第 59 章
ΓΓΓΓΑ§?¥‘χΨ≠ΒΡ??Ο?Θ§…ρΨ?“?“―Ψ≠?χ‘?…?Χ≥ΒΡ?θ?υ…??°Ρξ≤Μ‘χ???¥Ι?Θ§ΙζΡ?ΝΚ??‘??ΑΘ§Υ?Ρ?“Μ±≤ΒΡΜ‘Μ?Η’Ι??ΞΘ§…ρΨ?“?±ψΩΗΤπΝΥ¥σΤλΘ§≈ΧΜνΝΥΙζΡ?“ΜΕ?Β?Ο‘ΒΡΑ≈???η?λΘ§≥…?ΣΝΥΨ???Ι???ΒΡΓΑΒ?“Μ?ηΓ±ΓΘ
ΓΓΓΓ‘?Υ?÷°ΚσΘ§±ψ??Η?Φ”Ρξ?αΒΡΑ§?¥”κ÷??ε?ιΘ§???ΥΥδ?§?τ?Π–÷Β?Θ§Β?…ρΨ?“??‘??“Μ?χΡ―“‘Ζ≠‘?ΒΡΗ?…?Θ§Υ?ΙβΟΔ≥ψ?ΔΘ§ΦΗΚθ―ΙΒΟ?Υ¥≠≤ΜΙ?Τχ?¥ΓΘ
ΓΓΓΓ÷??ε?ι±Ψ????Ο?÷–Ι???Τ?Φ??ν÷–”ΙΒΡΘ§Υ?ΟΜ”–…ρΨ?“?Φ?÷?ΒΡ?ηΒΗΦΦ?…Θ§“≤≤Μ?γΑ§?¥±?―?ΒΡΧλΗ≥Κ?Χε―ι?ιΗ–Θ§Υ??≤Ο¥ΕΦΤ?Τ?Θ§?¥≤Μ?κ?÷?γ??ΒΙ≥…ΝΥ…ρΨ?“?÷°?βΘ§Β?Ε?Ηω¥σ?ζΙαΘ?Υυ”–AB??ΙζΦ??±?νΕΦΒΟΙ??π?±Θ?ΒΡ?η’?ΓΘ
ΓΓΓΓ…ρΨ?“????§“≤Ρ…±???ΒΡΤ??·Θ§’β“Μ≥Γ±???Θ§Υ?Α―?‘ΦΚΡ?“ΜΤ±“≤?ΕΗχΝΥ÷??ε?ιΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΒ?“Μ?ηΓ±’βΗω≥ΤΚ≈ΒΡΚσ?ΚΘ§?±Ητ’βΟ¥Ε?ΡξΘ§÷’”???ΜΜΝΥ±π?ΥΒΡΟ??÷ΓΘ
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π“χ…?ΒΡ±μ?÷?‘?Μ“≤??Ψ?≤?ΒΡΘ§Υ?”κ÷??ε?ι’Ψ‘?“ΜΩιΕυ?”??Ο?Χε≤…ΖΟΘ§Ν??Υ?¥ΥΤ”―ΚΟΒΡ≤ΔΦγΕχΝΔΘ§÷??ε?ι“θ?α–ψΟ?ΥΤ“ΜΕδΩΣΒΟΦ??ΔΒΡΧ“Μ?Θ§Υ????≈Νθ–?÷ΠΒΡΦγΑρΘ§???Μ“ΜΗ±≥Λ±≤Ε‘¥?–Γ±≤ΒΡΧ§Ε?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ?≠…?¥ζ”–≤≈?Υ≥ωΘ§–Γ±≤Ο?’βΟ¥≈§ΝΠΘ§?“’βΗω?ω≥Λ±≤ΒΡ?‘?Μ“≤≤ΜΡ??δΚσΝΥΓΘΓ±÷??ε?ι–Π”οξΧξΧΘ§Υ?Ω¥?ρΝθ–?÷ΠΘ§“β?Ε…ν≥ΛΒΡ≈ΡΝΥ≈ΡΕ‘Ζ?ΦγΑρΘ§ΓΑΦ””?ΑΓ–?÷ΠΘ§?“Β??≈ΡψΡ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΝθ–?÷ΠΕ??ΨΑΝ“Μ?ΥΘ§±ΜΥ?’βΟ¥“ΜΦΛ≤νΒψ–Π??ΕΦΟΜ?§≥÷?ΓΘ§“?―???―ΖΒ?ΘΚΓΑ?“ΜΙ”––μΕ?“Σ?ρ?Α±≤―??ΑΒΡΒ?Ζ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ÷??ε?ιΩ¥?≈“≤Φ??Σ’φ≥?ΘΚΓΑ¥σΦ“ΕΦ???§Ο≈Θ§Κ?±?’βΟ¥Ω?ΤχΓΘΓ±
