第61章 驚世駭俗
知道大黑被那冷面大魔頭拉去溜人了,傅歧也只敢嘴里喊喊。
沒法,他打不過那大魔頭,真要去找人家麻煩,還不知道是誰給誰苦頭吃。
一向是“學(xué)館一霸”的傅歧要當(dāng)眾被別人揍趴下了,還如何“霸王”的起來?他根本丟不起這臉。
只能每清晨苦哈哈的抱著自家的大黑長吁短嘆,每晚認(rèn)命地將泥腿子一樣的大黑洗的干干凈凈,再看著它第二像是野狗一樣的跑回來。
但好像大黑變得更壯了?
不管了,也只能多加兩條雞腿。
話回來,這誰丟山雞啊?
難道真是大黑自己去叼的?后山的山雞會不會給抓完了?
傅歧這邊“護(hù)狗大業(yè)”進(jìn)展緩慢,祝英臺這邊倒是進(jìn)展的很快,原身本來就有雅言基礎(chǔ),這東西就像是身體記憶,即使思維慣性讓它無法發(fā)揮出來,但在那個語境里,總會慢慢適應(yīng)。
至少祝英臺經(jīng)過兩三的“雅言環(huán)境”后,已經(jīng)不會像之前一樣笑到抽風(fēng)了,她幾乎是拿出了以前讀英語的勢頭,每早上不亮就起早在院子里讀詩詞,平日里也盡量要求自己用雅言而不是吳語話。
不努力不行,馬文才已經(jīng)抄家伙了,上次大笑之后直接摔了硯臺,她膽子,欺軟怕硬,只能苦學(xué)。
這日里,馬文才又在祝英臺磕磕巴巴的雅言聲中醒來。他按下準(zhǔn)備伺候的風(fēng)雨雷電,披衣起身,緩緩走到廳堂入院的門前。
祝英臺依舊在院子里搖頭晃腦的讀詩詞,馬文才怕打擾她的興致又會尷尬,便站在門邊靜靜地聽著。
【唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織,不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點(diǎn)兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄……】
祝英臺的雅言并不如大部分南人一般清脆婉轉(zhuǎn),總隱隱帶著一種北地才有的堅(jiān)硬之聲,這也讓她讀起詩詞來總帶著一種激烈之氣,但這一首恰好有種金戈鐵馬的蕭瑟,此時(shí)祝英臺誦來,倒相得益彰。
【……雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?】
“你這不像是詩賦,倒像是曲辭。”
馬文才等祝英臺完全讀完后,在她的余韻中悄然踏入院內(nèi)。
“而且不是南方的曲辭。”
祝英臺被馬文才嚇了一跳,見來的是熟人,總算松了口氣。
她其實(shí)最熟悉的是唐朝李白的《靜夜思》,但李白離這個時(shí)代還有好多年呢,她總擔(dān)心《靜夜思》傳出去亂了歷史,讀個幾次后提心吊膽,索性不用《靜夜思》背雅言了。
除了幼兒園學(xué)的靜夜思以外,她最熟悉的就是這首木蘭辭,幾乎到閉著眼睛都能倒背如流的地步,不因?yàn)閯e的,這是她那個年紀(jì)所能知道的、心目中最偉大的女英雄。
以致于她穿到這個時(shí)代之后,甚至不遺余力的去打聽過花木蘭的事跡,因?yàn)樗雷约涸谀媳背湍莻€傳中的花木蘭處于同一個歷史時(shí)期。
作為一個理工生,祝英臺穿越前的歷史知識差不多都去喂狗了,連南北朝到底在唐朝之前還是之后都不知道,一度還和五代十國弄混,也不知道北面的鮮卑人意味著什么,因?yàn)楹笫涝缫呀?jīng)沒有鮮卑了。
她對花木蘭的憧憬,純粹是對于一位女英雄的向往,因?yàn)樗雷约鹤霾坏交咎m那樣。可她也曾期冀著如果有逃離祝家莊那嚴(yán)酷的藩籬的那一時(shí),這世上有其他地方可去。
如果這個時(shí)代還有能理解她的人,那一定是那位花木蘭。
她一定會理解她的想法,明白她的苦衷,她一定是一位既強(qiáng)大又溫柔的女性。
祝英臺是這樣想的,于是就去問了。
可當(dāng)她知道北方的鮮卑人已經(jīng)建國百年,而那位花木蘭已經(jīng)是八十年前的人物,也早已作古,祝英臺最后只能漸漸死了去見女偶像的心。
認(rèn)命的當(dāng)著她的祝英臺,想方設(shè)法逃離了祝家莊,走入她的宿命之地。
所以當(dāng)她重新開始詠碩木蘭辭》時(shí),一顆心也漸漸沉靜了下來,哪怕雅言在她看來聲韻還是很古怪,祝英臺卻對這首辭半點(diǎn)都生不出嬉笑之心。
這首曾經(jīng)在少女時(shí)給了她無數(shù)憧憬和勇氣的北朝民歌,如今依舊還有著同樣源源不斷的生機(jī)。
這時(shí)代曲辭并不能登大雅之堂,祝英臺平時(shí)沒有聽過這首辭,但想來她都能打聽到花木蘭,這又是首著名的南北朝民歌,如果這時(shí)代沒有傳唱,又是怎么流傳到后世的?
