第四十五章 釋疑
見我有些困惑,太后直截了當(dāng)?shù)母嬖V我,其實(shí)他們一早就懷疑有人陷害我,但因?yàn)樽C據(jù)不足,所以便不得已委屈了我?guī)兹铡N野迪耄鋵?shí)你和康熙肯定就是秉著寧可錯(cuò)殺三千不可放過(guò)一百的宗旨來(lái)行事的,要不是我好歹還算是一蒙古貴族,肯定你們壓根就不想浪費(fèi)納稅人的錢去進(jìn)行詳細(xì)的調(diào)查,直接將我砍頭了事,但面上卻還善解人意的說(shuō),太后圣明。
而我能徹底洗刷嫌疑還多虧了我翻譯的佛經(jīng)和熬夜給老十寫的回信。
因?yàn)椴还苁敲烧Z(yǔ)還是漢字我寫的都非常的大,即便如此,每篇都還打著墨疙瘩,而且我的墨跡總是遵循著一個(gè)規(guī)律:墨疙瘩—濃墨—正常—淡墨—干墨—墨疙瘩,如此循環(huán)往復(fù)。而且我的字大多還有一個(gè)特點(diǎn),那就是每個(gè)字的筆畫粗細(xì)都不一樣,如果上一橫很粗,那么下一豎就會(huì)比較纖細(xì)。而且凡是筆畫復(fù)雜的漢字個(gè)頭都會(huì)突兀的大許多,而中間的筆畫大多還不怎么清楚。
如果只看一封信,大家可能印象還不怎么深刻,但當(dāng)三封信放在一起時(shí),想讓人忽視我的用墨水平,那簡(jiǎn)直是難于上青天。
據(jù)說(shuō)康熙對(duì)比之后,淡淡的說(shuō):“要學(xué)阿巴垓博爾濟(jì)吉特氏的字還好說(shuō),可把筆墨的濃淡掌握成這樣的,這世上除了她,怕還找不出第二個(gè)。”康熙金口一開,我的嫌疑自然也就洗清了。
此外,老十的大名與我的大名都是從左往右書寫的,與我發(fā)回蒙古的一模一樣,而信封里的幾個(gè)字卻是從右往左。這也從另一個(gè)側(cè)面證明了我的清白。而且也進(jìn)一步證實(shí)了一個(gè)真理:舊習(xí)慣的影響是根深蒂固的,雖然我看書和寫字都已經(jīng)接受了從右往左,從上到下,但如果橫著寫一行的話,我自然而然的就從左寫到右。當(dāng)然康熙根本不需要我對(duì)這種寫法做出解釋,直接將我歸于壞學(xué)生行列。
之所以沒有當(dāng)場(chǎng)將我釋放,那是因?yàn)橐环矫嫠麄冞€是想對(duì)我施以小戒,擺擺婆家的威風(fēng),另一方面確實(shí)是在查找線索,怕放了我出來(lái),被有心人得到消息,即使有點(diǎn)蛛絲馬跡也會(huì)被抹得干干凈凈。
太后有些遺憾的說(shuō):“信是負(fù)責(zé)打掃院子的粗使太監(jiān)撿到的,問訊了一圈也沒查出是誰(shuí)丟那兒,本想等蒙古那邊傳回消息,看能不能從源頭上找找,結(jié)果還是沒頭緒。這事怕只能擱在那了。”
幸好你們認(rèn)為這將會(huì)成無(wú)頭公案,如果你們確信能在一年內(nèi)找出真兇,難不成就要將我囚禁一年?
