334【副館長(zhǎng)和設(shè)計(jì)師】
巴黎,駐法公使館。
“周先生請(qǐng)跟我來(lái)。”使館秘書微笑著對(duì)周赫煊說(shuō),語(yǔ)氣中帶著幾分仰慕和尊敬。
周赫煊來(lái)到駐法公使辦公室,只見(jiàn)高魯正在和一個(gè)法國(guó)男子聊天。他現(xiàn)身之后,里面的兩人立即起身。
高魯介紹說(shuō):“周先生,這位是法國(guó)國(guó)家檔案館副館長(zhǎng)約瑟夫·夏朗德先生。”
“你好。”周赫煊握手問(wèn)候。
約瑟夫·夏朗德好奇地看了周赫煊兩眼,笑道:“聽(tīng)說(shuō)周先生環(huán)游世界時(shí),曾經(jīng)造訪過(guò)各國(guó)的圖書館和檔案館,所以才寫出驚世巨著《大國(guó)崛起》。想必,您也進(jìn)入過(guò)法蘭西國(guó)家檔案館吧?”
周赫煊說(shuō):“感謝法國(guó)政府的寬容,普通人也可以查閱檔案館資料。”
“周先生,我想你說(shuō)漏了一點(diǎn)。普通人只能查閱、參觀閱覽室和展覽廳,真正的重要檔案是對(duì)外保密的,”約瑟夫·夏朗德玩味地說(shuō),“而且我在國(guó)家檔案館工作了20年之久,前后只有三位亞洲人造訪,其中一人就是貴國(guó)的辜鴻銘先生。至于周先生,可能是我記不太清了,似乎并沒(méi)有在我記憶中出現(xiàn)過(guò)。”
周赫煊聳聳肩:“我悄悄溜進(jìn)去的,你信嗎?法蘭西國(guó)家檔案館的看守并不嚴(yán)密。”
“可能吧,”約瑟夫·夏朗德也拿不準(zhǔn),他指著桌上的一堆資料說(shuō),“周先生需要的東西,我已經(jīng)帶來(lái)了。”
高魯解釋道:“這些都是援法華工的檔案,但只有一部分,并不完整。”
周赫煊坐下來(lái)詳細(xì)翻看,感覺(jué)頗為意外,因?yàn)槿A工的檔案做得非常詳細(xì)。每人的姓名、年齡、籍貫、征兆時(shí)間都有詳細(xì)記錄,甚至還有編號(hào),只可惜最終去向語(yǔ)焉不詳。
比如周赫煊目前正在閱讀的一頁(yè),總共記載著20位華工的信息,其中只有5人標(biāo)注為“返回中國(guó)”,另有6人標(biāo)記注為“死亡”,剩下9人全都是“失蹤”。
“失蹤者”有可能死了,有可能瘋了,有可能回國(guó)了,也有可能像那個(gè)餐館老板陳英一樣,已經(jīng)加入了法國(guó)國(guó)籍。具體情況太過(guò)復(fù)雜,以現(xiàn)在的信息情報(bào)手段,根本不可能查得清楚。
周赫煊所能做的,只能是為那些“死亡者”修建陵園。
約瑟夫·夏朗德打開(kāi)一個(gè)木盒子,拿出枚銅環(huán)說(shuō):“這是我從軍方找來(lái)的,花費(fèi)了不少精力,每一枚銅環(huán)代表一位已經(jīng)死亡的華工。大概有2000多枚,我只帶來(lái)了一部分。”
周赫煊取出一枚銅環(huán)觀察起來(lái),銅環(huán)做工非常粗糙,但卻刻有單獨(dú)的編號(hào)。這相當(dāng)于援法華工的身份證明,被征召時(shí)發(fā)放的,戴在手腕上相當(dāng)于特殊“軍牌”。
通過(guò)銅環(huán)與檔案上的編號(hào)相對(duì)照,就能確定銅環(huán)主人的身份信息。
高魯說(shuō):“周先生,如果真要修建陵園的話,我覺(jué)得可以給華工立衣冠冢。將這些銅環(huán)埋葬下去,再給他們立碑刻銘。至于那些散落的尸骨,只能收集起來(lái)集中埋葬,因?yàn)榫唧w身份很難確認(rèn)。”
“這個(gè)方法很好,”周赫煊表示認(rèn)可,他問(wèn)約瑟夫·夏朗德,“我想把華工陵園建在努瓦耶勒小鎮(zhèn)外,可以嗎?”
