哈利收不到貓頭鷹信件的原因當晚就揭開了，罪魁禍首此時此刻正在他的房間里——是一個眼睛像突出的網(wǎng)球一樣大，長長的鼻子，穿著枕頭套，眼淚汪汪的，瘦小、奇怪的魔法生物，一只自稱多比的家養(yǎng)小精靈。
    哈利從他攔截的信件里，正如奧菲利亞所說，看到有她（漂亮的花體字）、赫敏（非常工整端正）和羅恩（有點潦草歪斜）三個人的字跡，每個人甚至都是好幾封，還有一封看起來龍飛鳳舞，似乎是獵場看守海格寫給他的。他慶幸奧菲利亞聰明地使用了麻瓜的方式快遞信件，不然他的禮物和信恐怕此時此刻不能好好地收藏在柜子里，而是同樣被多比攔截下來了。
    “嘿！多比，把信給我！”
    哈利壓低了聲音，他害怕被樓下招待梅森夫妻的德思禮聽到。可是，多比只是大聲抽泣，顛三倒四說些讓哈利聽不懂的話，執(zhí)意讓他不要去霍格沃茨，說他去了會有危險的，然后又開始拿頭砰砰地撞墻（“壞多比！壞多比！”），惹出了大動靜。
    哈利絕望企圖說服他。
    “不！別這樣，多比！我是一定要去霍格沃茨上學的。”
    哈利失敗了。
    他沒能說服多比，不僅搞砸了德思禮夫婦期待的大單子，還因為多比砸下去的那塊布丁收到了魔法部一封正式的警告信。憤怒的弗農(nóng)·德思禮把哈利鎖在了他房間里，給窗戶裝上鐵柵欄，似乎打定主意要把他關(guān)一輩子。
    端著一碗稀湯寡水作晚飯，哈利感覺餓得發(fā)慌，胃酸像是要把他的胃給直接溶解掉一樣。他掏出一把貓頭鷹糧給海德薇，再從自己的碗里分出一點湯給她，
    “好姑娘，吃吧，萬幸奧菲利亞給你帶了吃的——她一向很喜歡魔法生物，我知道的希望至少你能撐得久一點。”
    他絕望地看著窗戶上焊住的鐵柵欄，在想自己可能真的要如多比所愿，去不了霍格沃茨了。
    因為饑餓，哈利夜里睡得很輕，他聽到房間窗戶那邊傳來奇怪的聲音，似乎還有人在說話。
    “羅恩？你確定是這個窗戶嗎？”
    “應(yīng)該沒錯，哈利？哈利你在嗎？”
    哈利猛地從床上跳起，然后在窗戶邊上看見他做夢也沒有想過的場面：他的好朋友羅恩，帶著他兩個雙胞胎哥哥，弗雷德·韋斯萊和喬治·韋斯萊，開著一輛會飛的汽車，三個人臉上都帶著興奮的、大大的笑容懸浮在他的窗戶邊上。
    “哇哦？”
    哈利低聲感嘆了一句。
    韋斯萊雙胞胎用飛車把哈利窗戶上焊著的鐵柵欄卸了下來，哈利迅速地先把海德薇、奧菲利亞的信還有魁地奇球場模型塞到羅恩懷里，（“幫幫忙拿好，羅恩，謝了”）可是哈利的其他東西，掃帚、魔杖、課本等等都還在樓下柜子里鎖著呢——這間房間里只有他為數(shù)不多的幾件衣服。
    “看我的”不知道是喬治還是弗雷德掏出了一個麻瓜發(fā)夾，“雖然這個手藝有點慢，但是我們覺得還是值得一學——看”咔噠一聲，他用發(fā)夾輕巧地撬開了哈利房間的門鎖，沖他的兄弟笑了一下，“成了！”
    “哈利，你來帶路，我們下樓把你的東西帶走，快。”
    在德思禮家憤怒的咆哮聲作背景下，哈利和韋斯萊們坐在飛車里，暢快地笑著，高高飛起，在夜色中揚長而去，他終于逃離了德思禮家，要去羅恩家，去見識一下從沒見過的純巫師家庭是什么樣的了。
    “生日快樂！哈利——這是什么？”羅恩好奇又著迷地盯著哈利塞到他懷里保管的魁地奇模型，他認出了兩支隊伍的隊服。
    “這是奧菲利亞送給我的魁地奇模型！通過麻瓜快遞的方式！”哈利快活地回答他。
    “麻瓜快遞？”
    “不得不說”
    “魏茨澤克家的姑娘”
    “真是個”
    “神奇的女巫”
    弗雷德和喬治一個看地圖一個操縱飛車，兩個人跟著感嘆了一下?lián)f出身純血巫師家庭卻能熟練使用麻瓜快遞的姑娘，這確實很稀罕。
    “這一定不便宜”羅恩仔細地看著手里的模型，“不知道有沒有查德里火炮的不過我肯定買不起或許我可以先問問奧菲利亞究竟是要幾個加隆”
