清香浮動(dòng)到黃昏，向水邊、疏影梅開(kāi)盡。溪邊畔，輕蕊，有如淺杏。一枝喜得東君信。

風(fēng)吹只怕霜侵損。更新來(lái)、插向多情鬢。壽陽(yáng)妝鑒，雪肌玉瑩。嶺頭別后微添粉。

【注釋】

玉瑩：像美玉一樣晶瑩、純潔。

【譯文】

黃昏時(shí)分，空氣中陣陣清香浮動(dòng)，我來(lái)到水邊，看到幾枝梅花都開(kāi)了。它們綻放在溪水邊，花蕊嬌嫩，花瓣好像淺色的杏花。有一枝歡喜地得到了春神送來(lái)的消息。

...