譯，可讓爹的臉色好一陣尷尬和難堪啊！來也是，都你們軍座如何厲害，怎么個(gè)話這么刺耳啊。”
    舒方德笑道：“嗨，軍人唄，又不像老文酸秀才話那么繞花花腸子，咱們軍座一貫是有什么什么，不掖著，不藏著。再了，他每天要忙那么多事，上午還非得擠出時(shí)間接見奉天巡撫蔭昌，哪里有時(shí)間在老頭子這里浪費(fèi)口舌，三言兩語將問題清楚就行，要是老頭子不同意，那他就另外換一個(gè)聽話的唄。畢竟是東三省總督嘛，他一，下面的都不準(zhǔn)二。”
    舒萱唉呦的感嘆道：“聽起來倒是很厲害的人，總好像有點(diǎn)可怕。”
    舒方德挺肅然的思量片刻，答道：“知道怕就對(duì)了，怕軍座才能將事情辦好，要是下面的人都不怕軍座，那軍座還怎么管著東三省，怎么管著幾萬人的東北新軍。你以后去了文工團(tuán)，心里也得明白這事，在社會(huì)上和在軍隊(duì)里不像是在家里，上下級(jí)的關(guān)系很嚴(yán)明，你要希望自己有所成就，能做一個(gè)對(duì)國家和民族有益的人，就必須要適應(yīng)這里面的規(guī)則。多的事，咱們就以后再吧，我先去找老頭子兩句吧！”
    舒萱笑盈盈的點(diǎn)著頭兒，悄悄送他四哥舒方德進(jìn)去正屋見家里老頭子，隨即，她一個(gè)人坐在院子里看著天空緩緩飄落的雪花。
    康州也總是會(huì)下雪，而且和這里差不多，在此時(shí)就會(huì)下著非常大的雪，覆蓋著整個(gè)天地。
    身為一個(gè)寧波女孩，一個(gè)從生活在上海租界的女孩，她卻特別的喜歡雪花，喜歡大雪繽紛的素銀之野，她輕輕的拍著身上的厚實(shí)軍裝，好像已經(jīng)去了文工團(tuán)，當(dāng)了一個(gè)女軍官，穿著這奇怪的卻很漂亮的軍裝。
    她其實(shí)挺喜歡這身衣服，讓她在這個(gè)有點(diǎn)不熟悉的祖國里有種特殊的安全感，溫暖厚實(shí)。
    她還看過棕綠色的新軍軍裝，據(jù)是秋季的軍官服，另外有灰藍(lán)色、淺棕色，似乎連軍裝都有各種各樣的色彩、式樣。
    如果有機(jī)會(huì)的話，她倒是也想設(shè)計(jì)一套適合自己穿的軍裝。
    她想，那種感覺一定會(huì)很美妙，她只是不知道穿著這樣的軍裝再回到美國，和以前的同學(xué)們?cè)僖娒娴臅r(shí)候，大家會(huì)如何的看她，一定會(huì)是很羨慕吧……或者是覺得她做了一件很愚蠢的事吧？
    【百度索由書友高品質(zhì)手打更新速度超快】
    {宜搜小說www.ysxiaoshuo感謝各位書友的支持，您的支持就是我們最大的動(dòng)力}