    他們在清晨還未散去的薄霧中降落在了陋居，一塊寫著韋斯萊家的牌子前，這是一幢外頭看起來就很“魔法”的房子，歪歪扭扭的，種了一些花還養(yǎng)了一群雞，看起來生機勃勃的熱鬧。
    “歡迎來到陋居。”羅恩有點不好意思地給哈利介紹到，他們停好車，三個人幫哈利提著行李，企圖悄悄地溜進屋里，不要驚動韋斯萊夫人。
    遺憾的是，憤怒的韋斯萊夫人迎面而來，打破了他們的妄想。
    “他們不給哈利飯吃！媽媽！”
    “德思禮家還把哈利關(guān)起來！”
    “甚至用了柵欄鎖住！”
    哈利十分不好意思，雖然他非常渴望逃離德思禮家，但他也知道，四個孩子半夜開著飛車穿越一大片麻瓜住宅區(qū)，確實是非常不靠譜、甚至是危險的。但是，聽到雙胞胎的話，韋斯萊夫人的表情放松下來了，她親切地、熱情地拍了拍哈利的肩膀，招呼他去樓上先把行李放下來，
    “這不是你的錯，哈利——來吧，喬治和弗雷德幫忙把哈利的行李放放好，他可以和羅恩住一間。然后你們洗個手，已經(jīng)能夠直接吃早飯了！”
    韋斯萊雙胞胎相互吐了吐舌頭，臉上露出“安全過關(guān)”的表情，拎著哈利的行李快步上樓。哈利跟在羅恩后面，來到他好兄弟的臥室。
    他預(yù)感剩下的日子里即將迎來他非同凡響的一次暑假。
    哈利在韋斯萊家住下了，這里一切都和循規(guī)蹈矩干凈整潔的德思禮家不一樣，每天都充了驚喜和意外。不論是雙胞胎房間時不時傳來的小型爆炸聲（“你們兩個又在做什么？！”憤怒的珀西·韋斯萊怒吼到），羅恩房間里墻壁上許許多多會動的查德里火炮隊的海報（“這是我最喜歡的球隊，哈利”），以及奇妙的魔法時鐘，樓上哐哐敲著管子的食尸鬼，各式各樣哈利從未見過的、迷人的魔法小玩意。
    伴著收音機里的歌聲（“這是媽媽喜歡的一首歌，《一鍋火熱的愛》”），韋斯萊夫人像對待親生孩子一樣對待哈利，不斷給他添飯（“你可太瘦了，德思禮家一定沒給你吃什么東西，他們太過分了”）。韋斯萊先生對一切麻瓜的東西都很著迷（“原來如此，電視機是這么回事，要我說麻瓜們可太聰明了”）。
    唯一讓哈利有點不解的是羅恩的妹妹，金妮，韋斯萊家最小的、也是唯一的女兒。哈利和她的第一次見面，以金妮驚慌失措地尖叫一聲躲進房間告終，后面哈利和她在餐桌上打招呼，后者差點把頭栽倒麥片粥里（“不要緊的哈利，金妮只是有點崇拜你，沒想過真的有一天能在家里見到哈利·波特”羅恩滿不在乎地啃了一口面包說到）。
    而他也終于可以坐下來和羅恩一起寫暑假作業(yè)了，順便借了韋斯萊家的貓頭鷹埃羅爾給赫敏回了信，告訴她自己現(xiàn)在在羅恩家。赫敏迅速地回復了信，很高興哈利終于聯(lián)系上她了，之前令她非常擔心（“羅恩說你們居然開著飛車？這很可能違反了好多條法律！”），她一邊對純巫師家庭生活充滿好奇和向往，一邊約定在開學前的對角巷碰面（“我希望你已經(jīng)開始動手寫暑假作業(yè)了哈利，既然已經(jīng)離開了德思禮家”)。至于他自己的海德薇，則帶著哈利和羅恩的信，以及韋斯萊夫人親手制作的一盒乳脂軟糖，給奧菲利亞帶去消息。
    韋斯萊一家及哈利正如以往一樣圍在餐桌上吃早飯，他們決定明天一起前往對角巷采購課本什么的，金妮今年也要上一年級了，韋斯萊夫人還得帶她去買長袍和魔杖之類的，必須提前做好準備，畢竟有這么一大家子人要去采購呢，光是看住弗雷德和喬治就夠讓韋斯萊夫人操心的了。這會他們正熱熱鬧鬧地討論即將開學的各種事情，突然哈利的海德薇帶著好多只貓頭鷹呼啦啦地飛了進來，餐桌上頓時下了一場貓頭鷹雨，幾乎每個人手上都拿到了一個包裹。
    “海德薇！”
    哈利接過海德薇丟給他的一封信，發(fā)現(xiàn)離開好幾天的海德薇終于從法國帶回了奧菲利亞的回信，
    “是奧菲利亞！”
    “她寫了什么？還有這些貓頭鷹們是怎么回事？”
    羅恩好奇地湊過了腦袋。
    哈利掃了一眼回信，決定大聲讀出來給大家聽。