我下意識(shí)的扁了扁嘴,太后卻以為我是心有不甘,勸慰我道:“不著急,說(shuō)不定哪天又有線索了呢。”
我也不辯解,任由她誤會(huì)。
“說(shuō)來(lái),你那本《心經(jīng)》通譯得可真不錯(cuò),連皇上都夸了。”太后覺得我的冤案到此就算告一段落,開始聊起了其他。
我這次能活命與太后的袒護(hù)不無(wú)關(guān)系,既然在這后宮中我沒有其他靠山,自然得將太后哄高興了才行。
我害羞道:“太后過(guò)獎(jiǎng)了,我不大懂佛經(jīng)的真諦,很多地方都拿不準(zhǔn),所以就將稿子呈了上來(lái),想請(qǐng)?zhí)笾刚笤僮詈蠖ǜ濉!?br/>
太后呵呵笑著,“哀家看著覺得挺好,我宮里的就不如你通譯的。以后呀,你多譯幾本,到時(shí)候哀家拿去賞賜給蒙古的王公大臣。”說(shuō)完,還高興的補(bǔ)充道:“這次還多虧了王嬤嬤,要不是她考慮的不周全,給你拿去漢字佛經(jīng),哀家也不知道你有這本事。”
自己的第一篇翻譯作品還沒正式發(fā)表就得到了最高統(tǒng)治者的褒獎(jiǎng),不自覺也有些開心,但還不至于飄飄然,“太后,我可是挑著字?jǐn)?shù)最少的《心經(jīng)》來(lái)通譯的,這幾天看《八大人覺經(jīng)》可就還沒怎么弄明白,正想好好請(qǐng)教太后呢。”
“行,你不懂的就來(lái)問哀家,哀家要也弄不明白,就找皇上問,皇上忙的話,就找四阿哥來(lái)。”太后爽快的答應(yīng)下來(lái),順便還給自己找了兩個(gè)幫手。
一聽說(shuō)要請(qǐng)教四阿哥,我就覺得有些尷尬,雖然我知道為了老十的將來(lái),討好四阿哥是必需的,但一想起我將簫錯(cuò)認(rèn)笛子,就不大愿意再與他打照面,趕緊轉(zhuǎn)移太后的注意力“太后別太自謙了,既然太后覺得《心經(jīng)》譯的還不錯(cuò),咱們要不先把《心經(jīng)》定稿了吧。”
我特別強(qiáng)調(diào)了“咱們”兩字,并再次聲明,我確實(shí)不懂佛經(jīng),因此與太后的交流就成了作品成敗的關(guān)鍵。太后聽了,臉已經(jīng)笑成了一朵花,連忙要求趕緊展開工作。
九阿哥興沖沖的跑進(jìn)吏部,竄進(jìn)八阿哥的辦公室,吩咐閑雜人等退下后,高興道:“八哥,沒事,真沒事。”
八阿哥揚(yáng)了揚(yáng)眉毛:“打探到消息了?”
九阿哥上氣不接下氣道:“剛五哥派人過(guò)來(lái)說(shuō)了,十弟妹真沒事。”
八阿哥聽了,露出了一個(gè)笑臉,“你先歇歇,慢慢說(shuō)。”
“你猜為什么我們誰(shuí)也見不到十弟妹?”九阿哥坐在椅子上,賣起了關(guān)子。
也難怪這哥倆高興得有些失態(tài),這十多天時(shí)間,八阿哥和九阿哥使盡渾身解數(shù),連讓十四依小賣小裝作迷路直撲佛堂的招數(shù)都使出來(lái)了,也沒能在太后處見到十福晉,八福晉和九福晉輪番進(jìn)宮也都是無(wú)功而返,而宜妃處什么消息也沒有,五阿哥也沒打探到消息,只知道有太醫(yī)進(jìn)了慈寧宮,但太后身體卻無(wú)恙,這可把他倆給急壞了,象無(wú)頭蒼蠅一樣到處亂轉(zhuǎn),最后八阿哥還求到了裕親王處,但裕親王福晉也是空手而回,而當(dāng)十四說(shuō)德妃也沒在慈寧宮見過(guò)十福晉時(shí),九阿哥當(dāng)即就跑去乾清宮找康熙,卻被康熙罵了個(gè)狗血淋頭,沒解救出十福晉不說(shuō),還被康熙羅織出十大罪狀扣在自己頭上。活該九阿哥這么著急,誰(shuí)讓他心理壓力最大呀,每晚都?jí)舻嚼鲜退钆蹟嘟唬搜杆偈萘艘蝗Γ吹靡隋奶鄣弥甭錅I。
如今心里的一塊大石頭總算落了地,而且還沒砸在自己的腳上,九阿哥高興得就差殺豬酬神了。
八阿哥也輕松下來(lái),“到底怎么回事?五哥見到人了?”
九阿哥搖搖頭,有些匪夷所思道:“打破腦袋也想不出十弟妹這些日子在干嘛,居然閉關(guān)將佛經(jīng)通譯成了蒙古文。”
八阿哥下巴都要掉地上了,“五哥的消息準(zhǔn)確不?”
“十弟妹今天下午才出關(guān),正和太后一字一句的討論呢。”九阿哥夸張的說(shuō)道。
兩人相視而笑,八阿哥高興后最先冷靜下來(lái),“這事怕沒那么簡(jiǎn)單,如真是通譯佛經(jīng),也犯不著將自己關(guān)在慈寧宮誰(shuí)都不見吧?”
九阿哥想了想,笑道:“等十弟回來(lái),咱們就能知道原委了,現(xiàn)在瞎想也沒用。”
八阿哥算了算日子,“如果沒什么事情耽擱,十弟過(guò)兩天也該到京了。”
而被八阿哥認(rèn)為應(yīng)該正向京師接近的老十,卻帶著一幫人來(lái)到了額爾古納河…
速度沒趕上,更的有些少,明天多更些字?jǐn)?shù)
繼續(xù)求收藏和推薦