當(dāng)初那14萬(wàn)援法華工,大部分都在努瓦耶勒集合,然后被分派到法國(guó)各地。如果要給華工修建陵園,努瓦耶勒小鎮(zhèn)屬于最佳地點(diǎn),也最具紀(jì)念意義。
約瑟夫·夏朗德明顯做過(guò)調(diào)查,他說(shuō):“努瓦耶勒小鎮(zhèn)外全是麥田,恐怕很難說(shuō)服當(dāng)?shù)鼐用瘛2贿^(guò)有一處比較合適,那就是當(dāng)時(shí)的華工醫(yī)院和瘋?cè)嗽焊浇@兩處建筑都已經(jīng)荒廢了,完全可以開(kāi)辟出來(lái)做陵園。”
“這樣也好。”周赫煊點(diǎn)頭說(shuō)。
約瑟夫·夏朗德起身道:“我就先告辭了!”
高魯親自把對(duì)方送出使館,回來(lái)對(duì)周赫煊笑道:“明誠(chéng),你這次做得漂亮。如今全法國(guó)都在討論華工,讓中國(guó)人在法國(guó)的形象有了很大改觀。你不僅幫悲慘的華工做了好事,也為在法國(guó)生活的華人貢獻(xiàn)了力量。”
“我感到非常榮幸。”周赫煊笑道。
法蘭西國(guó)家檔案館的副館長(zhǎng),都親自跑來(lái)使館送資料了,說(shuō)明法國(guó)政府對(duì)此非常重視。不管對(duì)方是為了討好法國(guó)人民,還是為了拉攏中國(guó)政府,其結(jié)果都是讓人非常高興的。
高魯說(shuō):“午飯就在使館吃吧,下午我?guī)闳ヒ?jiàn)設(shè)計(jì)師。”
高魯所說(shuō)的設(shè)計(jì)師,叫做勒·柯布西耶,乃是法國(guó)頂尖的設(shè)計(jì)師,現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域泰斗。除了做建筑設(shè)計(jì)外,他還是一位作家、雕塑家、規(guī)劃師、家具設(shè)計(jì)師、現(xiàn)代派畫家,稱得上多才多藝。他兩年前還在國(guó)聯(lián)設(shè)計(jì)競(jìng)賽上拿到一等獎(jiǎng),去年又跟朋友一起創(chuàng)建了國(guó)際現(xiàn)代建筑協(xié)會(huì)。
勒·柯布西耶長(zhǎng)得高高瘦瘦,前額微禿,戴著黑框眼鏡。他即便是坐在辦公室,都穿著整潔的西裝,系著黑色領(lǐng)結(jié),好像隨時(shí)準(zhǔn)備參加重要晚宴一樣。
嗯,一幅紳士派頭。
“柯布西耶先生你好!”周赫煊微笑道。
柯布西耶高興地接待周赫煊、高魯二人,他說(shuō):“公使先生已經(jīng)對(duì)我說(shuō)明情況了,我個(gè)人很樂(lè)意為那些‘天之子’設(shè)計(jì)安憩之所。不知周先生有什么具體要求?”
周赫煊道:“陵園的大門、墓碑的正面,都要面朝東方。”
“明白,”柯布西耶用小本子記錄下來(lái),“你繼續(xù)。”
周赫煊又說(shuō):“陵園內(nèi)需要有一座紀(jì)念碑,碑上用于鐫刻華工的功績(jī)。另外,我希望再設(shè)計(jì)兩座華工雕塑,一座是華工挑扁擔(dān)的形象,另一座是華工推獨(dú)輪車的形象。這些雕塑形象不要設(shè)計(jì)得太偉岸光輝,表情最好帶著茫然和無(wú)助,同時(shí)又飽含著對(duì)未知生活的期望。”
柯布西耶想了想說(shuō):“關(guān)于陵園設(shè)計(jì),我需要到現(xiàn)場(chǎng)觀察。至于你說(shuō)的雕塑,很抱歉,雖然我曾經(jīng)去亞洲旅行過(guò),但沒(méi)有去過(guò)中國(guó),我不知道你說(shuō)的扁擔(dān)和獨(dú)輪車是什么樣子。所以,我希望能夠去中國(guó)一趟,觀察中國(guó)底層人民和他們所使用的工具。”
“可以,我會(huì)幫你在中國(guó)安排助手。”周赫煊突然想起自己的大舅哥張遠(yuǎn)東。
雖然張遠(yuǎn)東在劍橋大學(xué)主修的是橋梁設(shè)計(jì)專業(yè),但如果能給勒·柯布西耶做助手,那么不論是專業(yè)能力,還是他在設(shè)計(jì)圈子里的名字,都能夠獲得很大提升。