第40章 鷓鴣天·暗淡輕黃體性柔
暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠(yuǎn)只香留。何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。
梅定妒,菊應(yīng)羞,畫(huà)闌開(kāi)處冠中秋。騷人可煞無(wú)情思,何事當(dāng)年不見(jiàn)收。
【注釋】
騷人:指屈原。
可煞:疑問(wèn)詞,猶可是。
情思:情意。
何事:為何。
【譯文】
淡黃色的桂花顏色清淡,體態(tài)卻柔美。她情意疏淡,在遠(yuǎn)跡不留意的地方,只留下香味。不需要具有淺碧輕紅這些...
暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠(yuǎn)只香留。何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。
梅定妒,菊應(yīng)羞,畫(huà)闌開(kāi)處冠中秋。騷人可煞無(wú)情思,何事當(dāng)年不見(jiàn)收。
【注釋】
騷人:指屈原。
可煞:疑問(wèn)詞,猶可是。
情思:情意。
何事:為何。
【譯文】
淡黃色的桂花顏色清淡,體態(tài)卻柔美。她情意疏淡,在遠(yuǎn)跡不留意的地方,只留下香味。不需要具有淺碧輕紅這些...