怕是兩國沒有建交,南方所以不曾聽聞罷了。
也正是因此,祝英臺在讀誦這篇《木蘭辭》時(shí)有一種心安理得的底氣,可現(xiàn)在看到馬文才滿臉疑惑,那底氣又不足了。
“你沒有聽過這首木蘭辭嗎?這個應(yīng)該知道的人不少吧?”祝英臺有些做賊心虛地縮了縮腦袋:“這不是北面的民歌嗎?”
“原來是鮮卑的長調(diào)譯成。”
馬文才了然地點(diǎn)零頭,“我剛剛還在想你這曲辭音韻古怪,平仄也不工整,為何這曲辭為何如此奇怪,原來不是中原的漢話,不過能譯成這樣的地步,這人一定精通鮮卑話,又是極有才學(xué)之人,否則只會變成一曲四不像。”
“鮮卑話譯成?”
祝英臺愣愣地問。
“鮮卑人沒有文字的,所有自己的故事和記錄都靠傳唱記錄,后來魏國的拓跋文帝遷都洛陽,嚴(yán)令鮮卑人必須漢話、用漢字,著漢人衣冠,所有鮮卑人才開始漸漸摒棄自己的語言。對了,你這曲辭是從哪里學(xué)來的?”
馬文才突然生出疑心:“你認(rèn)識什么鮮卑人嗎?”
花木蘭雖是英雄,但還是為正統(tǒng)所不容,即便是在北方的魏國,也只有以母系為尊的鮮卑人會毫不避諱地表現(xiàn)出對花木蘭的崇敬,大部分漢人還是認(rèn)為她是個大逆不道的女人,更別傳唱她的歌謠了。
馬文才甚至懷疑這首曲辭就是個漢化后的鮮卑人翻譯過來的,因?yàn)闈h人大儒們不見得會為他們心目職驚世駭俗”的女人,動筆將鮮卑民歌的曲調(diào)和音韻調(diào)整到適合雅言傳唱。
“我,我不認(rèn)識什么鮮卑人啊……”祝英臺被馬文才盯得快要哭了,“這曲辭我從就會啊,你問我怎么會的,我怎么記得?也許是在哪里聽過就記得了,你又不是不知道我記憶超群……”
“我也算見多識廣,我為什么而不知道?”馬文才步步緊逼,“花木蘭這樣驚世駭俗的女人,即便是在北面也鮮有人提起,為什么你會對一首這樣的曲辭如此熟悉?”
祝家莊難道通敵?
祝家莊難道私下和北魏有所接觸?
“誰花木蘭在北面也鮮有人提起?”
似是看不慣馬文才不停地喝問,從隔壁傳來一聲沙啞的聲音。
“誰?”
馬文才一聲大喝。
隨著馬文才的大喝,祝英臺院子的圍墻上出現(xiàn)了一個身著黑色獵裝的少年,他頭上系著的紅色額帶在清晨地微風(fēng)中微微飄動,背后背著一張長弓,手里還提著一只彩環(huán)山雞。
“是你?”
馬文才一看半蹲在圍墻上的,是那個買馬的參軍姚華,忍不住一呆。
“馬公子。”姚華對他點(diǎn)零頭,“欠你的五萬錢,我在想法子還你。”
“你怎么……”
馬文才看著他手中提著的山雞,恍然大悟。
“哦,原來傅歧每早上在院子里撿到的山雞是你獵的!”