    “哦，她說她很遺憾沒辦法來陋居拜訪，慶幸我終于逃離了德思禮家，希望我們一切安好。以及非常感謝熱情的韋斯萊夫人送給她美味的乳脂軟糖，她已經(jīng)吃了，還分給了她的家人們，大家都非常喜歡——”
    “請不要見怪那群貓頭鷹們，希望他們能在開學前及時抵達陋居，我為你們準備了一些小小的禮物，希望你們能喜歡——羅恩的禮物隨信附上，其他的我都附了名字卡片。
    你們，
    真誠的奧菲利亞”
    哈利摸索了一下信封內(nèi)，給羅恩遞過去一張會動的魔法照片。羅恩接過來，震驚地叫出聲，
    “梅林！奧菲利亞送了我一張查德里火炮隊的全隊簽名照片——”
    他愛不釋手地翻來覆去看著手上珍貴的簽名照，看起來激動得恨不得當場親吻幾口照片。
    聽到羅恩的驚呼，大家紛紛開始拆卸自己面前的包裹——除了韋斯萊雙胞胎，因為給弗雷德和喬治的包裹卡片上這么寫著：“給弗雷德和喬治，建議你們不要當著韋斯萊夫人的面拆包裹，里面是來自法國的一些惡作劇小玩意，或許這對你們的小發(fā)明能帶來些靈感”
    “這可真的是——”
    “我們吃飽了，先上樓”
    韋斯萊雙胞胎十分默契，趁著大家都在專注拆自己的包裹，一個眼神交匯，就悄悄地帶著他們兩個的那份禮物，迫不及待回房間里研究。
    韋斯萊夫人收到了一本關(guān)于家務(wù)魔法的咒語書，還附帶一束美麗嬌艷的魔法玫瑰，她笑得合不攏嘴，她認真看著奧菲利亞的小卡片，“魏茨澤克家自己培育的魔法玫瑰，只需要及時換水，它幾乎可以一直開放，保持在最美的樣子，感謝您美味的軟糖，夫人”。韋斯萊先生是一輛麻瓜遙控玩具車，樣子看起來和他改造過的那輛飛車十分相似。
    此外還有給不在陋居需要轉(zhuǎn)交給比爾的一雙防咒龍皮手套（“羅恩說他的大哥在古靈閣做解咒員工作，這或許能有點用”），查理的一罐子魔法藥膏（“對治療火龍鼻息的燙傷也有效，我祖父親自調(diào)制的，效果絕佳”）。而珀西已經(jīng)在餐桌上看起了他的禮物，那是一本書，羅恩瞄到了書名《級長，學生會主席，魔法部部長，如何一步步走向成功》。（“哼，我敢說珀西今天就會一口氣把這本書讀完”羅恩悄悄地跟哈利咬耳朵）
    “親愛的，你收到了什么？”
    韋斯萊夫人把魔法玫瑰插進花瓶里添上水，笑瞇瞇地低頭去看小女兒。
    金妮的臉漲紅了，她向母親展示她的禮物們，看樣子她是家里收到最多的那位：全新的霍格沃茨制服長袍（“可調(diào)節(jié)長度到合身的狀態(tài)”），以及七條不同顏色的精致發(fā)帶（“保證一周不重復的花樣，聽羅恩說你是長頭發(fā)”），還有一小瓶魔法香水（“法國最新流行的，開學禮物，恭喜你入讀霍格沃茨”）。
    “媽媽”
    金妮生平第一次一次性收到這么多全新的、精美的禮物，她感覺自己一口氣過了好幾個圣誕節(jié)。韋斯萊家因為孩子多，一直不富裕，金妮已經(jīng)做好準備自己只能穿舊袍子用各種二手貨了——現(xiàn)在她居然可以不需要穿著不合身的二手袍子去霍格沃茨上學，她真是太高興了，既驚喜又惶恐。這位素昧平生的奧菲利亞小姐甚至還給她準備了打扮自己用的發(fā)帶和香水，她敢說即使是有錢的英國女巫也不一定能用到這些一看就是來自法國的高級貨。
    “這也太貼心了，一定花了不少錢吧？”
    韋斯萊太太雖然很高興小女兒收到全新的制服長袍，這還可以為她省下一筆錢，這樣原本的預(yù)算就能給金妮購置一根新魔杖了。但是奧菲利亞這樣的大手筆讓她有些不安，她只是給對方寄去了一盒糖，甚至沒見過面，對方卻送來了這么多實用又體貼的禮物。
    金妮看著給自己的卡片，發(fā)現(xiàn)后面還有幾句話，默默地繼續(xù)把奧菲利亞剩下的留言讀了出來：
    “我認為愛美是每個姑娘的天性和自由，這些東西大都是來自我媽媽自己的牌子旗下產(chǎn)品，沒有花一個加隆，請你不要有任何負擔收下它們，希望你會喜歡它們。如果可以，還請告訴我這個香氛在你這個年紀的小女巫中是否受歡迎，我的媽媽非常希望能得到來自英國的反饋。”
    tbc