第 51 章
ΓΓΓΓΨ?ΥψΩ¥ΝΥΑ???“Μ????≥ΓΒΡ?≠??Θ§Β?Ε‘?≠…ν?¥ΥΒΘ§ΟΩ“Μ≥ΓΒΡ–Ρ?ιΕΦΜΙ????Β?“Μ≥Γ“Μ―υΘ§≤Δ???χ±πΓΘ
ΓΓΓΓΙ?Ρ?ΒΡΤχΖ’‘ξΕ·Θ§??Ο?ΖγΗ?“Σ±?ΙζΡ?Η?Φ”Ζ≈ΒΟΩΣΘ§“Β”??≠??ΒΡ?≠?÷≥?ΝΥΜΛ≥???≤Μ¥???Κ?ΤδΥ?ΜΛΨ?ΒΡΘ§?≠Χ?÷???????ΦΓ?β?≥ΚΚΒΡ≈≠Κπ…υΘ§Α???“Μ’β¥?ΒΡΕ‘?÷??“Μ?Μ?≠Ο?“αΒΡ?≠Μ?–??ΥΘ§Υ’ΖΦΩ¥Β??≠…ν≥ω?¥ΚσΘ§’–Κτ?≈Υ?Ι??ΞΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ≤Μ”ΟΧ?ΒΘ–ΡΓΘΓ±Υ’ΖΦ–ΠΒΡ?αΥ…Θ§Β?Θ§ΓΑ’β≥ΓΑ???“Μ≤ΜΜα?δΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓΜΑ??’βΟ¥ΥΒΘ§Β??≠…νΤδ?Β≤Δ≤ΜΧ?‘?ΚθΥ≠?δΥ≠”°ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠?÷???Α‘??≠Χ?…??ω?νΚσΒΡ?Φ±ΗΘ§≤Ο≈–?¥Β?Ν??Υ÷–ΦδΘ§?Ζ??―Γ?÷ΒΡ?ιΩωΓΘ???ΑΒΡΧτ–ΤΚ??§ΜχΜΑ?ρ?¥??≈ΖΟ??Υ?≤ΜΕΒΡΕ???Θ§Β?Α???“Μ≤Μ?????Α??ΚσΕΦ?????÷?γ?πΒΡ–‘Η?Θ§Υ?’β–?Φ?≈?ΒΡΗω?Υ…?≤?‘?Ο?ΙζΒΡ?≠Μ?‘”÷Ψ…?±ΜΚΑΝΥ????¥?Κ≈Θ§±??γΓΑΤ·ΝΝΡ–ΚΔΓ±‘?±??γΓΑ“Α??≈……π?ΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν’Ψ‘??κ??…??ν??ΒΡΒ?Ζ?Θ§Υ?―ωΤπ?ΖΩ¥?≈?≠Χ?…?ΒΡ?ΥΓΘ“ρ?ΣΩ¥ΒΡ?≠??Ε?ΝΥΘ§?‘ΦΚ“≤≥…ΝΥΑκΗω??“Β?Υ?ΩΘ§?≠…νΡ?Ο??‘Η–ΨθΒ?Α???“ΜΒΡ?≠Ζ?±?‘?ΙζΡ??±Η?Φ”Ψ?’ΩΘ§?≈??≤?ΖΞ―ΗΥ?Θ§Εψ…ΝΝιΜνΘ§Ε‘?÷ΒΡ?≠?ΖΦΗΚθΕΦ≈ω≤ΜΒ?Α???“ΜΒΡΟφΩ?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΥ?≤Μ?≤ΜΕ±Μ¥ρΒ?Ν≥ΓΘΓ±Υ’ΖΦΥΒΘ§ΓΑ?÷‘??ΒΝΠ±?“‘?ΑΗ??ΩΘ§ΟΩ¥???Χ?Υ?ΒΡΝ≥ΕΦ??ΦΗΚθΗ…ΨΜΒΡΘ§Ο?ΧεΧ?±π?≤ΜΕ‘?’βΒψ…??ω?Ρ’?Θ§ΥΒΥ???Τ·ΝΝΡ–ΚΔΕυΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΒΙ??”––?Ο?Α?Α???“Μ≤Μ?κΝ≥??…ΥΒΡ‘≠“ρΘ§‘?ΥΒΥ?“Μ÷±ΨθΒΟΑ???“Μ’βΟ¥?ΨΑΝΤ·ΝΝΒΡ?ΥΨ?≤ΜΗΟΑΛ?αΘ§≤ΜΙβΝ≥Θ§?ΖΖΔΥΩ…?“ΜΗυΥ?ΕΦ?Χ≤Μ?Γ–ΡΧ?ΓΘ