ΓΓΓΓ≤…ΖΟ?α?χΚσΘ§…ρΨ?“??ΞΚσΧ?–??Δ?“Μ?ΝΥ“Μ?ΠΘ§≤ΔΟΜ”–’“Β?Νθ–?÷ΠΘ§Υ?‘?????…?”κ÷??ε?ι?≤ΝΥΗω’??≈Θ§Υδ?Μ≤Μ¥?Φ?Ε‘Ζ?Θ§Β?Ι?Ι≤≥ΓΚ?Ζ≠Ν≥Ψ????Υ????“??δ?ΥΩ?…?Θ§Η?Κ?Ωω÷??ε?ιΕ‘Υ??ρ?¥????Ψ¥÷?Θ§ΟΜ”–ΑκΒψΒΡ≤ΜΙφΨ?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ?Π–÷ΘΓΓ±÷??ε?ιΚ?‘ΕΨ??ΤΦ?ΝΥ…ρΨ?“?Θ§”÷??÷?Ε·¥ρ’–ΚτΘ§Φ±?≈≈?Ι??¥Θ§ΓΑ?Π–÷‘?’“–?÷Π?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“???”≤ΝΥΑκ…?Θ§?νΚσΜΙ??ΓΑ?≈Γ±ΝΥ“Μ…υΘΚΓΑΥ?¥σΗ≈?ΞΦ??ηΟ‘ΝΥΘ§≤Μ‘?–??Δ?“ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ÷??ε?ιΩ¥?≈Υ?Θ§–ΠΤπ?¥ΘΚΓΑ?Π–÷’β??÷’”?Ω??§?“ΚΟΚΟΥΒΜΑΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?÷ε?≈ΟΦΘ§Υ?Τ≤ΩΣ―?Θ§Β≠Β≠Β?ΘΚΓΑΑ§?¥≤ΜΙ÷ΡψΘ§?““≤ΟΜ??Η?Ι÷ΡψΓΘΓ±
ΓΓΓΓ÷??ε?ι–ΠΟ–?≈―?Θ§ΒψΝΥ???ΖΘΚΓΑ?Π–÷≤ΜΙ÷?“ΝΥΨ?ΚΟΓΘΓ±
ΓΓΓΓ????…?”÷”–Φ?’?Ι??¥Θ§Ω¥Β?Υ?Ο?Ν?’Ψ‘?“ΜΤπ?‘?Μ“Σ…??Α?¥≈Ρ’’Θ§÷??ε?ι±Ψ“β“ΣΨ?ΨχΘ§≤Μ?κ…ρΨ?“?Ψ”?Μ?‘?ΜΑ?≥ωΝΥ≈Ρ’’ΒΡ?Υ?ΤΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ÷????·ΩΩ??“ΜΒψΑΓΓΘΓ±Φ?’?–ΠΒ?Θ§ΓΑΝ?¥ζΓ°Β?“Μ?ηΓ·Θ§??Φ??§ΩρΑΓΓΘΓ±
ΓΓΓΓΝθ–?÷ΠΚ??ηΟ‘Φ?ΟφΒΡ?±ΦδΚ?ΕΧΘ§Υ??δΝΥ±???–Ρ?ι≤ΜΦ―Θ§“≤ΟΜΙΠΖρ”ΠΗΕΧ?Ε?Θ§Ψ?Ν§Τ―??…ζΒ?ΝΥΕΦΟΜΦ??≈Υ?ΒΡΚΟΝ≥…?ΓΘ
ΓΓΓΓΑ≤?Ω?ΥΒΡΜνΤδ?Β≤ΜΚΟ?ωΘ§Β?”÷≤ΜΡ?’φΒΡ?≤Ο¥ΕΦ≤ΜΥΒΘ§÷ΜΡ???…ζ≥ΘΧΗ“ΜΑψ?Α–?ΓΑ?ΛΑ?ΡΥ±χΦ“≥Θ??Γ±ΒΡΜΑΓΘ
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π?÷“ΜΜ”Θ§“≤≤Μ÷Σ??ΕΡΤχΜΙ??ΥΒ’φΜΑΘΚΓΑ?δΝΥΨ????δΝΥΘ§???“ΦΦ≤Μ?γ?ΥΘ§÷??ε?ιΒΡ?ΖΧχΒΡΚΟΓΘΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?“ρ?Σ?ηΧ≥Β??ΜΧ?Ι?≥γΗ?Θ§Α§?¥‘ρ”÷??”?…Υ≤ΓΘ§–μΕ?“ΒΡ???“Β¥σ?–ΕΦ‘χ”–Ι?“ΜΗωΒΘ”?ΓΣΓΣΒ?…ρΨ?“?ΡξΥξ?Ξ≥Λ÷°ΚσΘ§?Δ??“ΜΙ?Θ§?”???¥ΒΡΙζΡ??ηΧ≥??Ζ?Μα”÷Μα‘?¥?Β?Ο‘Θ§?ζΡΩ¥·πξΓΔ??ΜΤ≤Μ?”ΓΘ