姚華的胸臆之中尚有某種豪情在激蕩,聽到馬文才的話也沒有出聲反駁或回答,只是用感激的表情看向圍墻之中的院。
在那里,站著一個身材柔弱的少年,正捧著一張紙卷,滿臉好奇地站在圍墻上的自己。
他的五官其實(shí)很清冷,可一雙清澈的眼睛猶如剛剛離開庇護(hù)的獸,既濡濕又真,看的姚華心中也是一軟。
“你的《木蘭辭》讀的很好聽。”
姚華沒有看馬文才是什么表情,而是認(rèn)真著對祝英臺著。
“我原本是來送東西的,可聽著聽著竟走不動路,在外面像是傻子一樣站了半。”
“你,你喜歡《木蘭辭》?”
祝英臺有些發(fā)愣。
她以為這個時(shí)代的南朝人,是沒幾個喜歡花木蘭這樣剛毅的女饒。
姚華鄭重地點(diǎn)零頭,一聲喟嘆。
“很喜歡吶。”
“你到底是來干什么的?”
馬文才看著這“墻上君子”當(dāng)他不存在一樣勾搭祝英臺,忍不住劍眉一豎,冷聲道:“大門不走,爬什么墻!”
“是,是我失了禮數(shù)。”
姚華想了想,在祝英臺的驚呼聲中從墻頭上一躍而下,整了整背后的長弓,看向祝英臺手中的紙卷。
“那個就是你讀的《木蘭辭》嗎?能不能送我?”
“你這個?”
祝英臺看著手中的紙卷,下意識地看了眼馬文才。
之前劉有助差點(diǎn)斬手的事情她還記得,她并不認(rèn)識這個少年,雖然對他很有好感,但也不敢確定能不能送他東西。
她已經(jīng)沒之前那么“放達(dá)”了。
“當(dāng)然不行!”
馬文才皺著眉上前一步,隔開這大清早勾搭饒俊俏郎君。
“還有,你不去籌錢贖馬,跑到學(xué)館里干嘛?”
“我現(xiàn)在是學(xué)館的騎射先生啊。”姚華呆呆地回答,突然又像是想到什么般對馬文才:
“你剛才的是不對的,北面并不是沒人提起花木蘭。”
“哈?”
他在什么?
馬文才有點(diǎn)接不上他的腦回路。
怎么會沒人知道花木蘭呢?
姚華閉上眼,眼前便是懷朔城外那片蒼涼的草原,那首誕生于戰(zhàn)爭中的長歌,或悲切悱惻,或慷慨激昂,就這么在姚華的口中被哼唱了起來。
【唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織……】
馬文才和祝英臺都不懂鮮卑語,可卻莫名的聽出了那長調(diào)之中的女兒心事,遲疑惆悵。
【……阿爺無大兒,木蘭無長兄。愿為市鞍馬,從此替爺征。】
那些金戈鐵馬,明朗豪爽。
【……將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸……】
也聽出了那悲壯中的“朔氣”和“寒光”。
姚華低低哼唱著,似是不敢驚動其他人,可他的感情是那么飽滿,讓人胸中似是被什么所壓抑,因著聲音無法放開而低昂。
一時(shí)間,兩饒腦海里竟浮現(xiàn)出無垠的草原上,騎著馬的少年放聲高歌的景象,恨不得他能如同想象中那般毫不壓抑地唱完整首曲子。
可惜姚華一曲唱罷,也沒有那樣的音調(diào)雄壯,唱完后,他輕輕睜開了眼睛,微微偏頭問著面前的聽者。
“她驚世駭俗,就不能被世人傳唱了嗎?”
剎那間,馬文才竟被姚華眼神中理所應(yīng)當(dāng)?shù)纳癫伤鶖z,不出任何輕蔑的話語。
看著面前少年認(rèn)真而毫無作偽的率直神情,馬文才舒了口氣,搖搖頭:
“沒有,我沒有任何看不起花木蘭的意思,我很敬佩為了家人和仁義而戰(zhàn)的人,無論她是不是漢人。”
手拿著山雞的少年開心地笑了。
“我很喜歡你,這雞給你了。”
姚華將雞遞給了馬文才,見對方不愿接,以為他是擔(dān)心隔壁,認(rèn)真解釋。
“我等會兒再去獵只雞給隔壁的大黑。”
誰是不好意思跟隔壁大黑搶雞啊!
這姚華是把他當(dāng)狗嗎?!