ΓΓΓΓ“ρ?Σ?ΒΝΠ≤νΨ?Χ?¥σΘ§‘?Β?ΝυΜ?Κ?Α???“ΜΨ?TKOΘ?ΦΦ?θ–‘Μ?ΒΙΘ?ΝΥΕ‘?÷Θ§≤Ο≈–…?≥ΓΦλ≤ι?ξ±?ΚσΘ§???ΣΕ‘Ζ?Υδ?ΜΟΜ”–÷±?”???Ξ“βΥΦΘ§Β?“≤??Ζ?‘?ΦΧ–χ?χ––±???Θ§÷±?”≈–?ΛΝΥΑ???“ΜΓΘ
ΓΓΓΓΥ’ΖΦ¥σΚΑ“Μ…υΓΑNICEΓ±Θ§?Τ?≈?≠…ν…?Χ?ΓΘ
ΓΓΓΓΑ???“ΜΙ“‘????Η…?Θ§Ν≥…?Ι??Μ??Η…Η…ΨΜΨΜΒΡΘ§≥·?≈?≠…ν…λ≥ω?÷?ΞΓΘ
ΓΓΓΓ÷???Υυ”–?ΥΕΦ‘?¥σ…υΜΕΚτΘ§Α???“ΜΗτ?≈??…?Α―?≠…ν???–Ψ?ΥΤΒΡ±?ΝΥΤπ?¥Θ§?≠…ν≈θ?≈Υ?ΒΡΝ≥Θ§Ο?Β?ΝΥ“Μ?÷ΒΡΚΙΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ??Ι??“Υ?≤ΜΥ?ΓΘΓ±Α???“ΜΧ??≈?Ζ??Υ?ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠…νΟρ?≈¥?Θ§Υ?Τδ?ΒΧ?≤ΜΕ°≈‘±?ΤπΚεΒΡ???β‘?ΚΑ?≤Ο¥Θ§?ζ–Ρ?ζ―?ΒΡ÷Μ?Θ??ΝΥ“ΜΗωΑ???“ΜΘ§Υ?Β????ΖΘ§?λ¥?Χυ?≈Ε‘Ζ?ΚΙ?ρ?ρΒΡΕν?ΖΘ§???λΒ?ΘΚΓΑ≥§Υ?ΒΡΓ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓΑ???“ΜΥΤΚθΚ??ζ“βΘ§±??≈Υ?≤ΜΩ??ω?÷Θ§÷±Β?Υ’ΖΦ…?Χ??¥ΚΑΥ??Ξ?”??≤…ΖΟΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ?÷‘??ΞΑ§?¥Ρ??πΘΩΓ±Α???“Μ“?“?≤Μ…αΒΡΖ≈???ΥΘ§¥”???Η?ο?ξ≥ω?¥Θ§?θ??…Σ‘???Β?Ω?Β?Υ?ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠…νΒψ?ΖΘΚΓΑ?φ??“―Ψ≠Α―Β?÷ΖΖΔ?“ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“Μ?ΣΙ?…μΘ§”÷”ΟΝΠ±?ΝΥΥ?“ΜΜαΕυΘ§?α?αΒΡΜ?ΝΥΜ?ΘΚΓΑΥΨΜζΥ?Ρψ?ΞΘ§‘γΒψ?α?χΝΥΜ?Φ“Β??“ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΩ…??ΒΡ??“Β”??≠??ΟΜ”–?Σ≤ΞΘ§Υυ”–≤…ΖΟΡ???÷ΜΡ?Β?Ε?Χλ‘”÷Ψ…?≤≈Ρ?÷ΣΒ?Θ§?≠…νΩ¥≤ΜΕ°”Δ?ΡΘ§Β?“≤?’Φ·??ΝΥ÷°?ΑΒΡ?≠Μ?‘”÷ΨΓΘ