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π‘γ‘γΨ?”–ΝΥ’βΖ?ΟφΒΡΨθ?ρΘ§Υ??‘ΗΚΧλ≤≈Θ§¥”–ΓΒΡΡΩ±ξΨ????”??…ρΨ?“?ΒΡ“?≤?Θ§??ΙζΡ?ΒΡΑ≈???η?≈’?–ΥΙβ¥σΘ§Ρ?‘??ζ?Ζ…?Α?Ρξ≥Λ??ΓΘ
ΓΓΓΓΕχ?γ??Θ§÷??ε?ι??“…??ΗχΝΥΥ?Β±?Ζ“ΜΑτΓΘ
ΓΓΓΓ’β?ΥΩ¥?≈“θ?α???θΘ§Β?Β?≤Μ?‘Θ§?β?γΤ?Φ?“≤??Μ?”?≤?ΑκΘ§?ρ?¥≤ΜΒΟΟ?ΧεΜΕ–ΡΘ§Ε???ΥΒ¥Υ?ΥΦ±ΙΠ????Θ§–Ρ?θ≤Μ’?ΓΘ
ΓΓΓΓΒ±Ρξ?¥“???Ο?ΒΡΨ?ΗπΘ§÷??ε?ι±ψ??Ρ?ΓΑ??Ε?ΗΚ“εΓ±÷°?ΥΘ§“ΒΡ?Η?Ω¥ΚΟΒΡΑ§?¥’??ηΚσΘ§≤Μ…??ΥΕΦΕ‘Υ?…ξΧ÷“ΜΤ§ΓΘ
ΓΓΓΓ÷??ε?ι≤Μ±γ“≤≤Μ?β??Θ§?ΞΝΥ±±Ψ??‘ΝΔΟ≈Μ?Θ§’βΟ¥Ε?Ρξ?¥ΤΒΤΒ”κ…ρΨ?“?’?ΟφΕ‘ΩΙ¥ρ??Χ?Θ§ΥδΥΒ?δΕ?”°…?Θ§Β?’β≤ΜΖ??δΘ§”÷Ο?”÷Η?ΒΡΦ??ΤΒΙ??Τ?ΝΥ≤Μ…?’υ“ιΓΘ
ΓΓΓΓ’β¥??§“≤Ρ…±????α?χΘ§Ο?ΧεΜΙΗχΝΥ÷??ε?ι“ΜΗωΥΤ±α?ΒΑ?ΒΡΥΒΖ?Θ§?≤ΓΑ÷?ΡοΡοΓ±Τχ–‘¥σΘ§ΓΑ’?Ι§Γ±?Μ?”ΒΟ?χΑ?ΡξΘ§Υ≠?κΑ―Υ??????¥Ο≈ΕΦΟΜ”–ΓΘ
ΓΓΓΓ÷°Κσ÷??ε?ι≈Φ”–“Μ¥?ΜΙΜ?”ΠΝΥ’βΥΒΖ?Θ§Ω???Κ§–Π?¥“≤??’φΘΚΓΑΒΙ“≤≤Μ???Β?≈?Μ?”≤Μ??Θ§÷Μ??ΨθΒΟ?“ΜΙΡ?ΧχΘ§?Δ??≤ΜΡ?‘??“’βΕυ÷’?αΘ§–Γ±≤Ο?“≤ΚΟ”–ΗωΡΩ±ξΘ§≈§ΝΠΧχ…??¥ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΥ?Ω¥?≈≤…ΖΟ?ΥΘ§–ΠΒΡ?γΜ?Ο?ΟΡΘΚΓΑ?“ΒΟ‘?’βΕυΘ§Β??≈Υ?Ο??¥ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΝθ–?÷ΠΕΦΡ?≤?Β?Ο?ΧεΜα‘θΟ¥–¥Θ§Β±?ΜΥ?’β¥??δΒΡΤδ?Β≤Δ≤ΜΕΣ?ΥΘ§ΧχΒΡΚ?Ψ?≤?Θ§Β?≤ΜΗ?–Ρ“≤??’φΒΡΘ§“‘÷Ν”??≠…ν¥ρΒγΜΑ?¥’“Υ??±Θ§?λΝΥΚ?Ε?…υΥ?≤≈?”Τπ?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ‘?ΡΡΕυΘΩΓ±?≠…ν??ΓΘ
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π?χ‘?––?ν?δ…?Θ§”οΤχ”––?Ε?Ν”ΘΚΓΑΡψ≤?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν±?‘ΙΒ?ΘΚΓΑ?Π–÷Ρψ±πΩΣ?φ–ΠΝΥΘ§?ΠΗΗΚ?÷????ΠΕΦΜ??¥ΝΥΘ§Ρψ?¥≤ΜΜ??¥Θ§≤ΜΧχ?ηΝΥ?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π????±ο?≈“ΜΩ?ΤχΥΤΒΡΘ§?Μ?ΜΒ?ΘΚΓΑ?“≤ΜΧχΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΘΚΓΑΘΩΘΓΓ±