馬文才臉色鐵青。
姚華見他不愿接,再看馬文才一身一塵不染的白色中衣,恍然大悟般將山雞放在了墻角,笑了笑。
那邊剛讀完《木蘭辭》的祝英臺已經(jīng)被這番變故弄傻了,只能怔愣地看著這個自稱騎射先生的“降少年”向著自己走來,突然伸出雙臂抱了自己一下。
這懷抱溫暖又充滿力量,帶著一種清晨的朝氣,即便是來自現(xiàn)代的祝英臺也應(yīng)該不愿意和男人隨便摟摟抱抱,可這懷抱太過干凈,讓人感受不到任何冒犯之意,祝英臺竟就這么任由他抱了個滿懷。
“謝謝你,謝謝你讓我知道,南方還有人記得花木蘭。”
姚華在她耳邊低喃的聲音帶著一絲顫抖,竟有些像是聲音哽咽的女人。
一時(shí)間,祝英臺竟產(chǎn)生了某種錯覺,她覺得現(xiàn)在正抱著別饒姚華,卻像是被別人抱著一般,帶著滿懷的脆弱。
“我想,我是有些想家了。”
姚華又緊緊抱了她一下,還貼了貼她的面。
就在剛才聽到他讀《木蘭辭》的那一瞬間,姚華開始瘋狂的想念可以策馬狂奔的草原,還有廣袤到似乎無窮無盡的大漠。
南方實(shí)在是個能消磨人意志的地方。
他開始懼怕,怕自己會慢慢忘記他是誰。
這時(shí)候馬文才終于意會了過來,驚慌失措地上前拉開了姚華,恨不得動手揍這登徒浪子一頓。
“摟摟抱抱成何體統(tǒng)!不對,你剛剛在貼面?”
貼面不是漢饒習(xí)俗。
馬文才眉頭蹙起。
“你是鮮卑人?”
“我從沒過我是漢人啊。”
姚華眨了眨眼,“我也不是鮮卑人。我曾祖母是鮮卑人,我曾祖父是高車人,我祖母是西域人,我母親是漢人。”
我勒個去,混了這么多血,難怪五官像外國人!
祝英臺驚嘆著打量面前的姚華。
看什么看!
馬文才伸手將祝英臺的頭撥向一邊。
長得好看就使勁看,不知恥!
見祝英臺委屈地看著自己,馬文才點(diǎn)頭道:
“是我一時(shí)忘了,你本來就是北面來的降將。不過,無論你原來是什么出身,現(xiàn)在既然已經(jīng)歸順了梁國,就要遵從梁國的律法,不要隨意生事,也不要老是想念故國,否則你該如何自處?”
看到面前的少年一本正經(jīng)的樣子,姚華突然想到了自己的主帥任城王,竟有些熟悉的感覺,木愣愣地點(diǎn)零頭。
還好是典型武將的腦子,不是什么油滑之輩。
剛剛的抽風(fēng)應(yīng)該也是一時(shí)腦子有霧吧?
馬文才看著面前認(rèn)真點(diǎn)頭的姚華,有種孩子又多一個的感覺,也不明白欠自己債的怎么是這么個古怪的家伙,一口氣嘆的多長。
“哎,大清早我都在干些什么?你們該干嘛干嘛吧,我去洗漱了……”
他揉著腦袋,腳步不穩(wěn)地掉頭回了屋里。
姚華看了看色,東邊已經(jīng)出現(xiàn)了一抹魚肚白,他已經(jīng)在這里耽誤了太久,如今還要再去后山抓一只雞,早上也有騎射課,該是做正事的時(shí)候。
他對著面前的祝英臺抱了抱拳,轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開,卻突然被身后的祝英臺拉住,頓了頓步子。
姚華疑惑地回過頭去,見那個眼神真的少年,正有些不好意思地將手上的紙卷怯生生地遞給他。
“你剛剛好像很想要它?送給你吧,我還能再寫一張。”
祝英臺有些害怕地回頭看了一眼,伸出食指抵在唇上。
“噓,要保密,不能讓馬文才知道。”
姚華愣愣地接過了那首《木蘭辭》,生力大的他手腕竟有些微微顫抖,似乎那張輕薄的紙卷有千鈞重。
定定看著面前的祝英臺,姚華突然露出一抹燦爛的笑容。
(請支持正版訂購全文,首發(fā)(晉)\/\/江文。關(guān)注作者新浪微博“日更的祈禱君”可參與每月訂閱抽獎)