ΓΓΓΓΑ§?¥ΒΡΙΛ???“≤Μ‘ΕΘ§?≠…νΒ?ΒΡ?±ΚρΥ?’?‘?Ε??Ξ¥σΤ?≤ψΒΡ?ηΒΗ?Χ?“?ο?ΧΩ?ΓΘ
ΓΓΓΓΚ?‘??¥“?“Μ―υΘ§Α§?¥≤ΜΧχ?η÷Μ?ν?ΥΘ§Εχ?“Ψ?ΥψΜΜΝΥ”Δ?Ρ?νΘ§’’―υ”οΥ?ΝοΒΡΚ?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψ?¥ΝΥΘΩΓ±Υ?Ω¥Β??≠…νΒΙ??≤ΜΨΣ―?Θ§’–ΚτΝΥ“ΜΨδΘ§?Ψ“βΧχ?ηΒΡ“Μ?Κ?Υ?Θ???¥ΓΘ
ΓΓΓΓ≈ΖΟ?Κ?―?÷??η’?ΒΡΧε–?≤ν±π?‘Ψ…Κ?Ο??‘Θ§?≠…νΩ¥≤ΜΧ?≥ωΡ?ΦΗ?Μ?η’?ΒΡΡξΦ?Θ§Α§?¥ΒΙ??ΕΦ?ι…?ΝΥΘΚΓΑΥ?Ο?¥σ≤ΩΖ÷ΕΦ??Ο?ΙζΕΞΦβ?ηΒΗ¥σ―?ΒΡ―?…ζΘ§”–ΒΡ??¥”≈Π‘ΦΗ?Ι??¥ΒΡΓΘΓ±Υ?÷ΗΝΥ÷Η?≠…νΘ§”Ο”Δ?ΡΒ?Θ§ΓΑ’β???“ΒΡ―?…ζΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν”ο―‘≤Μ??Θ§≥?ΝΥ±Θ≥÷?Δ–Π±πΒΡ“≤≤Μ÷ΣΒ?“Σ?ω?≤Ο¥Θ§–“ΚΟ―?…ζΟ?ΥΤΚθΕΦ±?Υ?“ΣΟΠΒΡΕ?Θ§ΟΜΕ??ΜΝ?Ψ?…ΔΩΣΗ??‘ΝΖ?Α?ΞΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΥ?Ο?ΕΦ???¥―ΒΝΖ±Η??ΒΡΓΘΓ±Α§?¥?·Β?Εχ?χΘ§Ω¥ΝΥ―??≠…ν±≥ΒΡΑ?Θ§ΓΑΡψ?οΟφΕΦ?ΑΝΥ?≤Ο¥ΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΖ≠≥ω?¥ΗχΥ?Ω¥ΘΚΓΑ?≠Μ?‘”÷ΨΘ§Α???“ΜΒΡ≤…ΖΟΕΦ‘?…?ΟφΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ§?¥ΘΚΓΑΓ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓ?≠…νΜΙ¥χΝΥΦτΒΕΚ??ΚΥ°Θ§“‘ΦΑ“Μ±Ψ–?ΒΡ±Ψ?”Θ§”Ο?¥ΧυΓΑΑ???“ΜΒΡ”Δ?Ρ≤?ΚγΤ?Γ±
ΓΓΓΓΑ§?¥ΖωΝΥΖωΕνΘΚΓΑΡψ???¥’βΕυΧχ?ηΒΡΘ§≤Μ???¥Φτ±?÷?ΒΡΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν÷ΜΚΟψ§ψ§ΒΡΑ―‘”÷Ψ?’Τπ?¥Θ§?¥ΝΥΜΙ??≤ΜΥ?–ΡΒ?Β?ΘΚΓΑΡ??“ΧχΚΟΝΥΡ?‘?’βΕυΦτ?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓΓΑΓ≠Γ≠Γ±Α§?¥“?―??νΒ?Θ§ΓΑΡψ??Ι?‘?…?Οφ”÷≤ΜΜα≈?ΒΡΘΓΡψΦ±?≤Ο¥Φ±ΑΓΘΩΘΓΓ±