ΓΓΓΓΒγΜΑ?ο‘Ε‘Ε¥??¥Μπ≥ΒΒΡΚτ–Ξ…υΘ§Νθ–?÷ΠΡ??Ζ?Υ…υΕΠΖ–Θ§?“ΚεΚεΒΡ≥≥≥…ΝΥ“ΜΤ§ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ?“Μ?¥σ≤?‘≠ΝΥΓΘΓ±Νθ–?÷ΠΒΡ…υ“τ?ε?ζΒΡ¥??χ?≠…νΒΡΕζ?οΘ§ΓΑ?ΞΤο?μΖ≈―χΗν≤?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΝθ–?÷Π?νΚσ–Π?≈ΥΒΒ?ΘΚΓΑ‘?Φ?Θ§?≠…νΓΘΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?‘?ΑλΙ??“?οΑ≤≈≈Ο?ΚσΡξΒΡ??≥ΧΘ§?≠…ν≈??χ?¥?±Υ?ΒΙ“≤≤ΜΨΣ―?Θ§Χ?ΝΥΧ?―?Θ§ΟΜ?≤Ο¥±μ?ιΒ???ΘΚΓΑ‘θΟ¥ΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΦ±ΒΡΜΑΕΦ≤νΒψΟΜΥΒ?ε≥?ΘΚΓΑ?ΠΓΔ?Π–÷Θ§Υ?ΥΒΘ§Ρ?ΗωΥ?Χχ?ηΘ§≤ΜΧχΓΔΧχΝΥΘΩΘΓΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“??δ?≈Ν≥ΘΚΓΑΥ?’βΟ¥Κ?ΡψΥΒΒΡΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΤ¥Ο?Βψ?ΖΓΘ
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?÷?–?Α―?ΖΒ?ΝΥ???ΞΘΚΓΑ?“≈ζΝΥΥ?“ΜΡξΒΡ≥ΛΦ?–?’??¥Χ§ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΒ…‘≤ΝΥ―?ΨΠΘΚΓΑ“ΜΓΔ“ΜΡξΘΩΘΓΓ±
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?ΘΚΓΑΡψ??Ρ?“≤ΟΜ”ΟΘ§’β“ΜΡξΡψΕΦ“ΣΧφΡψ?Π–÷≥ωΙζ±???ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΘΚΓΑΓ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓΨΘ?δ‘Τ‘?¥ρΝθ–?÷ΠΒγΜΑ?±“―Ψ≠‘θΟ¥“≤¥ρ≤Μ??ΝΥΘ§?≠…ν‘?≈‘±?Β?ΒΟ÷±ΟΑΚΙΘ§?Χ≤Μ?Γ??ΘΚΓΑΥ?≤Μ?”?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓΨΘ?δ‘ΤΧΨΝΥΩ?ΤχΘΚΓΑ÷°?ΑΥ??≈θ???…Υ“≤Μ?Φ“–?ΝΥΑκΡξΘ§ΒΡ?Ζ’“≤ΜΒ??ΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν’?Ηω?ΥΕΦΩεΝΥ???¥ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΝθ–?