第2章 驢都能回答
一天,阿凡提聽說國王召見他,就騎著驢來到了王宮里。
國王對(duì)阿凡提說:“我經(jīng)常聽別人說阿凡提是個(gè)非常聰明的人,但卻沒有見識(shí)過,也不知道真假。正好我這里有三個(gè)問題考你,看看大家的傳言到底是不是真的。如果你能答出來,我會(huì)重重地賞賜你;如果答不出來,我就命人在你頭上刻上‘我是笨蛋’四個(gè)字,讓大家都知道,阿凡提根本不是聰明人。”
阿凡提說:“沒問題,陛下,我就先謝謝您的賞賜了。請(qǐng)出題吧。”
國王說:“你聽好了,我的第一個(gè)問題是:哪里是地球的中心?第二個(gè)問題是:天上的星星一共有多少顆?第三個(gè)問題是:我的胡子一共有多少根?”
聽完這幾個(gè)問題,阿凡提沉默了。國王以為是自己出的題把阿凡提難住了,就說:“阿凡提,不用太害怕,答不上來也沒關(guān)系,如果你好好求我的話,或許我會(huì)減輕對(duì)你的懲罰。”
“不,國王陛下,我是覺得您出的問題太簡單了,就連我的驢都能回答出來,我實(shí)在不想回答。”
阿凡提這話說得很氣人,國王勃然大怒,說:“既然你的驢都能回答出來,那你把它牽進(jìn)來,我倒要看看它怎么回答,如果你的驢答不出來,你就和它一起接受處罰。”
于是,阿凡提把驢牽了進(jìn)來。
國王說:“先讓它回答第一個(gè)問題。”
“好的。”阿凡提說。他先是對(duì)著驢的耳朵裝模作樣地一番耳語,之后又把耳朵貼近了驢的嘴巴。等了一會(huì)兒,他看向國王,說:“國王陛下,我的驢說了,它右前腳站著的地方就是地球的中心。不信您可以去測量一下,只要多一點(diǎn)或少一點(diǎn),都算我們輸。”
國王說:“來人啊,去給我把地球測……”說了一半,國王突然停下了,他發(fā)現(xiàn)自己的手下好像根本就測量不了地球,就說:“那這題就算它回答正確了,讓它回答第二道問題吧。”
阿凡提又和驢裝模作樣地耳語了一番。阿凡提說:“我的驢說了,天上的星星和它身上的毛的數(shù)量是一樣的。如果陛下想知道天上有多少顆星星的話,數(shù)一數(shù)它身上到底有多少毛就知道了,如果數(shù)量對(duì)不上的話,怎么處罰都可以。”
國王心想,先不說我能不能數(shù)出這驢身上到底有多少根毛,就算數(shù)出來,我也不知道天上到底有多少顆星星啊。國王沉默了一會(huì)兒,對(duì)阿凡提說:“讓它回答第三個(gè)問題。”
阿凡提又和驢耳語了一番,說:“我的驢告訴我,它尾巴上的毛的數(shù)量就是您胡子的數(shù)量。如果不信的話,我們可以數(shù)一數(shù),您數(shù)您的胡子,我數(shù)我驢尾巴上的毛,看看數(shù)量是不是一樣。”
國王無言以對(duì),只說了句:“你的驢很不錯(cuò)。”就賞賜了阿凡提一些東西,打發(fā)他走了。