ΓΓΓΓ“‘?υ÷Μ”–Α§?¥ΤχΥ??ΥΒΡΖ?Θ§ΟΜ?κΒ?”–“Μ?’Ψ”?ΜΡ?±ΜΡθΝΠΜ??ΓΘ§?≠…νΜΜΚΟΝΥ?ηΒΗ–§Θ§?????Β?Β’Ψ‘?Υ?Οφ?ΑΘ§÷’”?ΟΜ‘?Η“ΦΧ–χΧα‘”÷ΨΒΡ??ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ’β¥?Ρψ?¥Ο?ΙζΤδ?Β“≤Υψ’?ΚΟΓΘΓ±Α§?¥?δΨ≤ΝΥ“Μ??Θ§ΩΣ?ΦΥΒ’???Θ§ΓΑΟ?Ρξ1‘??ε…Θ¥σ??Θ§…ρΨ?“?“―Ψ≠ΑοΡψ±?Ο?ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νψ?ΝΥ??ΘΚΓΑ?≤ΓΔ?≤Ο¥Ο?ΘΩΘΓΓ±
ΓΓΓΓΑ§?¥ΘΚΓΑ?ε…Θ¥σ??Θ§???γΑ≈???η¥σ??Θ§’κΕ‘16-18ΥξΒΡ?η’?Θ§“≤??Ρψ?Υ…ζ÷–Β?“ΜΗω÷?“ΣΒΡΙζΦ?????ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…ν?‘?Μ±Μ’β“Μ?ΒΝ–ΓΑ???γΓ±ΓΑ¥σ??Γ±ΓΑ?Υ…ζΓ±ΓΑΙζΦ?Γ±Ηχ‘“ΝΥΗω?Ζ‘?―?Μ?Θ§Υ?ξ??≈÷Η?Ζ“ΜΥψΘ§≤≈ΖΔ?÷Ν§??Ηω‘?ΕΦ≤ΜΒ?ΝΥΓΘ
ΓΓΓΓΑ§?¥Ω¥?≈?≠…ν?γΧλ≈υω?“ΜΑψΒΡ±μ?ιΘ§Ζ?≥Θ???αΒΡ–ΠΝΥ–ΠΘΚΓΑ?÷‘?ΩΣ?Φ“ΣΚΟΚΟ≈§ΝΠ”ΟΙΠ≈ΕΘ§–ΓΧλΕλ±Π±ΠΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“ΜΒ?Ι?‘ΔΒΡ?±Κρ±ΘΡΖΗ’≈ΣΚΟΝΥ?μΖΙ?Φ±Η??Α?Θ§Α???“ΜΟΜ‘?ΖΙ??±?…?Ω¥Β??≠…νΘ§÷ε?≈ΟΦ…?ΝΥ“Μ?ΠΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ?≠??…ζ‘?Ω?Χ?…≥ΖΔ…?ΓΘΓ±±ΘΡΖ–ΠΒ?Θ§ΓΑ≤ΜΙ?Ρζ?νΚΟΕ·???αΒψΘ§Υ?ΚΟ??Υ·?≈ΝΥΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“Μ?αΧ?ΝΥ“Μ??Θ§Οφ…?”––?≥ΝΘ§Υ?ΜΜΝΥ??–§Θ§??Β?Ω?Χ?Θ§Ι??Μ?≠…ν’?Οφ≥·??ΒΡ≈Ω‘?ΝΥ…≥ΖΔ…?ΓΘ