÷Π≤ΜΩ…Ρ?≤ΜΧχ?ηΒΡΓΘΓ±ΨΘ?δ‘ΤΑ≤?ΩΥ?Θ§ΓΑΡψ?Π–÷Ψ???Τ?ΗΚΡψ?≈?φΕυΘ§±πΖ≈–Ρ…?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΩ¥ΝΥΨΘ?δ‘Τ“Μ―?Θ§”––?’φΒΡ…ζΤχΒ?ΘΚΓΑ?Π–÷Χ?Χ÷―αΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓΨΘ?δ‘Τ?ΧΩΓ≤Μ??Θ§…λ?÷Ο?ΝΥΟ?Υ?Ρ‘¥?ΓΘ
ΓΓΓΓ…ρΨ?“?ΥΒ“Σ?≠…ν≥ωΙζ±???≤Δ≤Μ??Ρ÷?≈?φΒΡΘ§?≠…νΡξΒ?Ψ??ζ?°ΑΥΥξΝΥΘ§≥?ΝΥΚ’Ε?–ΝΜυΘ§Υ?Ρ?≤?Φ”ΦΗΚθΥυ”–ΙζΦ?AΓΔB??ΒΡΑ≈???η¥σ??≥…Ρξ?ι????Θ§?αΙ?Ψ???“ΜΡξ≈≈ΒΡ?ζ?ζΒ±Β±≈≤≤Μ≥ω“ΜΒψΩ’?Ε?¥ΓΘ
ΓΓΓΓΑ???“Μ“≤÷ΜΡ?Ι‘Ι‘¥τ‘?Ο?ΙζΘ§Υ?Ο?“ΜΗω?ζ???γΖ…Θ§“ΜΗω??–Ρ¥ρ÷Α“ΒΘ§ΟΩΗω‘?≥ι≥ωΦΗΧλ?¥–ΓΨ?“Μ??ΓΘ
ΓΓΓΓ–“ΚΟΒ?Ε?ΡξΒΡΝυ‘?”–“Μ≥ΓΟ?Ιζ??ΩΥ―ΖΙζΦ?Α≈???η????Θ§?≠…ν÷’”?Ρ?”–Ε??°ΦΗΧλΕΦΚ?Α???“Μ¥?‘?“ΜΤπΓΘ
ΓΓΓΓ¥ρ?ξ?≠Μ??¥ΒΡΑ???“ΜΩ¥Β??≠…ν’Ψ‘??δΒ?¥Α?ΑΟφ¥ρΒγΜΑΘ§Χ?ΝΥΑκΧλΕ‘ΟφΥΤΚθΟΜ?Υ?”Θ§?≠…ν÷ΜΡ?”÷–ΙΤχΒΡΙ“ΝΥΘ§Υ?Μ??ΖΩ¥Β?Α???“ΜΘ§?Ε≥ω–Π??ΘΚΓΑΡψΜ??¥ΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓΑ???“ΜΘΚΓΑΝθ–?÷ΠΜΙ≤Μ?”ΒγΜΑΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΧΨΝΥΩ?ΤχΘΚΓΑ?≈ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“Μ≤ΜΥΒΜΑΘ§Υ?ΩΩ??ΝΥ?≠…νΘ§Α―?Υ¥”±≥Κσ±?ΤπΘ§Ζ≈Β?ΝΥ?‘ΦΚ??…?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ?÷‘?ΗΟ?κ±???ΒΡ???ιΓΘΓ±Α???“ΜΤ?Ψ≤Β?Θ§ΓΑ≤ΜΗΟ?Σ±πΒΡ?ΥΖ÷–ΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΒ??ΖΩ¥?≈Υ?Θ§?Χ≤Μ?Γ–ΠΒ?ΘΚΓΑ?““≤ΟΜΖ÷–ΡΓ≠Γ≠‘?ΥΒ≤Μ”–Ρψ?οΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“ΜΧτΝΥ??ΟΦΘΚΓΑ?“?ΟΡψΖ÷–ΡΝΥΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν…λ≥ωΗλ≤≤???ΓΑ???“ΜΒΡ≤±?”Θ§Υ????≈Ε‘Ζ?ΒΡ?λ¥?Θ§???λΒ?ΘΚΓΑ≤ΜΘ§Ρψ?Ο?““Μ–Ρ“Μ“β?≈Ρ?ΓΘΓ±