ΓΓΓΓΩ?Χ?ΟΜ”–ΩΣ¥σΒΤΘ§Ψ?ΝΝΝΥ“Μ’Β?δΒ?ΒΤΘ§ΜηΜΤΒΡΒΤΙβ??‘??≠…νΒΡ?ΖΕΞ…?Θ§???α”÷Α≤Ψ≤Θ§Α???“Μ?α?÷?α?≈ΒΡΩΩΒ?ΝΥ…≥ΖΔ±?…?Θ§Υ?Β??ΖΩ¥ΝΥ“ΜΜαΕυΘ§?Μ?Μ?δ??―?Θ§¥’?≈Ε‘Ζ?ΒΡΚσ≤±Ψ±?α?α–αΝΥ–αΓΘ
ΓΓΓΓ?≠…νϑϑΚ?Κ?–―ΝΥΙ??¥Θ§Υ?Ζ≠Ι?Ν≥Θ§Ω¥Β?Α???“Μ?±“‘?ΣΜΙ‘??ωΟ?Θ§…Β?β?βΒΡ?ΕΝΥΗω–Π??Θ§Ο???Β?ΘΚΓΑ??Ι?ΡψΚΟΥ?Γ≠Γ≠Γ±
ΓΓΓΓΑ???“Μ±Θ≥÷?≈?δ―?ΒΡ?Υ?ΤΟΜ”–Ε·Θ§Υ?ΒΡΝ≥ΧυΒΡ?≠…νΦ???Θ§ΥΒΜΑ?±Θ§“ΜΚτ“Μ??ΕΦπΛ‘?ΝΥΕ‘Ζ?Ν≥…?ΓΘ
ΓΓΓΓΓΑΡψΚΑ?“?≤Ο¥ΘΩΓ±Υ?Β?…υ??ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠…ν’ΘΝΥ’Θ―?Θ§Υ?÷’”?…‘…‘?ε–―ΝΥΙ??¥Θ§?αΑ?Β?ΘΚΓΑΡψΓΔΡψΜ??¥?≤ΘΩΓ±
ΓΓΓΓΑ???“ΜΧτΝΥ??ΟΦΘ§ΟΜ‘??ΖΨΩΥ?Η’≤≈ΒΡΟ?ΜΑΘ§÷ΜΥΒΘΚΓΑ‘θΟ¥Μ??¥Ψ?Υ·ΨθΘ§≤Μ≥‘ΖΙ?πΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΧ?Β?ΓΑ≥‘ΖΙΓ±Ν?Ηω?÷±μ?ιΨ?”––?Ρ―??Θ§Υ?”÷Μ÷Η¥ΝΥ≈Ω?≈Ν≥ΒΡ?Υ?ΤΘ§’?Ηω?ΥΒΡ…υ“τΕΦΟΤ‘?ΝΥ…≥ΖΔΒφ?”?οΓΘ
ΓΓΓΓΓΑ?“≥‘ΝΥΥ°÷σΦΠ?βΘ§Β?ΤδΥ?≤ΜΡ?≥‘ΝΥΓΘΓ±?≠…νΥΒΓΘ
ΓΓΓΓΑ???“ΜΘΚΓΑ?Σ?≤Ο¥ΘΩΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΘΚΓΑ?“‘?Ε??ΠΗΗΒΡ?ηΒΗ?“≥ΤΝΥΧε÷?Θ§≥§÷?ΝΥΘ§??ΧλΩΣ?Φ“ΣΦθΖ?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΑ???“Μ≤Δ≤Μ??Χ?Η?–ΥΘ§…λ≥ω?÷Ρσ?≈Υ?Κσ≤±?”ΘΚΓΑ?÷‘?‘?Ζ≈Φ?Θ§”÷≤Μ“ΣΧχ?ηΘ§Β?Μ??ΞΝΥ‘?ΦθΖ?“≤≤Μ≥?ΓΘΓ±
ΓΓΓΓ?≠…νΒΡΡ‘¥?”ΟΝΠΜ?ΝΥΜ?Θ§Υ?≥≈Τπ?ΖΘ§Ω¥?≈Α???“ΜΘ§Ζ?≥Θ≤“Ν“ΒΡΧΨΝΥΩ?ΤχΘΚΓΑ?““‘ΚσΟΩΧλ“Σ?ΞΑ§?¥ΒΡΙΛ???“ΝΖ?ηΝΥΘ§“ρ?Σ1‘?Ψ?”–?ε…Θ¥σ??Θ§?““Σ≤?Φ”ΓΘΓ±
ΓΓΓΓΓΑΓ≠Γ≠Γ±Α???“ΜΒΡ?÷??‘?ΝΥ?≠…νΒΡ≤±?”…?ΓΘ
ΓΓΓΓ?≠…ν”Ρ”ΡΒΡΧΨΝΥΩ?ΤχΘ§“≈ΚΕΒ?ΘΚΓΑΡψΒΡ≤?ΚγΤ??“ΕΦ?¥≤ΜΦΑΦτΝΥΘ§Χ?Ρ―??ΝΥΓΘΓ±